ترجمة: رؤية نيوز
فاز الديمقراطيون في انتخابات فرعية لمجلس نواب ولاية مينيسوتا، في ظل تداعيات حملة الرئيس دونالد ترامب على الهجرة.
فازت المحامية ميغ لوغر-نيكولاي بمقعد الدائرة 64A يوم الثلاثاء بأكثر من 95% من الأصوات، وفقًا لوكالة أسوشيتد برس، وحصل منافسها الجمهوري دان والش على حوالي 4.4%.
في الوقت نفسه، فازت شيلي باك، الرئيسة السابقة للمجلس القبلي لمجتمع براري آيلاند الهندي، بمقعد الدائرة 47A بنسبة 97.6% من الأصوات، وقد ترشحت باك دون منافسة.
تأتي هذه الانتخابات وسط ردود فعل غاضبة على مقتل رينيه غود وأليكس بريتي برصاص عملاء فيدراليين في مينيابوليس هذا العام.
أهمية هذه النتائج
يعني فوز الديمقراطيين عودة التوازن الحزبي في مجلس نواب مينيسوتا، وستعمل الأحزاب الآن بموجب اتفاقية تقاسم السلطة السابقة.
مع أن الديمقراطيين لن يتمكنوا من تنفيذ برنامجهم السياسي دون دعم الجمهوريين، إلا أن النتائج تعني تمتعهم بنفوذ أكبر في المجلس، ما يُمكّنهم من عرقلة سياسات الجمهوريين.
وعلى الرغم من أن الانتخابات جرت في دوائر انتخابية ذات ميول ديمقراطية، إلا أن لوغر-نيكولاي فازت بنسبة تصويت أعلى بكثير مقارنةً بالانتخابات السابقة في نوفمبر 2024، حيث فازت الديمقراطية كاهلي فانغ هير بنسبة 83.2% من الأصوات.
جاءت الانتخابات بعد انتخاب الديمقراطيين الذين كانوا يشغلون المقاعد سابقًا لمناصب أخرى في نوفمبر، ما أدى إلى شغورها.
حُسمت هذه الانتصارات بعد أيام من مقتل بريتي، ممرض العناية المركزة، برصاص عميل فيدرالي للهجرة في مينيسوتا يوم السبت خلال عملية إنفاذ قانون.
كان مقتله ثاني حادث إطلاق نار مميت من قبل ضابط فيدرالي في المدينة هذا الشهر، بعد مقتل رينيه نيكول غود في 7 يناير.
واجهت إدارة ترامب ضغوطًا بسبب ردها على حادثة القتل. أرسل ترامب مسؤول الحدود توم هومان إلى الولاية، ودعا العديد من السياسيين البارزين إلى إلغاء إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية.
ما يقوله الناس
من جانبه قال رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية، كين مارتن، في بيان: “مجتمعي يتألم، لكننا أيضًا نناضل ونتكاتف، من أجل بعضنا البعض وفي صناديق الاقتراع. مع فوز النائبين المنتخبين باك ولوغر-نيكولاي، أصبح لدى سكان مينيسوتا الآن بطلان ديمقراطيان آخران سيناضلان من أجل خفض التكاليف، وحماية الرعاية الصحية، وحماية مجتمعنا من التجاوزات الفيدرالية والعنف”.
وأضاف: “لم يكن من المهم قط كما هو الآن أن يستخدم الديمقراطيون كل الوسائل المتاحة لهم للتصدي لدونالد ترامب وحلفائه الجبناء، وخاصة هنا في مينيسوتا، وهم يحاولون تشتيتنا وزرع الفرقة بيننا. بينما يُدمر الجمهوريون اقتصادنا ويُثيرون الفوضى، يقف الديمقراطيون إلى جانب الأسر العاملة. سننظم صفوفنا وسنحقق الفوز في جميع أنحاء مينيسوتا عام ٢٠٢٦ وما بعده”.
ومن المُقرر أن تُجرى سلسلة من انتخابات التجديد النصفي في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك مينيسوتا، في نوفمبر ٢٠٢٦.