ترجمة: رؤية نيوز
أعلنت قيادة الحزب الديمقراطي في مجلس النواب، يوم الخميس، عن خطط لفرض تصويت الأسبوع المقبل على قرار يُلزم الرئيس ترامب بالحصول على تفويض من الكونغرس لاستخدام القوة العسكرية في إيران.
يُحتمل أن يُقرّ القرار في مجلس النواب، حتى مع وجود بعض الجمهوريين الذين أعربوا عن معارضتهم له، في ظل اقتراب البيت الأبيض من حرب محتملة واسعة النطاق في الشرق الأوسط.
يقود النائب توماس ماسي (جمهوري من كنتاكي)، وهو معارض شرس للتدخلات العسكرية، جهود تقييد صلاحيات الحرب بالتعاون مع النائب التقدمي رو خانا (ديمقراطي من كاليفورنيا).
ونشر النائب وارن ديفيدسون (جمهوري من ولاية أوهايو) على موقع X: «لقد طلبتُ إحاطةً سريةً تُحدد المهمة في إيران. وفي غياب معلومات جديدة، سأدعم قرار صلاحيات الحرب في مجلس النواب الأسبوع المقبل».
وفي سياق متصل، صرّح زعيم الأقلية في مجلس النواب، حكيم جيفريز (ديمقراطي من ولاية نيويورك)، وعدد من كبار أعضاء فريقه القيادي، في بيانٍ مشترك، بأنهم سيُجبرون على التصويت على صلاحيات الحرب «فور انعقاد الكونغرس الأسبوع المقبل».
وقالوا: «إن النظام الإيراني وحشي ومُزعزع للاستقرار، ويتجلى ذلك بوضوح في مقتل آلاف المتظاهرين مؤخراً. ومع ذلك، فإن شنّ حربٍ اختيارية في الشرق الأوسط، دون فهمٍ كاملٍ لجميع المخاطر المُصاحبة لها على جنودنا واحتمالية تصعيدها، يُعدّ تهوّراً».
«ونؤكد أن أي إجراء من هذا القبيل سيكون غير دستوري دون التشاور مع الكونغرس والحصول على موافقته».
بالإضافة إلى كاثرين كلارك (ديمقراطية من ماساتشوستس)، رئيسة الأقلية الديمقراطية، وبيت أغيلار (ديمقراطي من كاليفورنيا)، رئيس الكتلة الديمقراطية، وقّع على البيان عدد من كبار الديمقراطيين في اللجان المختصة.
يشمل ذلك جيم هايمز (ديمقراطي من كونيتيكت)، العضو البارز في لجنة الاستخبارات، وغريغ ميكس (ديمقراطي من نيويورك)، العضو البارز في لجنة الشؤون الخارجية، وآدم سميث (ديمقراطي من واشنطن)، العضو البارز في لجنة القوات المسلحة.
لكن في الوقت الذي يُشير فيه بعض الجمهوريين إلى نيتهم مخالفة البيت الأبيض في هذا التصويت، أشار بعض الديمقراطيين إلى أنهم سيتحدّون قيادتهم ويعارضون القرار.
فيما أعلن النائبان جوش غوتهايمر (ديمقراطي من نيوجيرسي) ومايك لولر (جمهوري من نيويورك) في بيان مشترك لهانز نيكولز من موقع أكسيوس معارضتهما لهذا الإجراء.
كما أعلن النائب جاريد موسكوفيتز (ديمقراطي من فلوريدا) رفضه القاطع، كذلك صرّح النائب جريج لاندسمان (ديمقراطي من أوهايو) لموقع أكسيوس: “أفضّل تدمير أسلحتهم على رؤية المزيد من الخسائر في الأرواح”. وأكد نائب ديمقراطي آخر من الوسط في مجلس النواب، طلب عدم الكشف عن هويته، لموقع أكسيوس: “أنا أيضاً ضدّ ذلك”.