ترجمة: رؤية نيوز
صعّد الرئيس دونالد ترامب الحرب التجارية مع كندا يوم الثلاثاء، وهي خطوةٌ أجّجت الأسواق وأدّت إلى حرب كلامية مع رئيس المقاطعة الأكثر شعبية في كندا.
فقال رئيس وزراء أونتاريو، دوغ فورد، لشبكة MSNBC بعد قرار ترامب بمضاعفة الرسوم الجمركية على الصلب والألمنيوم الكنديين إلى 50%: “لن نتراجع”، وأضاف، وفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال: “سنواصل بلا هوادة. أعتذر للشعب الأمريكي لأن الرئيس ترامب قرر شنّ هجوم غير مبرر على بلدنا، وعلى عائلاتنا، وعلى وظائفنا، وهذا أمر غير مقبول”.
ويحتل فورد مركز الصدارة في هذه المعركة لأن أونتاريو تُزوّد حوالي 1.5 مليون أمريكي بالكهرباء، وفقًا لصحيفة USA Today، وقد فرضت فورد يوم الاثنين رسومًا جمركية بنسبة 25% على تلك الكهرباء ردًا على خطوات ترامب السابقة، وقال ترامب إن زيادة الرسوم الجمركية كانت نتيجة مباشرة لخطوة أونتاريو.
كما تطرق الرئيس أيضًا إلى قطاع الكهرباء في أونتاريو في منشور منفصل يوم الثلاثاء، وتساءل: “لماذا تسمح بلادنا لدولة أخرى بتزويدنا بالكهرباء، حتى لو لمساحة صغيرة؟”، وأضاف: “وهل يمكنكم أن تتخيلوا كندا تنحدر إلى هذا الحد وتستخدم الكهرباء، التي تؤثر على حياة الأبرياء، كورقة مساومة وتهديد؟ سيدفعون ثمنًا باهظًا لهذا الأمر، وسيُقرأ عنه في كتب التاريخ لسنوات طويلة قادمة!”.
وفي منشوره الأول، دعا ترامب مجددًا إلى أن تصبح كندا ولاية أمريكية.
أثار التصعيد قلق المستثمرين، حيث انخفض مؤشر داو جونز بنحو 700 نقطة في تعاملات ما بعد الظهر، وانخفض مؤشر ستاندرد آند بورز 500 القياسي بأكثر من 1.4%.
وفي مقابلة مع قناة CNBC، تناول فورد الأزمة المالية، وقال: “إذا دخلنا في ركود، فسيُطلق عليه ركود ترامب”، ومع ذلك، ظل منفتحًا على فكرة الهدنة في تصريحاته لقناة MSNBC. وقال: “دعونا نعمل معًا”. “دعونا نجلس إلى طاولة المفاوضات إذا كانت لديه أي مشاكل، ولنحل هذه المسألة.”
ومن المقرر أن تدخل الرسوم الجمركية الأمريكية بنسبة 25% على واردات الألومنيوم والصلب من جميع أنحاء العالم حيز التنفيذ يوم الأربعاء، وستعني خطوة ترامب أن المستوردين الأمريكيين للألومنيوم والصلب من كندا سيدفعون 25% إضافية، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز.
ولم يتضح بعد ما إذا كان ترامب قد وقّع على أوراق فرض العقوبة الإضافية على كندا.
