ترجمة: رؤية نيوز
أعلنت إدارة ترامب، يوم الخميس، إنهاء حملتها على المهاجرين في مينيابوليس.
وفي مؤتمر صحفي عُقد في مينيابوليس، صرّح توم هومان، المسؤول عن ملف الهجرة، بأن التنسيق مع سلطات إنفاذ القانون المحلية ونجاح جهود إنفاذ قوانين الهجرة ساهما في إنهاء عملية “مترو سيرج”.
وقال: “لقد اقترحتُ، ووافق الرئيس ترامب، إنهاء هذه العملية المكثفة”.
ويأتي هذا الإعلان بعد أسابيع من قيام السلطات الفيدرالية بإطلاق النار على مواطنين أمريكيين اثنين وقتلهما، ما أثار غضبًا عالميًا.
وأوضح هومان أن “تقليصًا كبيرًا” للقوات سيبدأ هذا الأسبوع ويستمر الأسبوع المقبل، وأضاف أنه سيبقى في المنطقة “لفترة أطول قليلًا” لضمان إنهاء العملية بنجاح.
وفي 29 نوفمبر، بدأت إدارة ترامب بنشر أكثر من 3000 من مسؤولي الهجرة في مينيابوليس، فيما أطلق عليه المسؤولون اسم “عملية مترو سيرج”.
وكان هومان قد قال في مؤتمر صحفي الأسبوع الماضي إن نحو 150 من مسؤولي الهجرة الفيدراليين كانوا متواجدين في المدينة قبل بدء العملية، ويبلغ عدد سكان المدينة حوالي 250 ألف نسمة، ويبلغ قوام قوة الشرطة فيها نحو 600 ضابط.
وأوضح أنه لن يسحب جميع الضباط الفيدراليين لأسباب أمنية، وأن تطبيق قوانين الهجرة سيستمر.
وقال: “إذا كنت تقيم في هذا البلد بشكل قانوني، فأنت لست بمنأى عن المساءلة”.
وأفادت وزارة الأمن الداخلي الأسبوع الماضي أن ضباط الهجرة وعناصرها ألقوا القبض على 4000 شخص منذ بدء العملية.
ولم تقدم الوزارة تفصيلاً لعدد المتهمين بتهم جنائية، وقال هومان يوم الخميس إن السلطات الفيدرالية ألقت القبض على أكثر من 200 شخص لانتهاكهم المادة 111 من قانون الولايات المتحدة، والتي تحظر على الأفراد عرقلة عمل ضباط إنفاذ القانون.
وفي خضمّ الحملة الأمنية، أطلقت سلطات الهجرة النار على مواطنين أمريكيين اثنين وقتلتهما في مواجهتين منفصلتين: رينيه غود، 37 عامًا، وهي أمّ لأطفال صغار، وأليكس بريتي، 37 عامًا، وهو ممرض في وحدة العناية المركزة بمستشفى محلي لشؤون المحاربين القدامى.
وقال هومان: “لا أريد أن أرى المزيد من إراقة الدماء. أدعو كل ليلة لسلامة رجال إنفاذ القانون وسلامة جميع أفراد المجتمع، سواء كانوا هنا بشكل قانوني أو غير قانوني، لا أريد أن أسمع عن أي أذى قد لحق بأحد”.
وكانت السلطات قد أعلنت بالفعل عن تقليص العملية في الأيام التي تلت مقتل بريتي، وتمّ عزل غريغ بوفينو، من إدارة الجمارك وحماية الحدود، من منصبه كقائد عام للعمليات، وعاد إلى منصبه السابق في إل سنترو، كاليفورنيا، ثم وصل هومان لتولي قيادة العملية.
وأقرّ هومان بهذه النكسات يوم الخميس، قائلًا: “كما قلت في مؤتمري الصحفي الأول قبل أسبوعين، لم يرسلني الرئيس ترامب إلى هنا لأن العملية كانت تُدار وتُنفذ على أكمل وجه”. وأضاف “جئت إلى هنا لتحديد المشكلات ووضع حلول لتحسين تنفيذ مهمتنا”.
أعلن هومان الأسبوع الماضي أن الإدارة ستُعيد 700 عميل إلى ديارهم، وقال إن هذا التخفيض يعود جزئيًا إلى التنسيق بين سجون مقاطعات مينيسوتا ومسؤولي الهجرة الفيدراليين، مما يُسهّل على سلطات الهجرة إلقاء القبض على المستهدفين.
كما ألقت السلطات الفيدرالية القبض على عدد من المتظاهرين الشهر الماضي ووجهت إليهم تهمًا جنائية لتنظيمهم مظاهرة خلال قداس في كنيسة كان يقوده قس يُزعم أنه أيضًا عميل في إدارة الهجرة والجمارك. كما أُلقي القبض على دون ليمون، المذيع السابق في شبكة CNN، لتغطيته الحدث.
وقال محامي ليمون إن موكله سيدفع ببراءته من التهم الموجهة إليه.
في حين أصر هومان على أن عملاء إدارة الهجرة والجمارك لم يدخلوا كنائس أو مدارس لإجراء اعتقالات.