ترجمة: رؤية نيوز – The Hill
أظهر استطلاع جديد للرأي أن نسبة عدم الرضا عن أداء الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بلغت مستوىً قياسياً يوم الأحد، قبل أقل من 48 ساعة من يوم الانتخابات.
ووجد استطلاع أجرته شبكة “إن بي سي نيوز” (NBC News) أن 60% من المشاركين لا يوافقون على أداء ترامب في منصبه، والتي تعد نسبة هي الأعلى خلال فترتي ولايته الرئاسية، بينما بلغت نسبة التأييد لأدائه 40%.
وأشار القائمون على الاستطلاع إلى أن نحو ثلاثة من كل أربعة ناخبين يشعرون بعدم الرضا عن حالة الاقتصاد، وطالب ثلثاهم تقريباً بتغيير المسار الاقتصادي الذي انتهجه ترامب؛ حيث دعا 50% منهم إلى إجراء تغيير “جذري” (أو تغيير “بقدر كبير”)، وهو أيضاً مستوى قياسي وفقاً لبيانات استطلاعات “إن بي سي نيوز”.
كما ظهر انقسام متقارب بين 51% من المشاركين الذين أعربوا عن عدم رضاهم عن وضعهم المالي الشخصي، مقابل 49% أبدوا رضاهم عنه.
وتعد هذه المرة الأولى – خلال 30 عاماً من إجراء “إن بي سي نيوز” لاستطلاعات حول الأوضاع المالية الشخصية للمشاركين – التي يُسجل فيها هذا التوازن، حتى بالمقارنة مع فترة “الركود الكبير” عام 2009، حين بلغت النسبة 56% مقابل 44%.
ووفقاً للاستطلاع، ذكر 64% من المشاركين -بمن فيهم ثلث الناخبين الذين صوتوا لترامب سابقاً- أن أداءه جاء دون توقعاتهم، في حين قال 34% إنه لبّى توقعاتهم.
وصرح جيف هوروويت، خبير استطلاعات الرأي الديمقراطي من مؤسسة “هارت ريسيرش أسوشيتس” (Hart Research Associates) -الذي أجرى الاستطلاع بالتعاون مع خبير استطلاعات الرأي الجمهوري بيل ماكنتورف من مؤسسة “ببليك أوبينيون ستراتيجيز” (Public Opinion Strategies)- لشبكة “إن بي سي نيوز” بأن فترة رئاسة ترامب “يمكن تلخيصها في أنها كانت وعوداً قُطعت قبل عامين، وباتت اليوم، قبل يومين من الانتخابات، تمثل مصدر قلق ومخاطر”.
وسلط هوروويت الضوء على تعهد ترامب في حملته الانتخابية لعام 2024 بخفض التكاليف ومعالجة التضخم، إلا أن الناخبين باتوا يشعرون بقلق متزايد إزاء ارتفاع الأسعار، الذي تفاقم بسبب الحرب في إيران.
وفي الاستطلاع نفسه، أبدى 53% من المشاركين الجمهوريين عدم رضاهم عن حالة الاقتصاد، بينما قال 37% منهم إن الحزب الجمهوري لم يفِ بوعود ترامب.
كما أعرب 46% من الجمهوريين الذين لا ينتمون إلى تيار “ماغا” (MAGA) عن عدم رضاهم عن أداء ترامب في الرئاسة، بينما ذكر 20% منهم أنهم يفضلون سيطرة الديمقراطيين على الكونغرس بعد انتخابات التجديد النصفي.
وفي المقابل، يحظى الرئيس بنسبة تأييد تصل إلى 93% بين المشاركين في الاستطلاع الذين يصنفون أنفسهم ضمن ناخبي تيار “ماغا”.
ويبدو أن الديمقراطيين في طريقهم للسيطرة على مجلس النواب عقب انتخابات التجديد النصفي التي ستُجرى يوم الثلاثاء. فقد قدّرت مؤسسة “ديسيجن ديسك إتش كيو” (Decision Desk HQ) -الشريكة لموقع “ذا هيل” (The Hill) في تغطية الانتخابات- يوم الاثنين أن فرص الديمقراطيين في الفوز بمجلس النواب تبلغ 84%، بينما تبلغ احتمالية فوزهم بمجلس الشيوخ 64%.
وفي مقابلة ضمن برنامج “بود فورس وان” (Pod Force One) -من المقرر بثها يوم الاثنين- حذّر ترامب من أنه سيتحول إلى “سيد الفيتو” (حق النقض) في حال فاز الديمقراطيون بالسيطرة على الكونغرس.
يُذكر أن استطلاع شبكة “إن بي سي نيوز” (NBC News) أُجري في الفترة ما بين 28 و30 أكتوبر، وشمل 1000 مشارك، مع هامش خطأ بلغ 3.1 نقطة مئوية.