ترجمة: رؤية نيوز
مع استمرار المعركة القضائية بشأن قاعة الاحتفالات بالبيت الأبيض للرئيس دونالد ترامب، تتجه الأنظار إلى خطته لإعادة بناء مجمع عسكري تحت الأرض.
في الخريف، بدأت إدارة ترامب بهدم الجناح الشرقي للبيت الأبيض لإفساح المجال أمام قاعة الاحتفالات الرئاسية التي تبلغ تكلفتها 400 مليون دولار.
دفعت هذه الخطوة الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي إلى رفع دعوى قضائية ضد ترامب وأعضاء إدارته، حيث جادل الصندوق بأن البناء غير قانوني.
تلت ذلك أشهر من التقاضي؛ ثم، في 31 مارس، انحاز قاضٍ إلى جانب الصندوق، وأمر بوقف مشروع بناء قاعة الاحتفالات حتى يُجيز الكونغرس إكماله.
ومع ذلك، أبقى القاضي الباب مفتوحًا أمام إمكانية استمرار بعض أعمال البناء إذا كان ذلك “ضروريًا لضمان سلامة وأمن البيت الأبيض”.
وردًا على ذلك، تزعم إدارة ترامب أن المشروع يُعدّ تحديثًا هامًا للأمن القومي، مشيرةً إلى مجمع عسكري “ضخم” ترغب في بنائه تحت قاعة الاحتفالات.
يوم الخميس، أصدر القاضي حكمًا يقضي بوقف الإدارة لجميع أعمال البناء فوق سطح الأرض في مشروع البناء لحين الحصول على موافقة الكونغرس. إلا أن قراره يسمح للبيت الأبيض بمواصلة أعمال البناء تحت الأرض، بما في ذلك المجمع العسكري.
ومن المقرر أن يحل المجمع العسكري الذي يخطط ترامب لإنشائه محل مركز عمليات الطوارئ الرئاسي (PEOC)، وهو عبارة عن ملجأ آمن تحت الأرض يعود تاريخه إلى الحرب العالمية الثانية، والذي ظل سرًا مكشوفًا في واشنطن لفترة طويلة، على الرغم من أن تفاصيله ظلت غامضة إلى حد كبير بالنسبة للعامة.
وفيما يلي ما نعرفه عن تاريخه، وما يخطط ترامب لبنائه؛
ما هو مركز عمليات الطوارئ الرئاسي؟
قامت الحكومة الفيدرالية ببناء مركز عمليات الطوارئ الرئاسي، وهو ملجأ مضاد للقنابل يقع أسفل الجناح الشرقي للبيت الأبيض الذي تم هدمه الآن، خلال الحرب العالمية الثانية.
كان الهدف من هذا المرفق توفير الحماية لكبار مسؤولي البيت الأبيض: ففي حال وقوع هجوم، يتم نقلهم بسرعة إلى الملجأ لحمايتهم.
وذكرت جمعية البيت الأبيض التاريخية في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي عام ٢٠٢٤ أن “هذه المساحة السرية كانت تتميز بجدران خرسانية سميكة وأسقف مغطاة بالفولاذ، وتضم غرفة نوم وحمامًا صغيرين للرئيس. كما احتوت الغرف المجاورة على أقنعة تهوية، ومخازن طعام، ومعدات اتصالات”.
وأضافت الجمعية: “أصبحت المساحة اليوم أكثر حداثة بكثير”، مشيرةً إلى أنه “يمكن تحويلها إلى مركز قيادة للرئيس عند الحاجة”.
وقد استُخدم هذا الملجأ منذ إنشائه قبل عقود. ففي خضم الخوف وعدم اليقين اللذين سادا بعد هجمات ١١ سبتمبر ٢٠٠١ الإرهابية على مركز التجارة العالمي والبنتاغون، حيث تم اصطحاب عدد من المسؤولين إلى الملجأ، بمن فيهم نائب الرئيس آنذاك ديك تشيني (بينما كان الرئيس جورج دبليو بوش في فلوريدا، ولكن تم نقله إلى الملجأ في وقت لاحق من تلك الليلة).
وكتبت السيدة الأولى آنذاك، لورا بوش، في مذكراتها عن كيفية نقلها إلى المنشأة في ذلك اليوم، قائلة: “أُدخلتُ على عجل إلى الداخل، ونزلتُ إلى الطابق السفلي عبر بابين فولاذيين ضخمين أُغلقا خلفي بصوت أزيز عالٍ، مُحكمين إغلاقهما تمامًا”.
وتابعت: “كنتُ حينها في أحد الممرات تحت الأرضية غير المكتملة أسفل البيت الأبيض، متجهةً إلى مركز عمليات الطوارئ. سرنا على أرضيات من البلاط القديم، تتدلى منها أنابيب من السقف، وتزخر بأنواع مختلفة من المعدات الميكانيكية. صُمم مركز عمليات الطوارئ ليكون مركز قيادة أثناء حالات الطوارئ، مزودًا بأجهزة تلفزيون وهواتف ووسائل اتصال”.
بعد سنوات، نُقل ترامب أيضًا لفترة وجيزة إلى الملجأ خلال الاحتجاجات التي اندلعت أمام البيت الأبيض في مايو 2020 عقب مقتل جورج فلويد على يد شرطي من شرطة مينيابوليس.
وقد أكد لاحقًا لقناة فوكس نيوز أنه “نزل خلال النهار، ومكثتُ هناك لفترة وجيزة جدًا”، لكنه ادعى أن “الأمر كان في معظمه مجرد تفتيش”.
كيف يُريد ترامب إعادة بناء المنشأة؟
شارك ترامب وإدارته بعض المعلومات حول خططه للملجأ في الأسابيع الأخيرة.
فقال للصحفيين على متن طائرة الرئاسة “إير فورس ون” في 29 مارس: “يبني الجيش مجمعًا ضخمًا تحت قاعة الاحتفالات، والعمل جارٍ على قدم وساق”.
وأضاف: “ستصبح قاعة الاحتفالات بمثابة مستودع لما يُبنى تحت إشراف الجيش، بما في ذلك الطائرات المسيّرة وأي شيء آخر”.
وأكد أن قاعة الاحتفالات ستُزود بـ”زجاج مضاد للرصاص عالي الجودة”.
وبعد أيام قليلة، صرّح للصحفيين بأن قرار القاضي الصادر في 31 مارس يسمح باستمرار البناء إذا لزم الأمر “لضمان سلامة وأمن البيت الأبيض”، مُشيرًا إلى أن مشروعه يندرج ضمن هذا البند.
وقال ترامب: “مسموح لنا بمواصلة البناء حسب الضرورة لضمان سلامة وأمن البيت الأبيض ومرافقه. وهذا ما نفعله بالفعل، لأن كل شيء مُغطى بزجاج مضاد للرصاص، بما في ذلك قاعة الاحتفالات”.
وتابع: “لدينا دفاعات بيولوجية في كل مكان. لدينا اتصالات آمنة في كل مكان. ونبني ملاجئ مضادة للقنابل. ونبني مستشفى ومرافق طبية رئيسية. لدينا كل هذه الأشياء، لذا يُطلق على هذا: “مسموح لي بمواصلة البناء حسب الضرورة”.
وفي وثيقة قُدّمت في القضية مطلع هذا الشهر، وصف محامو الإدارة بعض خطط مشروع البناء، بما في ذلك “أعمدة فولاذية واقية مقاومة للصواريخ، وعوارض، ومواد تسقيف مقاومة للطائرات المسيّرة، وزجاج مضاد للرصاص والرصاص الباليستي والانفجارات”، والتي قالوا إنها “مصنّعة إلى حد كبير، أو قيد الاستخدام، أو في طريقها إلى المشروع”.
وتابعوا قائلين: “وبالمثل، فإن الملاجئ المضادة للقنابل، والمستشفى والمنطقة الطبية، والحواجز الواقية، والمنشآت والهياكل والمعدات العسكرية السرية للغاية، قد تم بناؤها أو هي جاهزة للبناء والتركيب والتثبيت”.
ولا يُعرف الكثير عن الملجأ الجديد قيد الإنشاء، وقد التزم أعضاء آخرون في إدارة ترامب الصمت حيال المشروع.
وفي وثائق قضائية حصلت عليها وسائل الإعلام، ذكرت الخدمة السرية أن إكمال المشروع أمر بالغ الأهمية، لكنها لم تُفصح عن تفاصيل كثيرة حول عملية البناء.
فقال نائب مدير الخدمة السرية، ماثيو كوين، في إحدى الوثائق، إن الوكالة قد تعاقدت مع مقاول، لكن أعمال البناء أسفل قاعة الاحتفالات لم تكتمل بعد، مضيفًا أن إيقاف البناء “سيؤدي بالتالي إلى إعاقة قدرة الخدمة السرية على الوفاء بالتزاماتها القانونية ومهمتها الأمنية”.
وعرض كوين مشاركة المزيد من المعلومات حول المشروع مع القاضي على انفراد، بما في ذلك “المعلومات الحساسة و/أو السرية المتعلقة بإنفاذ القانون”.
كما قال جوشوا فيشر، مدير إدارة البيت الأبيض، في اجتماع للجنة تخطيط العاصمة الوطنية مطلع العام: “هناك بعض الأمور المتعلقة بهذا المشروع، وهي، بصراحة، سرية للغاية، ونحن نعمل عليها حاليًا”.
وعندما سأل أحد الصحفيين، في 30 مارس، المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارولين ليفيت، عما إذا كان بإمكانها الإدلاء بمزيد من المعلومات حول الملجأ، أجابت: “لا أستطيع الإفصاح عن المزيد من التفاصيل في هذا الشأن”.
وأضافت: “يجري الجيش بعض التحسينات على منشآته هنا في البيت الأبيض، ولا يحق لي تقديم أي تفاصيل إضافية حول هذا الموضوع”.
