ترجمة: رؤية نيوز
أفادت مصادر أن مسلحاً مختلاً عقلياً، ظنّ نفسه المسيح، أخرج مسدساً وأطلق النار خارج البيت الأبيض ليلة السبت، قبل أن يتمّ إيقافه سريعاً بوابل من الرصاص من قبل جهاز الخدمة السرية.
وأفادت مصادر لصحيفة “ذا بوست” أن ناصر بيست، البالغ من العمر 21 عاماً، أطلق النار على نقطة تفتيش حوالي الساعة 6:10 مساءً بعد أن شوهد وهو يتجوّل بطريقة غريبة في شارع 17 شمال غرب المدينة. لم يُطلق سوى بضع رصاصات قبل أن يُقتل برصاص عناصر الأمن الفيدراليين.
وأضافت المصادر أن شخصاً واحداً على الأقل من المارة أصيب بجروح خطيرة جراء إطلاق النار.
وبينما لم يتم تأكيد دافع الهجوم، قالت المصادر إن بيست شخص مضطرب نفسياً، معروف لدى جهاز الخدمة السرية بتردده المتكرر على نقاط الدخول المختلفة، كما أنه انتهك أمراً قضائياً سابقاً بالابتعاد عن البيت الأبيض.
ونشر مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، كاش باتيل، على موقع X: “يتواجد مكتب التحقيقات الفيدرالي في الموقع ويقدم الدعم لجهاز الخدمة السرية في الاستجابة لإطلاق نار قرب البيت الأبيض، وسنوافي الجمهور بالتحديثات حالما تتوفر لدينا المعلومات”.
أثار صوت إطلاق النار من الحادثة ذعر الصحفيين الذين كانوا يغطون أحداثهم المعتادة في البيت الأبيض، بمن فيهم مراسلة قناة ABC التي شوهدت وهي تركض للاحتماء أثناء بث مباشر.
وقالت سيلينا وانغ، كبيرة مراسلي ABC في البيت الأبيض: “كنتُ أسجل فيديو بهاتفي الآيفون من الحديقة الشمالية للبيت الأبيض عندما سمعنا إطلاق النار”.
وأضافت: “بدا الأمر وكأنه عشرات الطلقات النارية. طُلب منا الركض إلى غرفة المؤتمرات الصحفية حيث نتواجد الآن”.
وسارع جهاز الخدمة السرية إلى فرض حالة إغلاق على البيت الأبيض، وطلب من الصحفيين التجمع في الحديقة الشمالية والتوجه مباشرة إلى غرفة المؤتمرات الصحفية. وبعد حوالي نصف ساعة، رُفع الإغلاق. دوت الطلقات بعد أقل من ساعتين من إعلان الرئيس ترامب، عبر منصة “تروث سوشيال”، أنه كان في المكتب البيضاوي يعمل على اتفاق سلام مع إيران.
وكان بيست، الذي أُلقي القبض عليه من قبل عناصر من قسم الزي الرسمي في جهاز الخدمة السرية، قد أُودع قسرًا في 26 يونيو بتهمة عرقلة حركة المرور عند تقاطع شارع 15 وشارع إي شمال غرب العاصمة، قبل أن يُقبض عليه مجددًا في 10 يوليو بتهمة الدخول غير القانوني.
وفي تلك الحادثة، تجاوز بيست نقطة تفتيش للمشاة داخل البيت الأبيض، حيث عبر ممرًا مخصصًا للخروج، وأدلى بتصريحات غير منطقية عندما احتجزته شرطة العاصمة وعناصر الخدمة السرية.
وذكرت سجلات المحكمة الخاصة بالحادثة أن “[بيست] ادعى أنه المسيح وأنه يريد أن يُقبض عليه”.
وبينما لم يُعرف ما إذا كان لإطلاق النار أي دوافع سياسية، فقد أعرب قادة من كلا الحزبين عن إدانتهم للعنف السياسي عقب الحادث، الذي يُعد أحدث حادث إطلاق نار بالقرب من الرئيس ترامب في الأسابيع الأخيرة.
أعرب رئيس مجلس النواب مايك جونسون (جمهوري من لويزيانا) عن امتنانه لـ”عملاء الخدمة السرية الشجعان الذين اتخذوا إجراءات سريعة وحاسمة لحماية الرئيس ترامب، وندعو الله أن يمنّ على ضحايا حادث إطلاق النار العبثي الذي وقع الليلة بالشفاء العاجل”.
وبصدى لمايك جونسون، قال النائب كوري ميلز (جمهوري من فلوريدا): “لا مكان للعنف السياسي في أمريكا، وعلى كل قائد إدانته بشكل قاطع”.
وأدانت النائبة بيتي كولوم (ديمقراطية من مينيسوتا) بشدة حادث إطلاق النار، ودعت الجمهور إلى “التوحد خلف قناعة مشتركة بأن خلافاتنا يجب أن تُحل عبر صناديق الاقتراع”.
ويمثل حادث يوم السبت أحدث فصول موجة متصاعدة من العنف السياسي الداخلي.
وقد وقعت الطلقات النارية بعد نحو شهر من قيام مسلح بإطلاق النار في حفل عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض، الذي كان ترامب حاضراً فيه.
في حادثة إطلاق نار خلال تجمع انتخابي في يوليو 2024، حاول مسلحٌ اغتيال ترامب، بل وأصابه بجرحٍ في أذنه.
وشكر ترامب قوات الأمن على استجابتها السريعة عقب حادثة إطلاق النار التي وقعت يوم السبت.
وكتب ترامب على موقع “تروث سوشيال” صباح الأحد: “أشكر جهاز الخدمة السرية وقوات الأمن على تحركهم السريع والمهني مساء اليوم ضد مسلحٍ قرب البيت الأبيض، له تاريخٌ من العنف وربما هوسٌ بأهمّ معالم بلادنا. لقد قُتل المسلح بعد تبادل إطلاق النار مع عناصر الخدمة السرية قرب بوابات البيت الأبيض. يأتي هذا الحادث بعد شهرٍ من حادثة إطلاق النار في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض، ويُظهر مدى أهمية حصول جميع الرؤساء المستقبليين على ما سيكون، المكان الأكثر أمانًا وحمايةً من نوعه على الإطلاق في واشنطن العاصمة. إن الأمن القومي لبلادنا يتطلب ذلك!”