ترجمة: رؤية نيوز

بينما سعى الرئيس دونالد ترامب هذا الأسبوع إلى إعادة تشكيل النظام العالمي حول القوى العظمى، اتجه حليفان للولايات المتحدة نحو خيارات تتجاوز واشنطن؛ إذ وجدت كندا فرصة في بكين، بينما لجأت اليابان -التي تشهد خلافات مع الصين- إلى شركاء آخرين في آسيا.

وقد طغى على جهود هذه “القوى المتوسطة” في مجال الدبلوماسية حدثٌ وقع يوم الخميس، حين انضم ترامب إلى الزعيم الصيني شي جين بينغ والرئيس الروسي فلاديمير بوتين في فيلا تطل على بحيرة في شينزين، في لقاء هيمن على قمة قادة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC).

وقد تباهى ترامب واصفاً اللقاء بأنه “أكبر من مؤتمر يالطا” -ذلك المؤتمر الذي عُقد عام 1945 وقسمت فيه الولايات المتحدة وبريطانيا والاتحاد السوفيتي أوروبا في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية.

ويرى أليخاندرو رييس، الأستاذ المساعد في جامعة هونغ كونغ، أن الرمزية التي يحملها هذا اللقاء تكتسب أهمية حتى في غياب اتفاق جوهري؛ مشيراً إلى أنها “المرة الأولى التي يجلس فيها قادة أكبر ثلاث قوى نووية معاً”.

لكن المساعي التي تبذلها طوكيو وأوتاوا لتشكيل تحالفات جديدة تُظهر كيف يمكن للقوى المتوسطة البحث عن أسواق وموردين بديلين، مما يساعدها على تجاوز الرسوم الجمركية التي تفرضها واشنطن أو القيود التجارية التي تضعها بكين، في حين تمنحها الشراكات الدفاعية الجديدة خيارات أوسع في الجانب الأمني.

ويقول تشاو مينغ هاو، خبير العلاقات الدولية في جامعة فودان بشنغهاي: “تسعى الدول إلى تقليل اعتمادها على سلاسل التوريد والاقتصاد في الصين، لكنها في الوقت ذاته تعمل على تقليل المخاطر المرتبطة بالولايات المتحدة”.

وتُظهر تجربة كل من كندا واليابان أن هذه الجهود بدأت تؤتي ثمارها، كما تكشف كيف تلعب الجغرافيا والجغرافيا السياسية دوراً في تحديد الشركاء الذين يمكن لهذه الدول التوجه إليهم.

تحركات كندية

اتخذ رئيس الوزراء الكندي -الذي يُعد من أشد منتقدي ترامب- زمام المبادرة في إبرام اتفاقيات مع قوى متوسطة أخرى.

فبعد عشرة أشهر من دعوته للقوى المتوسطة حول العالم إلى توحيد جهودها، وصل الزعيم الكندي إلى قمة “أبيك” (APEC) بعد أن اختتم محادثات تجارة حرة مع الفلبين، واقترب من إبرام اتفاق اقتصادي منفصل مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان).

وفي شينزين، اتفق الزعيم الكندي مع شي جين بينغ على تمديد اتفاقية للرسوم الجمركية حتى عام 2028، تتضمن توسيع بكين لإعفاءات جمركية تشمل سلعاً كندية بقيمة إضافية تبلغ 400 مليون دولار كندي (279.39 مليون دولار أمريكي)، بما في ذلك لحوم الخنزير والروبيان. خففت أوتاوا القيود المفروضة على واردات بعض أنواع الصلب والألمنيوم القادمة من الصين.

وفي مانيلا، سعت رئيسة الوزراء ساناي تاكايتشي إلى تأمين إمدادات جديدة من المعادن الحيوية، بهدف تقليل اعتماد اليابان على الصين، كما تبنت بياناً مشتركاً مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) حول المرونة الاقتصادية. واتفقت أيضاً على تعزيز التعاون مع كوريا الجنوبية في مجالي سلاسل التوريد والطاقة.

وتعمل اليابان وكندا معاً في ملف المعادن الحيوية، وتسعيان أيضاً لبناء علاقات في أوروبا.

وفي الشهر الماضي، أطلقت كندا والاتحاد الأوروبي شراكة في مجالي الطاقة والتكنولوجيا. ومن جانبها، تعمل اليابان على تطوير طائرة مقاتلة متطورة بالتعاون مع بريطانيا وإيطاليا، كما أبرمت العام الماضي اتفاقاً للحصول على معادن أرضية نادرة ثقيلة من مصفاة فرنسية.

خيارات اليابان

بالنسبة لتاكايتشي، لا يُعد إبرام صفقات مع بكين خياراً متاحاً للتحوط ضد حالة عدم اليقين بشأن استمرار الدعم الأمريكي.

وتعتمد اليابان بشكل كبير على القوة العسكرية الأمريكية لردع التهديدات القادمة من جيرانها المسلحين نووياً، بمن فيهم الصين وروسيا وكوريا الشمالية. كما تستضيف اليابان أكبر تجمع للقوات العسكرية الأمريكية المنتشرة خارج الولايات المتحدة، وتُحافظ على علاقة وثيقة مع واشنطن.

وفي الوقت ذاته، تمر علاقات طوكيو مع الصين بأسوأ مراحلها منذ سنوات؛ وهو ما ظهر جلياً خلال قمة “أبيك” (APEC)، حيث حظيت تاكايتشي باستقبال متواضع، على النقيض من الحفاوة الكبيرة التي قوبل بها ترامب.

وذكر مسؤول حكومي ياباني رفيع المستوى -طلب عدم الكشف عن هويته لعدم حصوله على تفويض بالحديث لوسائل الإعلام- في تصريح لوكالة “رويترز”، أن مساعي ترامب للتقارب مع شي جين بينغ عززت المخاوف داخل إدارة تاكايتشي بشأن مدى التزام واشنطن تجاه حليفتها القديمة.

وقال المسؤول: “أعتقد أن الجولة الخارجية التي قامت بها رئيسة الوزراء تاكايتشي مؤخراً أوضحت هذا الأمر تماماً؛ فليس أمام اليابان خيار سوى الاعتماد على قوتها الذاتية كقوة متوسطة”.

ويرى ناروشيجي ميشيشيتا، الأستاذ في المعهد الوطني للدراسات العليا في السياسات باليابان، أن تعامل الصين مع اليابان قد يدفع دولاً أخرى متوسطة القوة إلى تعزيز تعاونها فيما بينها.

وأضاف: “قد تكون اليابان هي المستهدفة اليوم، لكن دولاً أخرى تدرك أنها قد تجد نفسها في الموقف ذاته غداً”. وأشار إلى أن هذا التعاون لن يحل محل النفوذ الأمريكي، لكنه “سيعزز المرونة”.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم خدمة أكيسميت للتقليل من البريد المزعجة. اعرف المزيد عن كيفية التعامل مع بيانات التعليقات الخاصة بك processed.

Exit mobile version