ترجمة: رؤية نيوز
اعتبر الرئيس الأمريكي السابق، باراك أوباما، أن عدم قدرته على تعديل قوانين الأسلحة، في أعقاب واحدة من أكثر حوادث إطلاق النار فتكًا بمدرسة أمريكية، كانت واحدة من أكبر نقاط ندمه وأسفه منذ فترة وجوده في المنصب.
وقال أوباما خلال حديثه في تجمع للقيادة في سيدني، ليلة أمس الثلاثاء، أنه التفت إلى الحاجة للسيطرة على الأسلحة في أعقاب مذبحة ساندي هوك في عام 2012 حيث قُتل 26 شخصًا، كان من ضمنهم 20 طفل.
وقال للحشد في مركز المؤتمرات الدولي: “كان هذا هو أقرب ما جئت إليه خلال سنواتي في المنصب للشعور بالسخرية من قدرة السياسة، والناس على الانضمام معًا للقيام بما هو واضح”، بحسب ما ذكرت صحيفة “ديلي ميل Daily Mail”.
وأضاف “أعتقد أن عدم تغيير قوانين الأسلحة كان مثالاً على محاولتي الجادة … لكننا لم نتمكن من التزحزح عن الكونغرس”.
وكان أوباما قد قال في وقت سابق إن يوم إطلاق النار على مدرسة ساندي هوك الابتدائية كان “أحلك أيام” رئاسته، وأضاف أنها كانت المرة الوحيدة التي يرى فيها أعضاء الخدمة السرية يبكون.
