ترجمة: رؤية نيوز
تجتاح عاصفة ثلجية قوية جنوب ووسط المحيط الأطلسي، مما أدى إلى إصدار تحذيرات وتنبيهات بشأن العواصف الثلجية في 16 ولاية على الأقل، وفقًا لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية.
ويحذر خبراء الأرصاد الجوية من استمرار تساقط الثلوج الكثيفة والرياح العاتية وظروف السفر الخطيرة حتى يوم الأحد.
وتتوقع بعض المناطق تساقط ما يصل إلى 13 بوصة من الثلج، مما دفع السلطات إلى توجيه نداءات عاجلة للسكان بتأجيل السفر والاستعداد لظروف قد تُهدد الحياة.
ومن المتوقع أن تسجل مقاطعة إيست كارترت بولاية نورث كارولاينا أعلى معدلات تساقط الثلوج – ما بين 8 و13 بوصة – مع كميات مماثلة في شرق وساحل نورث كارولاينا.
وقد تصل سرعة الرياح في كارولاينا إلى 70 ميلاً في الساعة، مما قد يتسبب في انعدام الرؤية وسقوط أغصان الأشجار وظروف سفر “خطيرة على الحياة”.
وفيما يلي الولايات المتأثرة:
نورث كارولاينا
تواجه نورث كارولاينا بعضًا من أشدّ التأثيرات، حيث تمتد تحذيرات العاصفة الشتوية من الجبال مرورًا بمنطقة بيدمونت، وساند هيلز، والسهل الساحلي، وأوتر بانكس.
تبقى التحذيرات سارية المفعول حتى مساء الأحد أو بعد الظهر، وذلك بحسب المنطقة. ومن المتوقع أن تشهد المقاطعات الشرقية، بما في ذلك بامليكو، وكريفن، وأونسلو، وغرب كارترت، تساقطًا للثلوج يتراوح بين 9 و12 بوصة، بينما تتوقع مقاطعة شرق كارترت تساقطًا يتراوح بين 8 و13 بوصة مصحوبًا برياح تصل سرعتها إلى 65-70 ميلًا في الساعة، مما قد يؤدي إلى عواصف ثلجية.
ويستمر تساقط الثلوج في بيدمونت وغرب ساند هيلز حتى صباح الأحد، حيث من المتوقع أن يتراوح إجمالي التساقط بين 3 و7 بوصات، بينما ستشهد المقاطعات الجبلية مثل أفيري، وماديسون، ويانسي تساقطًا يتراوح بين 4 و8 بوصات ورياحًا قوية قد تجعل الطرق غير سالكة.
تبدأ تحذيرات أوتر بانكس في وقت لاحق من يوم السبت، مصحوبة بتساقط ثلوج يتراوح بين 4 و6 بوصات وانعدام الرؤية بشكل خطير.
وأعلنت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية: “من المتوقع حدوث انعدام تام للرؤية، مما سيجعل السفر محفوفًا بالمخاطر وقد يُهدد الحياة. وقد تتسبب الرياح العاتية في سقوط أغصان الأشجار.”
كنتاكي
لا تزال المناطق الشرقية من كنتاكي خاضعة لتحذير من عاصفة شتوية حتى عصر يوم السبت في مقاطعات هارلان وليتشر وبايك، حيث يستمر تساقط الثلوج الخفيفة، ومن المتوقع أن تكون الطرق زلقة.
وتخضع مقاطعة بيل لتحذير من الأحوال الجوية الشتوية حتى منتصف النهار، حيث سيستمر تراكم الثلوج الخفيف – خاصةً فوق ارتفاع 1500 قدم – في جعل الطرق زلقة. ويُنصح السائقون بتخفيف السرعة والاحتفاظ بمستلزمات الطوارئ في سياراتهم.
فرجينيا
تخضع معظم مناطق جنوب غرب وجنوب وسط وشرق فرجينيا لتحذيرات من عاصفة شتوية تمتد حتى عصر ومساء يوم الأحد، وذلك حسب الموقع.
وستُسبب الثلوج الكثيفة وهبات الرياح التي تصل سرعتها إلى 60 ميلاً في الساعة صعوبة في السفر من المقاطعات الجبلية شرقًا إلى المناطق الساحلية، بما في ذلك نورفولك وسوفولك ويورك والساحل الشرقي.
تتساقط ثلوج خفيفة في المناطق الغربية، من روانوك إلى لينشبورغ، مع تحذيرات من طقس شتوي حتى صباح الأحد، لكنها لا تزال تشكل خطر انزلاق الطرق.
ساوث كارولاينا
تخضع المناطق الوسطى والساحلية من ساوث كارولاينا لتحذيرات من عاصفة ثلجية تستمر حتى وقت متأخر من صباح الأحد.
من المتوقع أن تتساقط الثلوج بكثافة، من 15 إلى 23 سم، في أجزاء من المقاطعات الوسطى مثل ليكسينغتون وريتشلاند ولي وسومتر، بينما ستشهد مقاطعات تشارلستون ودورتشستر وبيركلي تساقطًا يتراوح بين 7.5 و15 سم.
ستتسبب الرياح التي تصل سرعتها إلى 56 كم/ساعة في تناثر الثلوج على الطرق، مما يقلل الرؤية بشكل حاد ويجعل السفر صعبًا أو حتى مستحيلاً في بعض الأحيان.
جورجيا
تغطي تحذيرات من عاصفة ثلجية جزءًا كبيرًا من جورجيا حتى صباح الأحد، حيث من المتوقع أن تشهد المقاطعات الشمالية الشرقية مثل فانين ويونيون وتاونز تساقطًا للثلوج يتراوح بين 10 و15 سم مع انخفاض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر.
تتوقع المناطق الوسطى، بما فيها فورسيث وهال ووالتون وغرين، تساقط ثلوج يتراوح سمكها بين 7.5 و12.5 سم، ويشير المسؤولون إلى أن السفر قد يصبح صعباً للغاية أو مستحيلاً.
أما في الجنوب، فتخضع مقاطعات لورينز وتروتلين وجونسون وإيمانويل لتحذيرات من تساقط ثلوج يتراوح سمكها بين 2.5 و7.5 سم. وبالقرب من الساحل، من مقاطعة غلين إلى مقاطعة كامدن، يمتد تحذير من طقس شتوي قارس حتى صباح الأحد، حيث يُحتمل تساقط ثلوج يصل سمكها إلى 2.5 سم.
تينيسي
لا تزال شرق تينيسي خاضعة لتحذيرات من عاصفة ثلجية حتى صباح الأحد، حيث يُتوقع تساقط ثلوج يتراوح سمكها بين 5 و12.5 سم في الوديان، وبين 12.5 و25.5 سم في المرتفعات، مع احتمال وصولها إلى 30.5 سم في بعض قمم جبال سموكي.
ستشهد سفوح التلال الغربية والمناطق الجبلية أشدّ تأثيرات تساقط الثلوج على حركة المرور. أما المقاطعات الوسطى والجنوبية، بما فيها هاميلتون وسيكواتشي وبوتنام، فتخضع لتحذيرات من طقس شتوي قارس حتى مساء السبت، حيث ستظل الطرق خطرة حتى مع تراكم الثلوج بشكل طفيف.
ولاية ويست فرجينيا
لا تزال منطقة جنوب غرب ولاية فرجينيا الغربية، بما في ذلك مقاطعة ماكدويل، خاضعة لتحذير من عاصفة ثلجية حتى ليلة السبت، مع توقعات بتساقط ما يصل إلى بوصتين إضافيتين من الثلج. وتظل المناطق المجاورة، مثل مقاطعات مينغو ولوغان وبون، خاضعة لتحذيرات من الأحوال الجوية الشتوية حتى وقت متأخر من المساء، حيث تتسبب الثلوج في انزلاق الطرق وإبطاء حركة المرور.
ولاية ساوث داكوتا
تخضع مناطق شمال غرب ووسط ولاية داكوتا الجنوبية لتحذيرات من الأحوال الجوية الشتوية حتى ظهر يوم السبت، حيث من المتوقع تساقط ثلوج خفيفة، وتكوين جليد متقطع، ورياح قوية تصل سرعتها إلى 72 كيلومترًا في الساعة، وستؤدي هذه الظروف إلى انزلاق الطرق وانخفاض الرؤية لفترات وجيزة في المناطق المفتوحة.
نورث داكوتا
لا يزال النصف الغربي من ولاية داكوتا الشمالية خاضعًا لتحذير من الأحوال الجوية الشتوية حتى منتصف ظهر يوم السبت، حيث من المتوقع أن تتسبب الأمطار المتجمدة والبرد والثلوج في جعل الطرق زلقة. سيؤدي تساقط الثلوج الخفيفة وتراكم طبقة من الجليد تصل سماكتها إلى 3.5 سم، بالإضافة إلى هبات رياح تصل سرعتها إلى 64 كيلومترًا في الساعة، إلى زيادة خطر تشكل الجليد على الجسور وانخفاض مستوى الرؤية.
مونتانا
لا تزال أجزاء من شمال شرق وجنوب شرق ولاية مونتانا خاضعة لتحذيرات من الأحوال الجوية الشتوية حتى وقت متأخر من صباح وظهر يوم السبت، حيث من المتوقع تساقط أمطار متجمدة ورياح عاصفة. قد تجعل هذه الظروف السفر صعبًا، خاصة على الطرق غير المعالجة أو المرتفعة حيث يمكن أن يتراكم الجليد بسرعة.
وتقول هيئة الأرصاد الجوية الوطنية: “خفف السرعة وتوخى الحذر أثناء السفر. استعد لانقطاع محتمل للتيار الكهربائي.”
إلينوي وإنديانا
يستمر تساقط الثلوج الناتج عن تأثير البحيرة على طول سواحل إلينوي وإنديانا، مع تحذيرات من الأحوال الجوية الشتوية حتى عصر السبت. تشهد مقاطعات كوك، وويل، وليك إن، وبورتر تغيرات سريعة في مستوى الرؤية، ومعدلات تساقط ثلوج قد تتجاوز بوصة واحدة في الساعة أحيانًا، مع تراكمات محلية تتراوح بين بوصتين وأربع بوصات.
ماساتشوستس
تخضع كيب كود، ومارثا فينيارد، ونانتوكيت، وشرق مقاطعة بليموث لتحذير من الأحوال الجوية الشتوية من صباح الأحد حتى صباح الاثنين. من المتوقع أن تتراوح تراكمات الثلوج بين بوصتين وست بوصات، مع هبات رياح تتراوح سرعتها بين 40 و45 ميلاً في الساعة، مما قد يُصعّب السفر في بعض الأحيان.
نيويورك
تبقى مقاطعات شمال كايوغا، وأوسويغو، وأورليانز، ومونرو، ووين خاضعة لتحذير من الأحوال الجوية الشتوية حتى صباح السبت، مع استمرار تساقط الثلوج الناتج عن تأثير البحيرة، والذي يُنتج ما بين بوصتين وأربع بوصات إضافية في المناطق الأكثر كثافة.
الحدود بين فلوريدا وجورجيا
تخضع مقاطعات جنوب شرق جورجيا القريبة من حدود فلوريدا لتحذير من الأحوال الجوية الشتوية حتى وقت متأخر من ليلة السبت، مع تساقط ما يصل إلى بوصة من الثلج ورياح عاصفة تتسبب في طرق زلقة.