ترجمة: رؤية نيوز
حذّر زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، الديمقراطي عن ولاية نيويورك، من أن محاولة الجمهوريين في مجلس النواب إقحام تشريع إثبات هوية الناخبين في اتفاقية التمويل التي يدعمها ترامب ستؤدي إلى رفضه فورًا في مجلس الشيوخ.
يسعى الجمهوريون في مجلس النواب إلى تحقيق نصرٍ ما في معركة الإنفاق الحالية، على الرغم من قيادة الرئيس دونالد ترامب للجهود والتفاوض على هدنة تمويل مؤقتة مع شومر وديمقراطيي مجلس الشيوخ.
ويطالبون بأن تتضمن حزمة التمويل المكونة من خمسة مشاريع قوانين، والتي استبعدت مشروع قانون الإنفاق المثير للجدل لوزارة الأمن الداخلي لصالح تمديد التمويل لمدة أسبوعين، قانون حماية أهلية الناخبين الأمريكيين المُحدّث الذي طرحه الجمهوريون في مجلس النواب، والمعروف باسم قانون إنقاذ أمريكا.
تحقيق ذلك يُعدّ أمرًا مُستحيلاً بالنسبة لشومر
جادل زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ بأن التشريع، الذي ظل حبيس الأدراج في مجلس النواب لأشهر، “يُذكّر بقوانين حقبة جيم كرو”، وسيكون بمثابة وسيلة لقمع الناخبين بدلاً من تشجيع انتخابات أكثر أماناً.
وقال شومر في بيان: “لقد قلتها سابقاً، وسأكررها، إن قانون “سيف” سيفرض قوانين شبيهة بقوانين جيم كرو على البلاد بأكملها، وهو محكوم عليه بالفشل في مجلس الشيوخ”.
وتابع: “إنه بمثابة سم قاتل سيقضي على أي تشريع يُرفق به. إذا أضاف الجمهوريون في مجلس النواب قانون “سيف” إلى حزمة الاعتمادات المشتركة بين الحزبين، فسيؤدي ذلك إلى إغلاق حكومي مطوّل آخر في عهد ترامب”.
وتنص النسخة المُعدّلة من قانون “Save” على إلزام الناخبين بتقديم بطاقة هوية تحمل صورة شخصية قبل التصويت، وعلى أن تحصل الولايات على إثبات الجنسية شخصياً عند تسجيل الناخبين، وعلى شطب أسماء غير المواطنين من قوائم الناخبين.
ردّت النائبة آنا بولينا لونا، الجمهورية عن ولاية فلوريدا، والتي تقود حملة إلحاق قانون بطاقة هوية الناخب بحزمة التمويل، على اتهام شومر في منشور على موقع X.
وقالت: “إذا كنت من الأقليات وترغب في الحصول على بطاقة هوية للناخب، فأنت، على ما يبدو، مؤيد لسياسات عنصرية وفقًا لشومر”.
يُسلّط تصريح شومر الضوء على واقع الانقسام الحزبي في مجلس الشيوخ وطبيعة تمرير أي تشريع في معظم الحالات. ولكي يصبح قانون “SAVE Act” نافذًا، يجب أن يحصل على 60 صوتًا على الأقل في المجلس الأعلى. ونظرًا لازدراء الديمقراطيين في مجلس الشيوخ لهذا القانون، فمن غير المرجح أن يحصل على هذا العدد.
كما أن إضافة هذا القانون ستزيد من تثبيط عزيمة الديمقراطيين في مجلس النواب، الذين هم بالفعل متخوفون من هذه الصفقة. وقد يحتاج رئيس مجلس النواب، مايك جونسون، الجمهوري عن ولاية لويزيانا، إلى دعمهم نظرًا للغضب المتزايد داخل حزبه.
ومما يزيد الأمور تعقيدًا أنه في حال إقرار حزمة المساعدات المعدلة التي تتضمن قانون “save” في مجلس النواب، فسيتعين إعادتها إلى مجلس الشيوخ، مما سيخلق حالة من المناورة المستمرة بين المجلسين، في ظل استمرار ما كان يُفترض أن يكون إغلاقًا جزئيًا قصير الأجل للحكومة.
ومع ذلك، فإن الجمهوريين في مجلس النواب لا يتراجعون عن مطالبهم، ويحظون بدعم في المجلس الأعلى من السيناتورين ريك سكوت (جمهوري من فلوريدا) ومايك لي (جمهوري من يوتا)، بالإضافة إلى أحد الرعاة المشاركين في قانون “سيف” المُحدَّث.
وقال النائب إريك بورليسون (جمهوري من ميزوري) في برنامج “إكس”: “لا ينبغي للجمهوريين في مجلس النواب السماح لشومر بإملاء شروط تمويل الحكومة. إذا أراد الديمقراطيون التلاعب، فلا ينبغي إقرار أي حزمة إنفاق في مجلس النواب دون إرفاق قانون “سيف” بها – فضمان أمن الانتخابات الأمريكية أمر لا يقبل المساومة”.