كيف يستعيد أول بابا أمريكي القيم المسيحية من إدارة ترامب؟!

ترجمة: رؤية نيوز

في رحلته إلى الجزائر، في بداية جولته التاريخية في أفريقيا يوم الاثنين، كان أمام البابا ليو خياران: إما تجاهل الهجوم الشرس الذي شنه دونالد ترامب عليه عبر وسائل التواصل الاجتماعي بين عشية وضحاها، أو مواجهته مباشرة.

في النهاية، اختار الخيار الثاني، متخذًا خطوة غير مسبوقة بتوجيه انتقاد مباشر للبيت الأبيض في عهد ترامب.

وفي حديثه للصحفيين على متن الطائرة البابوية، قال البابا إنه “لا يخشى إدارة ترامب” ولن يتردد في التحدث “بصوت عالٍ” عن رسالة الله.

وأضاف: “لا أعتقد أنه ينبغي إساءة استخدام رسالة الإنجيل، كما يفعل البعض”، قائلاً: “لقد فُقدت أرواح بريئة كثيرة… أعتقد أنه يجب على أحدهم أن يقف ويقول إن هناك طريقًا أفضل”.

وقد رسّخت تصريحات ليو مكانته كأبرز ثقل دولي موازن لترامب، وأشعلت فتيل مواجهة غير مسبوقة بين أول بابا أمريكي ورئيس أمريكي شنّ هجمات متكررة ضده.

مع ذلك، لم يختر البابا المولود في شيكاغو، والمعروف بأسلوبه الهادئ والمتواضع، خوض هذه المعركة. فبعد أن أمضى معظم حياته في رهبنة القديس أوغسطين، التي يتعهد رهبانها وراهباتها بالفقر والعفة والطاعة مع التركيز على الوحدة والتكاتف، فإن أولوياته هي الوحدة وبناء الجسور.

وبدلاً من أن يتولى منصبه بسلسلة من الأوامر التنفيذية أو المبادرات المثيرة للجدل، أمضى البابا معظم عامه الأول في الاستماع وإجراء تغييرات تدريجية. كما شدد على أهمية المؤسسات متعددة الأطراف كالأمم المتحدة واحترام القانون الدولي، في وقت ألمح فيه الرئيس الأمريكي إلى أنه غير ملزم بهذه المعايير.

ورغم أنه أكثر تحفظاً من سلفه، البابا فرنسيس، إلا أن العملية العسكرية الأمريكية في إيران أظهرت صلابة البابا ليو الداخلية، واستعداده للتحدث بصراحة.

وقد قرر أن يذكر اسم ترامب بالاسم – وهو أمر نادراً ما يفعله الباباوات. رغم أنه لم يُسمِّ أعضاء آخرين في إدارة ترامب، إلا أن تصريحه بأن “الله لا يستجيب لدعاء من يشنون الحرب” بدا وكأنه تلميح إلى حرص وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث على تأطير الصراع في الشرق الأوسط بمصطلحات دينية.

دعوة الباباوات للسلام ومعارضتهم للحرب ليست بالأمر الجديد

فقد عارض البابا يوحنا بولس الثاني بشدة الغزو الأمريكي للعراق عام ٢٠٠٣. لكن مع بابا أمريكي، يختلف الوضع.

ويتحدث البابا ليو الرابع عشر الإنجليزية كلغة أم، وهو أمر لم يحدث منذ القرن الثاني عشر، وكلماته تصل إلى الجمهور الأمريكي، والبيت الأبيض، وخارجه.

يُعرف ليو أيضًا في الفاتيكان بـ”وجهه الجامد” – فهو يتمتع بنوع من الغموض الذي يجعل من الصعب فهمه، وأسلوبه الدقيق والمتأني يُضفي على كلماته وزنًا أكبر.

رسالة البابا للسلام

خلال وجوده في أفريقيا، واصل ليو دعوته، قائلاً إن وجوده في القارة يحمل رسالة سلام يحتاج العالم إلى سماعها.

فألقى البابا ليو خطابًا ذا تداعيات عالمية خلال اجتماع سلام في بامندا، الكاميرون، قائلا: “العالم يُدمَّر على يد حفنة من الطغاة، ومع ذلك فهو متماسك بفضل جموع من الإخوة والأخوات الداعمين”.

 إشارة فانس إلى نظرية الحرب العادلة لافتة للنظر

 فهذه النظرية، التي تطورت على مر القرون، يستخدمها المحللون العسكريون بشكل متكرر كمعيار أخلاقي للنزاعات المسلحة. ومن أبرز مؤسسيها القديس أوغسطينوس، الأب الروحي للرهبنة الكاثوليكية التي ينتمي إليها البابا.

وخلال زيارته للجزائر، قام البابا برحلة حج شخصية إلى المكان الذي خدم فيه أوغسطينوس أسقفًا في أواخر القرن الرابع وأوائل القرن الخامس، وأشار إلى أن الناس لا يرون الحرب في إيران عادلة.

أشارت صحيفة “أخبار الفاتيكان” في افتتاحية نُشرت بعد يوم من تصريحات فانس، إلى أن التعاليم الكاثوليكية أظهرت في العقود الأخيرة “صعوبة الادعاء بوجود ‘حرب عادلة'”، لا سيما في “العصر الذري”.

وأصرّ مدير التحرير، أندريا تورنيلي، على أن البابا ليو الرابع عشر، “في مواجهة جنون تصاعد الصراع والإنفاق غير المتناسب على إعادة التسلح”، يواصل “النهج الذي رسمه أسلافه، داعيًا إلى السلام والحوار والتفاوض بواقعية ووضوح نبوي”.

“الإمبراطوريات تأتي وتذهب”

مع ذلك، من المرجح أن يأخذ الفاتيكان انتقادات فانس للبابا على محمل الجد. فبصفته كاثوليكيًا مُهتديًا، سبق له أن استشهد بتعاليم القديس أوغسطين لتبرير حملة إدارة ترامب على الهجرة. في المقابل، انتقد ليو معاملة المهاجرين في الولايات المتحدة.

فقالت دون إيدن غولدشتاين، الكاتبة والأكاديمية الكاثوليكية، لشبكة CNN: “منذ انضمام فانس إلى الكنيسة، تحالف مع نخبة من الفلاسفة واللاهوتيين والمحللين اليمينيين المتطرفين الذين يدّعون أنهم المفسرون الحقيقيون لكتاب أوغسطين “مدينة الله” [وهو عملٌ هام]”.

وأضافت أن “خبرة البابا ليو التي لا جدال فيها في فكر أوغسطين… تُشكّل تهديدًا مباشرًا لجهود نائب الرئيس وحلفائه من الليبراليين الجدد في تقديم أنفسهم للكاثوليك كمفسرين موثوقين لتعاليم الكنيسة الاجتماعية والسياسية”.

تولّى ليو منصب البابا بعد أشهر قليلة من إعادة انتخاب ترامب رئيسًا. سابقًا، كان يُنظر إلى فكرة تولي بابا من الولايات المتحدة على أنها مستحيلة لأن الكرادلة لم يكونوا ليرغبوا في تحالف الكنيسة مع القوة المهيمنة في العالم. إلا أن عودة ترامب إلى البيت الأبيض غيّرت نظرة الكرادلة إلى الولايات المتحدة على الساحة الدولية. فتح ذلك الباب أمامهم للخروج عن التقاليد، وجعلت شخصية روبرت بريفوست، بخبرته الطويلة في أمريكا اللاتينية، منه خيارًا جذابًا.

لم يكن القرار التاريخي مختلفًا كثيرًا عن قرار مجمع عام ١٩٧٨ الذي انتخب يوحنا بولس الثاني. فقد تم اختيار أول بابا بولندي، وأول بابا غير إيطالي منذ ٤٠٠ عام، في ذروة الحرب الباردة، ولعب دورًا حاسمًا في سقوط الشيوعية في أوروبا الشرقية.

فيقول جيرارد أوكونيل، مراسل الفاتيكان لمجلة “أمريكا”، وهي وسيلة إعلام كاثوليكية، ومراقب متمرس لشؤون الكنيسة: “يذكرني هذا الحادث الأخير بهارولد ماكميلان [رئيس الوزراء البريطاني الأسبق] الذي قال إنه من بين المؤسسات الثلاث التي لا ينبغي لأي شخص عاقل مهاجمتها، الفاتيكان. أتصور أن الفاتيكان سينظر إلى هذا من منظور التاريخ، مدركًا أن الإمبراطوريات تزول وتندثر”.