ترجمة: رؤية نيوز
أعلن رئيس بلدية نيويورك، زهران ممداني، يوم الاثنين، عن افتتاح مركز جديد لرعاية الأطفال للعاملين في البلدية، بتكلفة تتجاوز ضعف متوسط تكلفة رعاية الأطفال، لتصل إلى ما يقارب 60 ألف دولار لكل طفل.
سيبدأ البرنامج التجريبي هذا الخريف في الطابق الأول من مبنى ديفيد ن. دينكينز البلدي في مانهاتن السفلى، بعد تجديد غرفة بتكلفة ملايين الدولارات، تتسع لأربعين طفلاً فقط، تتراوح أعمارهم بين ستة أسابيع وثلاث سنوات.
يُعدّ مركز رعاية الأطفال هذا امتدادًا لمبادرة أطلقها سلف ممداني، رئيس البلدية إريك آدامز، في أكتوبر الماضي.
وقال ممداني إن إدارة آدامز لم تخصص ميزانية تشغيلية للمركز، الذي قال إن تكلفته ستبلغ 2.3 مليون دولار، وسيتم إدراجه في الميزانية التنفيذية القادمة للمدينة.

يُقدّر هذا المبلغ بـ 57,500 دولار أمريكي لكل طفل لحضور الحضانة من الساعة الثامنة صباحًا حتى السادسة مساءً.
وبحسب مكتب مراقب حسابات المدينة، يبلغ متوسط تكلفة الحضانة في المدينة 26,000 دولار أمريكي للرضع و23,400 دولار أمريكي للأطفال الصغار.
ولم تردّ البلدية على استفسارات حول ارتفاع التكلفة على المدينة مقارنةً بالبرامج الخاصة في المراكز.
وقال متحدث باسم البلدية إن الخدمات ستُقدّم بموجب عقد بقيمة 1.5 مليون دولار أمريكي، بالإضافة إلى 800,000 دولار أمريكي أخرى لتغطية تكاليف التأسيس والإدارة.

وأوضح المتحدث أن التكلفة الإجمالية ستنخفض قليلًا العام المقبل بعد خصم تكاليف التأسيس، حيث من المتوقع أن تصل قيمة العقد إلى 1.9 مليون دولار أمريكي لتغطية النفقات التشغيلية والإدارية، مما سيرفع التكلفة الإجمالية لكل طفل إلى حوالي 47,000 دولار أمريكي.
وقد أنفقت المدينة بالفعل 10 ملايين دولار أمريكي على تجديد المساحة البالغة 4,000 قدم مربع.
يأتي هذا الدعم المجاني من البلدية في الوقت الذي يدّعي فيه ممداني أن المدينة تعاني من عجز في الميزانية قدره 5.4 مليار دولار، وأنه بحاجة إلى موافقة الحاكمة كاثي هوتشول ومجلس الولاية التشريعي لرفع الضرائب على الأثرياء والشركات لإنقاذ المدينة من هذا العجز.
