ترجمة: رؤية نيوز
بدأت حملة الترحيل العدوانية التي يشنها الرئيس دونالد ترامب تُثير قلق بعض الجمهوريين.
فمع اقتراب انتخابات التجديد النصفي، يُحذر نواب الحزب الجمهوري، والمرشحون، والاستراتيجيون، والمقربون من البيت الأبيض، من أن سياسة الترحيل الجماعي التي تنتهجها الإدارة – والتغطية الإعلامية المكثفة لعمليات الإنفاذ، واعتقالات المواطنين الأمريكيين، والاشتباكات بين المتظاهرين والمسؤولين الفيدراليين – قد تُكلفهم أغلبيتهم الضئيلة في مجلس النواب.
خاض الرئيس حملته الانتخابية متعهدًا بترحيل ملايين المهاجرين المقيمين في البلاد بصورة غير قانونية، وربط أزمة الحدود التي أثارها الرئيس السابق جو بايدن بجرائم العنف التي تعصف بالمدن الأمريكية.
وقد ضغط البيت الأبيض على مسؤولي الهجرة لتحقيق هدف الرئيس، وهو جهد يتطلب استهداف المهاجرين بشكل أوسع بكثير من مجرد المجرمين العنيفين.
لكن الأمريكيين عمومًا لا يؤيدون هذا النهج الشامل. ففي استطلاع للرأي، قال 38% من الأمريكيين إن على الحكومة الفيدرالية إعطاء الأولوية لترحيل المهاجرين الذين ارتكبوا جرائم خطيرة، بينما قال 21% إن على الإدارة ترحيل المجرمين الخطيرين فقط.
أُجري الاستطلاع في الفترة من 16 إلى 19 يناير، بعد مقتل رينيه غود على يد أحد عملاء إدارة الهجرة والجمارك في مينيابوليس.
وقالت النائبة ماريا سالازار (جمهورية – فلوريدا): “يجب على إدارة الهجرة والجمارك التركيز على المجرمين الخطرين. المجرمين الخطرين فقط، وليس عاملات النظافة. هناك فرق بين البستانيين ورجال العصابات. هناك فرق بين الطهاة ومهربي الخمور.”
حافظ البيت الأبيض، حتى الآن، على وجوده الأمني المكثف في مينيابوليس، مُراهنًا على أن المشكلة تكمن في الرسائل الإعلامية، لا في السياسات. وصرح الرئيس هذا الأسبوع بأن إدارته بحاجة إلى بذل المزيد من الجهود لتسليط الضوء على المجرمين الذين ألقت القبض عليهم خلال حملة مينيسوتا.
وقال مصدر مُقرّب من البيت الأبيض، طلب عدم الكشف عن هويته للتحدث بصراحة، إن على الجمهوريين التركيز على الاعتقالات الجنائية، والأمن العام، ونجاح إدارة ترامب في تأمين الحدود الجنوبية، وهي قضايا تحظى بشعبية أكبر لدى الناخبين عمومًا. وإلا، كما يخشى المصدر، فإن الحزب الجمهوري يفقد دعم الجمهوريين المعتدلين، والمستقلين، واللاتينيين، والناخبين الشباب.
وقال المصدر، في معرض حديثه عن رسائل الحزب: “هل أعتقد أننا بحاجة إلى أن نكون أكثر ذكاءً في هذا الشأن؟ لا أظن أن هناك أي شك في ذلك. إن السبب وراء انخفاض معدل الجريمة في جميع أنحاء البلاد، وخاصة في هذه الولايات الديمقراطية والمدن ذات الأغلبية الديمقراطية، هو أمر واحد فقط – الشيء الوحيد الذي تغير هو سياسات الرئيس ترامب.”
وأظهر استطلاع رأي أجرته بوليتيكو بالتعاون مع بابليك فيرست أن غالبية ناخبي ترامب يؤيدون حملته للترحيل الجماعي، حيث قال 55% منهم إن الإجراءات، بما في ذلك نشره المكثف لعناصر إدارة الهجرة والجمارك في جميع أنحاء الولايات المتحدة، “مناسبة”.
لكن ثمة انقسامًا ملحوظًا بين أقوى ناخبي ترامب في انتخابات 2024 وأولئك الأكثر مرونة؛ فمن بين ناخبي ترامب في انتخابات 2024 الذين لا يُعرّفون أنفسهم بأنهم من مؤيدي ترامب المعتدلين (MAGA)، قال 29% إن حملته عدوانية للغاية، بينما قال 17% منهم إنها ليست عدوانية بما فيه الكفاية.
وأظهر الاستطلاع أن 43% من ناخبي ترامب غير المنتمين إلى حركة MAGA يؤيدون أهداف برنامج ترامب للترحيل، لكنهم لا يؤيدون طريقة تنفيذه، مقارنةً بـ 28% من ناخبي ترامب المنتمين إلى حركة MAGA – وهم أقوى مؤيديه – الذين قالوا الشيء نفسه.
وتشير نتائج الاستطلاع إلى أن الأمريكيين غير مرتاحين لنهج إدارة ترامب، وأن حتى العديد من ناخبي ترامب الذين يؤيدون تشديد إجراءات الهجرة يعارضون حملة الترحيل الواسعة النطاق التي يشنها الرئيس.
كما قال بريندان شتاينهاوزر، وهو استراتيجي جمهوري في تكساس: “سيكونون قلقين بشأن ما إذا كانت إدارة الهجرة والجمارك تستخدم القوة المفرطة، وهل تستهدف، كما تعلمون، الآباء والأمهات ذوي السجلات النظيفة؟”.
وأضاف: “لا أعتقد أن هذا يلقى قبولاً لدى المستقلين والمعتدلين، ولا لدى الجمهوريين من يمين الوسط. يبدو أنه يلقى قبولاً لدى شريحة أصغر من الحزب الجمهوري، لكنني لا أعتقد أن هذا هو موقف من يحسمون نتائج الانتخابات على المستوى الوطني”.
ويحاول بعض الجمهوريين في الولايات المتأرجحة، الذين يخشون أن يصبح تطبيق قوانين الهجرة عبئاً سياسياً ثقيلاً في عام انتخابي صعب أصلاً، الموازنة بين إظهار دعمهم لإدارة الهجرة والجمارك بشكل عام، والدعوة في الوقت نفسه إلى ضبط النفس في تصرفاتها.
فيما قالت المرشحة الجمهورية ترينه ها، وهي مهاجرة فيتنامية تخوض الانتخابات في الدائرة الثامنة بولاية واشنطن، والتي تشغلها حاليًا النائبة الديمقراطية كيم شراير: “توجد إدارة الهجرة والجمارك (ICE) لتنفيذ القوانين التي يقرها الكونغرس، ومن هذا المنطلق، فإن دورها ضروري للغاية، ولكن في الوقت نفسه، يجب أن يكون تطبيق القانون مهنيًا وهادفًا وإنسانيًا”، وأضافت: “ما يحدث الآن يؤكد ضرورة أن يقترن تطبيق القانون دائمًا بضبط النفس والمساءلة”.
وقال متحدث باسم البيت الأبيض إن برنامج الرئيس للترحيل الجماعي كان وعدًا انتخابيًا رئيسيًا، وأكد أن تطبيق الإدارة للقانون – ورسالتها – قد ركز وسيستمر في التركيز على “أخطر المجرمين”، بمن فيهم المدانون بالاعتداء والاغتصاب والقتل.
وقال المسؤول إن الإدارة لن تسمح للمجرمين بالبقاء أحرارًا في المدن التي “لا يتعاون فيها الديمقراطيون معنا”، مضيفًا أنه “لن تكون هناك حاجة إلى هذا العدد الكبير من عناصر إدارة الهجرة والجمارك لو كان هناك تعاون”.
وقد أعرب الرئيس عن قلقه بشأن نظرة المجتمع إلى إدارة الهجرة والجمارك، كما نشر الرئيس ترامب يوم الثلاثاء على موقع “تروث سوشيال” أن وزارة الأمن الداخلي ووكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك بحاجة إلى بذل المزيد من الجهود لتسليط الضوء على “القتلة وغيرهم من المجرمين” الذين يتم احتجازهم، مُدعيًا أن ذلك سيُعزز دعم الأمريكيين لوكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك. ثم اعتلى المنصة خلال مؤتمر صحفي في البيت الأبيض، وقضى الدقائق العشر الأولى في استعراض صور لمهاجرين ارتكبوا جرائم.
وقال ترامب: “بما أن ولاية مينيسوتا منخرطة بشدة في هذه القضية، وأنا أقول لشعبي باستمرار – وهم مشغولون بأمور أخرى – إنهم لا يتحدثون عنها كما ينبغي. إنهم يُلقون القبض على قتلة وتجار مخدرات، الكثير من الأشخاص السيئين… أقول لماذا لا تتحدثون عن ذلك؟ لأن الناس لا يعلمون”.
وسافر نائب الرئيس جيه دي فانس إلى مينيابوليس يوم الخميس، حيث قال إنه يريد “تهدئة الأوضاع”. وسط حضور عناصر من إدارة الهجرة، أبدى فانس تعاطفه مع مخاوف أفراد المجتمع، محملاً مسؤولي الولاية والمحليين مسؤولية عدم التعاون، بالإضافة إلى تحريض اليسار المتطرف على تأجيج الفوضى في المدينة.
وقال: “نريد من جهة تطبيق قوانين الهجرة، ومن جهة أخرى، نريد ضمان قدرة سكان مينيابوليس على ممارسة حياتهم اليومية بشكل طبيعي”.
ويبقى أن نرى ما إذا كانت رسالة الإدارة كافية لتهدئة المخاوف التي تعصف بالحزب، فبينما لا يزال العديد من الجمهوريين واثقين من أنهم يحظون بأكبر قدر من الثقة فيما يتعلق بالهجرة وأمن الحدود، وأن الديمقراطيين سيُنظر إليهم في نهاية المطاف على أنهم متطرفون في ردهم، يحذر آخرون من أن قاعدة ترامب الشعبية لن تكون هي من سيحسم الانتخابات في عام 2026.
ولا تزال قضية الهجرة تحتل مرتبة متأخرة بكثير عن المخاوف الاقتصادية لدى الناخبين، وفقًا لاستطلاع رأي أجرته بوليتيكو، فعند سؤالهم عن اختيار أهم ثلاث قضايا تواجه البلاد، لم يذكر سوى 21% منهم الهجرة غير الشرعية، مقارنةً بنصفهم ممن ذكروا غلاء المعيشة.
لكن مع استمرار البيت الأبيض في جعل الهجرة أولوية سياسية، تُعرب شرائح واسعة من الناخبين المترددين ومؤيدي ترامب المعتدلين عن استيائهم من بعض أساليب الإدارة.
ويقول باز جاكوبس، الاستراتيجي الجمهوري ومدير سياسة الهجرة في البيت الأبيض في عهد الرئيس الأسبق جورج دبليو بوش: “أود إعادة صياغة سردية ‘المداهمات’. فالحقيقة أن معظم إجراءات إنفاذ القانون روتينية ولا تتصدر عناوين الأخبار”.