ترجمة: رؤية نيوز
حذر رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي، جيروم باول، يوم الأربعاء، من أن المواجهة أمام المحكمة العليا بشأن ليزا كوك، العضو الحالي في مجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي، قد تكون لها تداعيات بعيدة المدى على استقلالية البنك المركزي والاقتصاد الأمريكي.
وقال باول للصحفيين يوم الأربعاء في مقر مجلس الاحتياطي الفيدرالي: “أعتقد أن هذه القضية ربما تكون أهم قضية قانونية في تاريخ الاحتياطي الفيدرالي الممتد لـ 113 عامًا. وبعد التفكير في الأمر، ربما كان من الصعب تبرير عدم حضوري”.
وأضاف باول، مشيرًا إلى بول فولكر، الرئيس السابق لمجلس الاحتياطي الفيدرالي الذي شغل المنصب في عهد الرئيسين جيمي كارتر ورونالد ريغان: “من المعروف أن بول فولكر حضر جلسة استماع أمام المحكمة العليا في عام 1985 تقريبًا، لذا فهناك سابقة”.
وفي الأسبوع الماضي، استمعت أعلى محكمة في البلاد إلى المرافعات الشفوية لمدة ساعتين حول ما إذا كان الرئيس دونالد ترامب يملك صلاحية عزل كوك من مجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي، ومن المتوقع أن تصدر المحكمة حكمها في القضية بحلول الصيف.
تعود معركة كوك القانونية إلى أواخر أغسطس، عندما أعلن ترامب نيته إقالتها من مجلس الإدارة.
زعم ترامب أنها قدمت معلومات مضللة تتعلق بثلاثة قروض عقارية حصلت عليها قبل انضمامها إلى البنك المركزي، نفت كوك ارتكاب أي مخالفة، ولم توجه إليها أي تهمة جنائية.
رفعت كوك دعوى قضائية ضد ترامب في المحكمة الفيدرالية بواشنطن العاصمة، لمنع إقالتها.
وفي 9 سبتمبر، منع قاضٍ في محكمة المقاطعة ترامب من إقالتها ريثما يُبتّ في القضية، وهو قرار أيدته لاحقًا محكمة استئناف فيدرالية.
كان صعودها إلى مجلس الاحتياطي الفيدرالي تاريخيًا منذ البداية، فبعد تعيينها من قبل الرئيس السابق جو بايدن عام 2022، أصبحت أول امرأة سوداء تشغل منصب محافظ في مجلس الاحتياطي الفيدرالي، وهو المجلس المكون من سبعة أعضاء والذي يحدد أسعار الفائدة الوطنية ويشرف على النظام المصرفي.
والآن، تقف كوك في قلب لحظة أكثر أهمية، حيث يسعى ترامب إلى إقالتها، وهي خطوة غير مسبوقة في تاريخ الاحتياطي الفيدرالي.
علاوة على ذلك، يأتي إصرار باول الطويل الأمد على إكمال ولايته، التي تنتهي في مايو، في خضم تحقيق جنائي تجريه وزارة العدل بشأن شهادته أمام الكونغرس حول تجديد مقر مجلس الاحتياطي الفيدرالي.
أكد باول التحقيق، وقال إنه يحترم سيادة القانون والرقابة البرلمانية، لكنه وصف الإجراء بأنه “غير مسبوق” ومدفوع بضغوط سياسية.
وعندما سأله الصحفيون في مجلس الاحتياطي الفيدرالي عن مزيد من التعليقات، رفض باول مناقشة تحقيق وزارة العدل، مشيرًا بدلًا من ذلك إلى تصريحات أدلى بها في بيان مصور في 11 يناير.
يمثل قراره بتناول هذه القضية علنًا، بعد أيام من المشاورات الخاصة مع مستشاريه، خروجًا حادًا عن نهج محافظ البنك المركزي المتزن المعتاد.
ويبقى ما سيحدث لاحقًا غير واضح، في ظل سعي مجلس الاحتياطي الفيدرالي إلى خوض غمار تجربة غير مسبوقة.