دار نشر: كتاب فرجينيا جيوفري لا يتضمن أي اتهامات بالإساءة ضد ترامب

ترجمة: رؤية نيوز

أعلنت دار ألفريد أ. كنوبف للنشر أن فرجينيا جيوفري، إحدى أشهر متهمات جيفري إبستين، لم توجّه أي اتهامات بالإساءة ضد الرئيس دونالد ترامب في كتابها القادم.

وأفادت دار ألفريد أ. كنوبف لوكالة أسوشيتد برس أن كتاب “فتاة لا أحد: مذكرات النجاة من الإساءة والنضال من أجل العدالة” سيصدر في 21 أكتوبر.

ويأتي هذا في ظل تجدد الاهتمام بدائرة إبستين بعد أن أصدرت وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي مذكرة مشتركة خلصت إلى أن إبستين انتحر، وأنه لا توجد “قائمة تدين” بأسماء عملائه، و”لا يوجد دليل موثوق” على أن إبستين ابتزّ أشخاصًا ذوي نفوذ.

كانت جيوفري، التي انتحرت في أبريل، شخصية محورية في المعارك القانونية البارزة التي شملت الدائرة المقربة من إبستين.

واتهمت الأمير أندرو، على وجه الخصوص، باستغلالها جنسيًا عندما كانت قاصرًا، وهي ادعاءات ينفيها الأمير البريطاني بشدة. وقد توصل إلى تسوية مع جيوفري خارج المحكمة عام ٢٠٢٢.

وقد يُضعف غياب أي ادعاءات ضد ترامب في مذكراتها القادمة التكهنات الأخيرة على الإنترنت والجهود المبذولة لربط الرئيس بشكل مباشر بجرائم إبستين.

وصرح تود دوتي، المتحدث باسم دار نشر كنوبف، لوكالة أسوشيتد برس أن جيوفري “لم تُقدم أي ادعاءات بالإساءة ضد ترامب”.

كانت جيوفري تعمل في نادي ترامب مار-أ-لاغو في فلوريدا عندما زعمت أن ماكسويل تواصل معها ووظفها كمدلكة لإبستين، وهي ادعاءات ينفيها ماكسويل.

وفي يوليو، زعم ترامب أن إبستين “سرق” جيوفري، بينما كان يُصرّح للصحفيين بأنه منع إبستين من دخول منتجع مار-إيه-لاغو لأنه “كان يأخذ أشخاصًا عملوا معي”.

وقال ترامب للصحفيين على متن طائرة الرئاسة أثناء عودته من اسكتلندا: “لقد أُخرجت النساء من المنتجع، ووظفهن – أي، اختفين”. وأضاف: “قلتُ: اسمعوا، لا نريدكم أن تأخذوا موظفينا”. وأكد ترامب أنه قرر منع إبستين من دخوله بعد تكرار ذلك.

وانتشرت شائعات عن “قائمة عملاء” على الإنترنت لفترة طويلة، وخلال حملته الانتخابية الناجحة لولاية ثانية عام ٢٠٢٤، ألمح ترامب إلى أنه إذا أعاده الناخبون إلى البيت الأبيض، فسينشر قائمة بالأشخاص المرتبطين بإبستين.

وضغط الديمقراطيون على ترامب لنشر الملفات، زاعمين، كما فعل إيلون ماسك في يونيو، أن ترامب قاوم خوفًا من ذكر اسمه فيها.

وقال ترامب: “هناك العديد من الأشخاص الذين كان من الممكن ذكرهم في تلك الملفات، لكنهم لا يستحقون ذلك – لأنه كان يعرف الجميع في بالم بيتش. لا أعرف شيئًا عن ذلك، لكنني قلت لبام [بيوندي] والجميع: قدموا لهم كل ما في وسعكم، لأنها خدعة ديمقراطية”.

وأصدرت وزارة العدل الدفعة الأولى من الملفات للجنة الرقابة بمجلس النواب عصر الجمعة الماضي، على الرغم من أن رئيس اللجنة جيمس كومر من كنتاكي أشار الأسبوع الماضي إلى أنه في حال استلام اللجنة للوثائق، فإنه يتوقع نشر بعضها.

ولم يقدم دوتي تفاصيل عن أي من شركاء إبستين المذكورين في الكتاب.

وصرحت دار نشر كنوبف في بيان لها أن مذكرات جيوفري تكشف عن “تفاصيل جديدة حميمة ومقلقة ومفجعة عن الفترة التي قضتها مع إبستين وماكسويل وأصدقائهما المعروفين، بمن فيهم الأمير أندرو، الذين تتحدث عنهم علنًا لأول مرة منذ تسويتهم خارج المحكمة عام ٢٠٢٢”.

وصرح رئيس اللجنة جيمس كومر بشأن الملفات: “سنلتزم بالشفافية. سنفعل ما وعدنا به. سنحصل على الوثائق”. وأضاف أنه يعتقد أن البيت الأبيض سيتعاون مع اللجنة.

وتواصل وزارة العدل مراجعتها للمسائل المتعلقة بإبستين، وقد أجرى نائب المدعي العام تود بلانش مقابلة مؤخرًا مع غيسلين ماكسويل، التي تقضي حاليًا عقوبة بالسجن لمدة ٢٠ عامًا لدورها في مخطط إبستين للاتجار بالبشر، وأعرب الفريق القانوني لماكسويل عن انفتاحها على الإدلاء بمزيد من الشهادات أمام الكونغرس إذا مُنحت الحصانة من أي ملاحقة قضائية إضافية.

ومع اقتراب موعد النشر، من المتوقع أن تُجدد مذكرات جيوفري الاهتمام العام بشبكة إبستين الأوسع، وقد تُسهم في تبديد أو تأكيد التساؤلات العالقة، بناءً على ما تكشفه، ومن المقرر إصدار الكتاب في 21 أكتوبر.