ترجمة: رؤية نيوز
يشعر العديد من حلفاء أمريكا حول العالم براحة أكبر في انتظار انتهاء الحرب الإيرانية، حتى مع إصرار إدارة ترامب على ضرورة مساعدتهم لإنهاء صراع يخرج عن السيطرة بسرعة.
في الأيام الأخيرة، شنت طهران هجمات على الأردن ومصر والكويت، وأطلق الحوثيون المدعومون من إيران في اليمن صواريخ على السعودية.
وردت الولايات المتحدة بضرب عشرات الأهداف التابعة للحرس الثوري الإسلامي في إيران. وقد أثار ذلك مخاوف الأسواق وأثار شبح صراع إقليمي متسع قد يؤدي إلى انخفاض حاد في صادرات النفط والغاز ويهدد الاقتصاد العالمي.
وصرح دبلوماسيون أوروبيون وآسيويون بأن بلدانهم غير مستعدة للمخاطرة بسلامة مواطنيها حتى تتفق واشنطن وطهران على وقف إطلاق النار المتبادل.
يُشير هذا إلى النفوذ الذي يشعر به العديد من حلفاء الولايات المتحدة في هذه المرحلة من الحرب، حيث يبدو أن خيارات الولايات المتحدة قد استنفدت لاحتواء الصراع أو إعادة فتح مضيق هرمز أمام شحنات النفط. وتسعى الدول جاهدةً لتجنب الانجرار إلى الصراع، أو في حال تدخلها، أن يكون ذلك وفق شروطها.
وقال دبلوماسي آسيوي: “نتوقع في أي لحظة طلبًا من الولايات المتحدة بشأن إمكانية القيام بعمليات مشتركة” في الخليج.
وأضاف المصدر، الذي طلب عدم الكشف عن هويته نظرًا لحساسية تصريحاته، أن تدهور أسعار النفط والغاز سيؤثر على كيفية استجابة الولايات المتحدة لمثل هذا الطلب. لكن أي إرسال لقوات عسكرية أو مدنية إلى المنطقة سيتطلب “هدنة وتأكيدًا على حرية الملاحة في مضيق هرمز”.
وقد ربط تحالف دولي متعدد الدول، شكلته فرنسا والمملكة المتحدة الشهر الماضي، أي خطوة من هذا القبيل بهدنة مؤكدة بين واشنطن وطهران.
وقال دبلوماسي أوروبي في واشنطن: “إن قرارًا بالانخراط بشكل أكبر سيُفاجئني” في ظل هذه الظروف.
بينما لدى دول أخرى مطالب أكثر تحديدًا
فقال مسؤول من أوروبا الشرقية: “لقد وافقنا على تفويض برلماني واسع النطاق للمشاركة، بشكل أو بآخر، في أي عملية في مضيق هرمز تطلبها الولايات المتحدة، مع مراعاة قدراتنا بالطبع”. وأضاف: “لطالما اعتبرنا إيران حليفًا واضحًا لروسيا في حربها العدوانية ضد أوكرانيا، ويسعدنا أن الولايات المتحدة بدأت تُدرك ذلك”.
لكن المسؤول أشار إلى أن هذا الدعم سيكون له ثمن بالنسبة لواشنطن. “نريد المزيد من القوات الأمريكية في دول البلطيق – أفضل لواء بدلًا من كتيبة، أو على الأقل المزيد من الكتائب، وبشكل أكثر استدامة”.
وتُصر أوكرانيا على أن عرضها بتزويد الولايات المتحدة ودول الخليج بطائرات اعتراضية بدون طيار لا يزال قائمًا – خاصة إذا حصلت كييف على أسلحة في المقابل.
وقال مسؤول أوكراني: “نحن على استعداد لدعم من يدعمنا”.
تتمتع أوكرانيا بخبرة واسعة وتقنيات حديثة وكفاءة عالية في بناء أنظمة مضادة للطائرات المسيّرة. وترغب كل من الولايات المتحدة وشركائها في الشرق الأوسط بالتعاون مع أوكرانيا، وهذا التعاون متبادل.
امتنع البيت الأبيض عن التعليق على ما إذا كان الحلفاء يُكثّفون جهودهم لمساعدة الولايات المتحدة في احتواء الصراع المتصاعد في الشرق الأوسط، واكتفى البيت الأبيض بالقول في بيان: “إن تهوّر إيران واضحٌ جليّ في ارتكابها أعمالاً إرهابية ضد جيرانها، وهي بذلك أكثر عزلة من أي وقت مضى”.
وقد فاقم الصراع الإيراني الانقسامات بين حلفاء الولايات المتحدة السابقين وشركائها الذين ما زالوا يعانون من آثار سياسات إدارة ترامب الخارجية والتجارية العدوانية التي اتسمت بفرض تعريفات جمركية عالية، والتهديد بغزو غرينلاند، والحرص على جعل كندا الولاية الحادية والخمسين للولايات المتحدة.
يُعدّ مجال إزالة الألغام وتقديم الدعم الأمني في المضيق المجالَ الأبرز الذي يُبدي فيه الحلفاء الأوروبيون استعدادًا كبيرًا للمساعدة، على الرغم من أن المملكة المتحدة وفرنسا، من بين دول أخرى، أبلغتا واشنطن بأنهما لن تُرسلا سفنًا حربية حتى يتم التوصل إلى وقف إطلاق نار فعّال ومستقر بين الولايات المتحدة وإيران.
أما الدول الأخرى، فتسعى جاهدةً لتجنب غضب ترامب، رغم أنها سئمت من الحرب وتخشى المزيد من التأخير في مبيعات الأسلحة الأمريكية.
فيقول جويل لينينماكي، المسؤول السابق في وزارة الخارجية الفنلندية: “الشعور السائد في أوروبا هو الإرهاق من دوامة الحرب التي لا تنتهي. فكلما توقف إطلاق النار، يتبعه حتمًا جولة تصعيد من أيٍّ من الطرفين. وفي هذه المرحلة، يبذل القادة الأوروبيون قصارى جهدهم لتجنب لفت انتباه ترامب وتفادي أي مطالب جديدة بتدخل الأوروبيين بأي شكل من الأشكال”.
تُوازن بعض الدول أيضًا بين مخاطر الظهور بمظهر المقرب جدًا من الولايات المتحدة
وقال دبلوماسي آسيوي: “إن دول جنوب شرق آسيا التي حافظت على علاقاتها مع إيران طوال فترة النزاع، والتي سمحت باستمرار إمدادات النفط، لن ترغب في المشاركة في أي أعمال قد تُفسر على أنها منحازة للحملة العسكرية الأمريكية ضد إيران”.
تفاوضت طهران على اتفاقيات مع كل من ماليزيا وتايلاند للسماح بمرور شحنات النفط عبر المضيق لتخفيف أثر النزاع على اقتصاداتهما.
وتُعدّ المبادرات التي انضم إليها الحلفاء في محاولة لمعالجة خطر إغلاق الممرات المائية مستقلة عن الجهود الأمريكية.
وقد حشدت فرنسا والمملكة المتحدة نحو 40 دولة في مايو للانضمام إلى المهمة العسكرية متعددة الجنسيات التي تهدف إلى تأمين ممر آمن للسفن عبر المضيق عقب وقف إطلاق النار.
وترسو سفن حربية تابعة لشركاء المهمة، بما في ذلك المملكة المتحدة وألمانيا وإيطاليا، في بحر العرب بانتظار انتهاء الأعمال العدائية.
وأعلنت المملكة العربية السعودية، يوم الخميس، عن تشكيل “تحالف دفاع بحري متعدد الجنسيات” يضم 14 دولة ذات أغلبية مسلمة، من بينها باكستان وتركيا وجيبوتي، وذلك وفقًا لبيان صادر عن وزارة الخارجية السعودية.
وسيعمل هذا التحالف، بقيادة السعودية، على توحيد الجهود لمواجهة التهديدات التي تواجه التجارة العالمية و”حماية الممرات البحرية الدولية” في البحر الأحمر وخليج عدن ومضيق باب المندب، وأضاف البيان أن عشرات الدول الأخرى حضرت الاجتماع، وأكدت دعمها للمبادرة، وأنها لا تزال قادرة على الانضمام إليها.
ولم ترد وزارة الخارجية الأمريكية والبعثات الدبلوماسية للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا وكندا وأستراليا على الفور على طلبات التعليق بشأن إمكانية انضمامها إلى المجموعة.