استطلاعات: تراجع تأييد الأمريكيين للاشتراكية قبيل انتخابات التجديد النصفي

ترجمة: رؤية نيوز – نيوزويك

في الوقت الذي يواجه فيه التيار اليساري الأمريكي اختباراً حاسماً في صناديق الاقتراع، يشير استطلاع جديد للرأي إلى أن تأييد الأمريكيين للاشتراكية ربما يشهد تراجعاً قبيل انتخابات التجديد النصفي.

وقد كشف استطلاع “هارفارد كابس/هاريس” (Harvard CAPS/Harris) الذي أُجري في أكتوبر، أن 52% من الناخبين المسجلين لديهم نظرة سلبية تجاه الاشتراكية؛ وهي المرة الأولى التي تعبّر فيها أغلبية عن موقف سلبي في الاستطلاعات الثلاثة الأخيرة التي تناولت هذا الموضوع.

وأظهر الاستطلاع أن 25% فقط ينظرون إلى الاشتراكية نظرة إيجابية، مما يجعل صافي نسبة التأييد -27 نقطة. أُجري الاستطلاع على عينة شملت 2700 ناخب مسجل في الفترة ما بين 24 و26 أكتوبر، بهامش خطأ بلغ زائد أو ناقص 1.9 نقطة مئوية.

وتُعد هذه النتيجة الأدنى منذ أغسطس، وتمثل تحولاً عكسياً مقارنة بالارتفاع الطفيف في معدلات التأييد الذي سُجّل قبل شهر واحد فقط.

وكان استطلاع أُجري في أغسطس قد أظهر أن 26% يحملون نظرة إيجابية تجاه الاشتراكية، مقابل 48% يحملون نظرة سلبية، أي بصافي تأييد بلغ -21 نقطة (عند التقريب لأقرب رقم صحيح).

أما استطلاع سبتمبر، فقد شهد تحسناً طفيفاً في نظرة الأمريكيين للاشتراكية؛ حيث أبدى 29% رأياً إيجابياً، بينما أبدى 47% رأياً سلبياً، ليبلغ صافي التأييد -19 نقطة.

يأتي هذا في وقت يخوض فيه مرشحون محسوبون على منظمة “الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا” (DSA) سباق الانتخابات التشريعية، وذلك بعد تحقيقهم سلسلة من الانتصارات في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي هذا العام.

ويأتي ذلك في أعقاب صعود “زهران ممداني” – وهو اشتراكي ديمقراطي – الذي انتُخب عضواً في مجلس مدينة نيويورك قبل عام، مما ساهم في تعزيز نمو المنظمة. وقد تجلى تأثير ممداني بوضوح حين تمكن المرشحون الثلاثة الذين دعمهم من هزيمة مرشحي الحزب الديمقراطي التقليديين في الانتخابات التمهيدية للكونغرس في نيويورك خلال شهر يونيو.

ومع تزايد أعداد الأمريكيين الذين بدأوا ينظرون إلى الاشتراكية نظرة إيجابية، واصل الجمهوريون مهاجمة هذه الأيديولوجية، محاولين تصوير الديمقراطيين على أنهم “شيوعيون” ومتطرفون، وذلك في إطار سعيهم لكسب الزخم قبيل انتخابات التجديد النصفي المقررة في نوفمبر.

يواجه الجمهوريون رياحاً سياسية معاكسة قوية في سعيهم للحفاظ على أغلبيتهم الضئيلة في الكونغرس، وذلك في ظل تراجع معدلات تأييد الرئيس دونالد ترامب، الناجم عن مخاوف الناخبين بشأن ارتفاع الأسعار واحتمالية نشوب حرب مع إيران.

وخلال مؤتمر الحزب الجمهوري لانتخابات التجديد النصفي الذي عُقد في دالاس في سبتمبر، زعم ترامب مراراً وتكراراً أن الديمقراطيين يخوضون الانتخابات كـ “شيوعيين”، رغم عدم وجود أي مرشح جاد في هذه الانتخابات يُعرّف نفسه بهذا الوصف.

وقال ترامب إن الحزب الديمقراطي قد وقع تحت سيطرة “مجانين ومتطرفين”، مضيفاً: “إذا فازوا، فستتحول البلاد إلى دولة شيوعية”.

وقد استخدم متحدثون آخرون في المؤتمر لغة مماثلة؛ حيث حذر رئيس مجلس النواب، مايك جونسون، من أن “الشيوعيين سيصلون إلى الكونغرس”.

هل يمكن أن يؤثر ذلك على انتخابات التجديد النصفي؟

أوضح خبراء لمجلة “نيوزويك” أن تراجع معدلات التأييد -وفقاً لأحدث استطلاع أجرته مؤسسة “هارفارد كابس/هاريس” (Harvard CAPS/Harris Poll)- ليس مفاجئاً، بالنظر إلى الهجمات المستمرة من جانب الجمهوريين.

وقال غرانت ديفيس ريهر، أستاذ العلوم السياسية في جامعة سيراكيوز، لمجلة “نيوزويك”: “يتعرض هذا المصطلح (الاشتراكية/الشيوعية) لهجوم مكثف من خلال الخطاب الجمهوري، وأعتقد أن لهذا تأثيراً ملموساً”.

وأضاف: “قد يكون هناك الآن ربط في ذهن بعض الناخبين بين الاشتراكية والشيوعية، نتيجة لهذا الخطاب”.

من جانبه، أشار كوستاس باناغوبولوس، أستاذ العلوم السياسية في جامعة نورث إيسترن، إلى أن هذا التراجع في الآراء قد يكون دليلاً على فاعلية هجمات الحزب الجمهوري.

وقال باناغوبولوس لـ “نيوزويك”: “من المرجح أن تعكس هذه التحولات أثر الحملة الهجومية المكثفة التي شنها ترامب والمرشحون الجمهوريون ضد ‘الاشتراكية الديمقراطية’، سواء خلال جولاتهم الانتخابية أو عبر الإعلانات في الأسابيع الأخيرة”.

وتابع: “تدهور النظرة تجاه هذا المصطلح قد يؤثر على سباقات انتخابية محددة، مثل سباق مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ميشيغان؛ لكن النتائج في هذه السباقات -كما هو الحال في أي انتخابات أخرى- ستعتمد في نهاية المطاف على مجموعة أوسع من الاعتبارات”.

وتشير استطلاعات رأي أخرى أُجريت مؤخراً إلى أن تبني نظرة سلبية تجاه “الاشتراكية” كأيديولوجية لا يعني بالضرورة رفضاً قاطعاً للتصويت لمرشح يتبنى “الاشتراكية الديمقراطية”.

فقد وجد استطلاع جديد أجرته مؤسسة “إيكونوميست/يوغوف” (Economist/YouGov) أن 50% من الناخبين المسجلين قالوا إنهم قد يصوتون لمرشح اشتراكي ديمقراطي، مقابل 41% قالوا إنهم لن يفعلوا ذلك، بينما ذكر 9% أنهم غير متأكدين.

كما كشف الاستطلاع ذاته أن نسبة أكبر قليلاً من الناخبين يفضلون جمهورياً معتدلاً على اشتراكي ديمقراطي؛ إذ أبدى 52% منهم رغبتهم في التصويت لجمهوري معتدل يدعم خفض الإنفاق وتقليص العجز، بدلاً من اشتراكي ديمقراطي يؤيد زيادة الضرائب.

وفي المقابل، قال 48% إنهم سيمنحون أصواتهم لاشتراكي ديمقراطي يدعم رفع الضرائب على المليارديرات، وتطبيق نظام رعاية صحية شامل (Medicare-for-all)، وإلغاء وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE).

كما أظهر الاستطلاع أن أغلبية المشاركين (51%) يرون أن الرأسمالية نظام اقتصادي أفضل من الاشتراكية (التي حظيت بتأييد 20%)، بينما أعرب 29% عن عدم يقينهم في هذا الشأن.

لكن كان هناك انقسام حزبي؛ إذ رأى معظم الجمهوريين (79%) أن الرأسمالية أفضل، في حين فضّل 5% فقط الاشتراكية، بينما لم يحدد 17% موقفهم (عند التقريب لأقرب عدد صحيح). أما بين الديمقراطيين، فقد اعتبر 25% فقط أن الرأسمالية أفضل، بينما فضّل 38% الاشتراكية، ولم يحدد 38% آخرون موقفهم.

أُجري هذا الاستطلاع في الفترة من 23 إلى 26 أكتوبر، وشمل 1440 ناخباً مسجلاً، مع هامش خطأ بلغ 3 نقاط مئوية.

ما هي الاشتراكية الديمقراطية؟

تُعرِّف “منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين في أمريكا” (DSA) الاشتراكية الديمقراطية بأنها نظام “يتمتع فيه عامة الناس بصوت حقيقي في أماكن عملهم، وأحيائهم، ومجتمعهم”.

وجاء في الموقع الإلكتروني للمنظمة: “نحن نسعى إلى ديمقراطية تتيح لنا جميعاً الازدهار -لا مجرد البقاء على قيد الحياة- وتجيب على الأسئلة الجوهرية في حياتنا بمشاركة الجميع. نريد امتلاكاً جماعياً للمحركات الاقتصادية الرئيسية التي تهيمن على حياتنا، مثل إنتاج الطاقة والنقل. كما نطمح إلى طبقة عاملة متنوعة الأعراق، متحدة في تضامنٍ بدلاً من أن تكون منقسمة بسبب الخوف”.

وعادةً ما يدعم أعضاء هذه المنظمة سياسات تقدمية، مثل نظام الرعاية الصحية الممول من جهة واحدة (single-payer healthcare) ومبادرة “الصفقة الجديدة الخضراء” (Green New Deal).

ويكمن الاختلاف الجوهري بين الاشتراكية الديمقراطية وأشكال الاشتراكية الأخرى في أنها تؤكد على ضرورة أن يتم أي تحول نحو اقتصاد اشتراكي من خلال المؤسسات الديمقراطية، والحريات المدنية، والانتخابات التنافسية، وليس عبر سيطرة مركزية أو استبدادية.

وتدعم هذه الفلسفة اقتصاداً مملوكاً اجتماعياً، لكنها ترى أن تحقيق ذلك يجب أن يتم عبر الديمقراطية السياسية، كما تولي اهتماماً كبيراً للحقوق الفردية.

ويُعرِّف قاموس “ميريام ويبستر” (Merriam-Webster) الاشتراكية الديمقراطية بأنها “حركة سياسية تدعو إلى إرساء نظام اقتصادي اشتراكي لا مركزي، ضمن إطار سياسي يُدار ديمقراطياً”.

أما الاشتراكية، فيُعرِّفها القاموس بأنها “مجموعة من النظريات أو الحركات الاقتصادية والسياسية القائمة على المساواة، والتي تدعو إلى الملكية الجماعية أو الحكومية لوسائل الإنتاج وتوزيع السلع، وإدارتها من قبل المجتمع أو الدولة”.

كما تختلف الاشتراكية الديمقراطية عن الشيوعية، التي تُعرَّف بأنها “نظام حكم شمولي يسيطر فيه حزب استبدادي واحد على وسائل الإنتاج المملوكة للدولة”.

من هم الاشتراكيون الديمقراطيون الذين يخوضون انتخابات التجديد النصفي؟

من أبرز المرشحين الاشتراكيين الديمقراطيين المدرجين على بطاقات الاقتراع هذا العام:

أنجي نيكسون، وهي عضوة في مجلس نواب ولاية فلوريدا وتنتمي إلى منظمة “الاشتراكيين الديمقراطيين في أمريكا” (DSA)، تخوض سباقاً ضد السيناتور الجمهورية آشلي مودي في انتخابات مجلس شيوخ ولاية فلوريدا. وتُظهر أحدث استطلاعات الرأي تقدم مودي في هذا السباق.

النائبة رشيدة طليب، التي انتُخبت لأول مرة لعضوية الكونغرس في عام 2018، تسعى للفوز بولاية خامسة لتمثيل الدائرة الانتخابية الثانية عشرة في ولاية ميشيغان.

ميلات كيروس، التي تخوض الانتخابات عن الدائرة الأولى في ولاية كولورادو، وذلك بعد فوزها في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي على النائبة الديمقراطية ديانا ديغيت، التي شغلت المنصب لمدة 30 عاماً. وتُعد كيروس الأوفر حظاً للفوز في مواجهة المرشحة الجمهورية كريستي بيترسون في هذه الدائرة ذات الغالبية الديمقراطية الراسخة.

كريس راب، الذي يصف نفسه بالاشتراكي الديمقراطي ويشغل حالياً عضوية الهيئة التشريعية لولاية بنسلفانيا، يترشح عن الدائرة الثالثة في ولاية بنسلفانيا. وهو الأوفر حظاً للفوز أمام المرشح المستقل دينيس ماهوني في هذه الدائرة ذات الغالبية الديمقراطية الراسخة.

أنجيلا غونزاليس-توريس، التي تخوض سباقاً ضد الديمقراطي جيمي غوميز في الدائرة الرابعة والثلاثين بولاية كاليفورنيا.

دارياليزا أفيلا شوفالييه، وهي اشتراكية ديمقراطية سبق أن شاركت في تنظيم احتجاجات مؤيدة للفلسطينيين في جامعة كولومبيا، تترشح عن الدائرة الثالثة عشرة في ولاية نيويورك، وذلك بعد تغلبها على النائب أدريانو إسبايات في الانتخابات التمهيدية.

كلير فالديز، التي تترشح عن الدائرة السابعة في ولاية نيويورك، بعد أن هزمت المرشح الذي اختارته النائبة نيديا فيلاسكيز -التي قررت التقاعد- لخلافتها.