ترجمة: رؤية نيوز

دخل روبرت كينيدي جونيور والسيناتور الديمقراطية إليزابيث وارن من ماساتشوستس في جدال حاد خلال جلسة استماع لجنة المالية بمجلس الشيوخ لتأكيد اختيار الرئيس دونالد ترامب لقيادة وزارة الصحة والخدمات الإنسانية.

بدأت وارن بالقول إن الاثنين يتفقان على شيء واحد – شركات الأدوية الكبرى “لديها الكثير من السلطة في واشنطن”.

وقالت وارن: “لقد قلت إنك ستقتبس إغلاق الباب الدوار بين الوكالات الحكومية والشركات التي تنظمها “، مضيفة “أن هذا يبدو رائعًا”.

وسألت وارن: “إذن، إليك سؤال سهل: هل ستلتزم بأنه عندما تترك هذه الوظيفة، لن تقبل أي تعويض لشركة أو شركة أجهزة طبية أو نظام مستشفيات أو شركة تأمين صحي لمدة أربع سنوات على الأقل، بما في ذلك العمل كجماعة ضغط أو عضو مجلس إدارة؟”.

وقال كينيدي بعد بعض الارتباك: “أنا سعيد بالالتزام” بعدم أخذ أموال من شركات الأدوية. “لا أعتقد أن أيًا منهم يريد أن يعطيني المال، بالمناسبة”.

اتهمت وارن كينيدي بحث الناس على الانضمام إلى الدعاوى القضائية ضد صانعي اللقاحات.

وقالت وارن: “في العامين الماضيين، جمعت مليونين ونصف المليون دولار من شركة محاماة تسمى ويزنر بوم”.

وأضافت: “تذهب إلى الإنترنت، وتقوم بإعلانات تجارية لتشجيع الناس على التسجيل مع ويزنر بوم للانضمام إلى الدعاوى القضائية ضد صانعي اللقاحات. ولكل من يسجل، تحصل شخصيًا على أجر. “وإذا فازوا بقضيتهم، فإنك تحصل على 10% مما يفوزون به”، مشيرة إلى أنه “إذا أحضرت شخصًا يحصل على عشرة ملايين دولار، فإنك تخرج بمليون دولار”.

وتابعت وارن: “لقد قلت للتو أنك تريد أن يعرف الشعب الأمريكي أنك لا يمكن شراؤك”. “لن تعتمد قراراتك على مقدار المال الذي قد تجنيه في المستقبل. لن تذهب للعمل لدى شركة أدوية بعد تركك وزارة الصحة والخدمات الإنسانية”.

وسألت “لكنك وأنا نعلم أن هناك طريقة أخرى لكسب المال. لذا السيد كينيدي، هل توافق أيضًا على عدم قبول أي تعويض عن أي دعاوى قضائية ضد شركات الأدوية أثناء وجودك كوزير ولأربع سنوات بعد ذلك؟”.

اتهم كينيدي وارن بجعله “يبدو وكأنه متملق” قبل أن يقول إنه لن يأخذ أي رسوم من شركات الأدوية خلال فترة عمله كوزير.

استمر سوء التفاهم بين السيناتور وكينيدي بوتيرة سريعة.

سألت وارن التي كانت تشعر بالإحباط بشكل متزايد؛ “أنا أسأل عن الرسوم من مقاضاة شركات الأدوية. هل توافق على عدم القيام بذلك؟”، وقال كينيدي “أنت تطلب مني عدم مقاضاة شركات الأدوية”.

وردت السيناتور قبل أن تمر بقائمة طويلة من السيناريوهات المروعة: “لا، يمكنك مقاضاة شركات الأدوية بقدر ما تريد”. “إذا تم تأكيدك، يمكنك التأثير على كل واحدة من تلك الدعاوى القضائية. حسنًا، دعني أبدأ القائمة. يمكنك نشر مؤامراتك المناهضة للقاحات، ولكن هذه المرة، على ورق رسمي للحكومة الأمريكية، وهو شيء قد يعجب به هيئة المحلفين. يمكنك تعيين أشخاص … يشاركونك وجهات نظرك المناهضة للقاحات والسماح لهم بأداء عملك القذر”.

وأضافت: “يمكنك إخبار لجنة لقاحات مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها بإزالة لقاح معين من جدول اللقاحات. يمكنك إزالة اللقاحات من برامج التعويض الخاصة، مما قد يفتح المجال أمام الشركات المصنعة للدعاوى الجماعية. يمكنك جعل المزيد من الإصابات مؤهلة للتعويض، حتى لو لم يكن هناك دليل سببي”.

وقالت وارن “يمكنك تغيير إجراءات محكمة اللقاح لتسهيل رفع دعاوى قضائية غير مرغوب فيها. يمكنك تسليم بيانات إدارة الغذاء والدواء إلى أصدقائك في مكتب المحاماة، ويمكنهم استخدامها بأي طريقة يستفيدون منها. يمكنك تغيير ملصقات اللقاح. يمكنك تغيير قواعد معلومات اللقاح. يمكنك تغيير المطالبات التي يتم تعويضها في برنامج تعويضات إصابات اللقاح”.

وقال السيناتور إن هناك “الكثير من الطرق” التي يمكن أن “يؤثر” بها كينيدي على الدعاوى القضائية بصفته وزيرًا للصحة والخدمات الإنسانية، قبل أن يطلب مرة أخرى ألا يأخذ “حصة مالية” في تلك الدعاوى القضائية مقابل عمله كوزير حتى لا يستفيد منه “في المستقبل”.

وقال كينيدي: “سألتزم بكل الإرشادات الأخلاقية”، وردت وارن: “هذا ليس السؤال”.

وبدأ كينيدي: “سيدة السناتور، أنت تطلب مني عدم مقاضاة شركات اللقاحات–” قبل أن يقاطعه وارن الغاضب، صرخت: “لا، أنا لست كذلك!”.

واستمرت قائلة: “لا ينبغي لأحد أن ينخدع هنا”، بحجة أنه بصفته وزيرًا للصحة والخدمات الإنسانية، سيكون لدى كينيدي السلطة “لتقويض” اللقاحات وتصنيع اللقاحات.

كما قالت وارن: “بالرغم من كل حديثه عن اتباع العلم… فإن النتيجة النهائية هي نفسها: كينيدي قادر على القضاء على إمكانية الوصول إلى اللقاحات وكسب الملايين من الدولارات أثناء قيامه بذلك. قد يموت الأطفال، لكن روبرت كينيدي قادر على الاستمرار في الاستفادة من ذلك”.

ترجمة: رؤية نيوز

قالت وسائل إعلام أمريكية إن عشرات الأشخاص لقوا حتفهم في واشنطن بعد اصطدام طائرة ركاب إقليمية تابعة لشركة أمريكان إيرلاينز وعلى متنها 64 شخصا بطائرة هليكوبتر من طراز بلاك هوك تابعة للجيش الأمريكي وسقوطهما في نهر بوتوماك الجليدي بالقرب من مطار ريجان واشنطن الوطني.

ولم يقدم المسؤولون أي حصيلة للقتلى في حادث الاصطدام الذي وقع مساء الأربعاء لكن السناتور الأمريكي روجر مارشال من كانساس التي كانت الطائرة تقلها أشار إلى أن معظم من كانوا على متن الطائرة إن لم يكن كلهم ​​لقوا حتفهم.

وقال في مؤتمر صحفي في مطار ريجان في العاصمة الأمريكية في وقت مبكر من صباح الخميس “من الصعب حقا أن تفقد أكثر من 60 شخصا من كانساس في وقت واحد. عندما يموت شخص واحد فهذه مأساة لكن عندما يموت كثيرون جدا من الناس فهذا حزن لا يطاق. إنه حزن لا يمكن قياسه”.

وأكدت شركة أمريكان إيرلاينز أن 60 راكبا وأربعة من أفراد الطاقم كانوا على متن الطائرة، وقال مسؤول أمريكي إن المروحية التي كانت في رحلة تدريبية كانت تحمل ثلاثة جنود.

وقالت شبكة سي بي إس نيوز نقلا عن مسؤول بالشرطة إن 18 جثة على الأقل تم انتشالها وأفادت بأن فريق غوص انتشل أحد مسجلي البيانات أو ما يسمى بالصندوقين الأسودين من الطائرة.

وقال مصدران لرويترز إن جثثا عديدة انتشلت من الماء.

وقع الاصطدام الجوي بينما كانت طائرة الركاب القادمة من ويتشيتا بولاية كانساس تقترب من الهبوط في ريجان، وأظهرت الاتصالات اللاسلكية بين برج مراقبة الحركة الجوية وطائرة بلاك هوك أن طاقم المروحية كان يعلم أن الطائرة كانت في الجوار.

وقال البنتاغون إنه بدأ تحقيقا.

وفي منشور على موقع Truth Social، تساءل الرئيس دونالد ترامب عن تصرفات طاقم المروحية ومراقبي الحركة الجوية في ما وصفه بليلة صافية، وكتب “هذا وضع سيئ ويبدو أنه كان ينبغي منعه. ليس جيدا!!!”.

ويبدو أن تسجيلات مراقبة الحركة الجوية تلتقط المحاولة الأخيرة للاتصال بالمروحية التي تحمل رمز النداء PAT25 قبل اصطدامها بالطائرة التي وصفت بأنها CRJ.

ووفقًا لتسجيل على liveatc.net قال مراقب الحركة الجوية في الساعة 8:47 مساءً “PAT25، هل ترى طائرة CRJ في الأفق؟ PAT25، مر خلف CRJ”.

وبعد ثوانٍ، اتصلت طائرة أخرى بمراقبة الحركة الجوية، قائلة، “برج المراقبة، هل رأيت ذلك؟” – في إشارة على ما يبدو إلى الحادث، ثم حوّل مراقب الحركة الجوية توجيه الطائرات المتجهة إلى المدرج 33 للدوران حوله.

وأظهر مقطع فيديو لكاميرا الويب للحادث الاصطدام وانفجارًا يضيء سماء الليل.

وسُمع مراقب الحركة الجوية يقول عبر الراديو: “لقد رأيت للتو كرة نارية ثم اختفت. لم أر شيئًا منذ اصطدموا بالنهر”.

جهود الإنقاذ

قال أقارب الضحايا الذين تجمعوا في المطار إنهم لم يتلقوا سوى القليل من المعلومات الرسمية، وبكى رجل وهو يقف على الرصيف في الساعة 3 صباحًا خارج المطار.

وقالت الهيئة الحاكمة للتزلج الفني في الولايات المتحدة إن الطائرة كانت تحمل عددا من المتزلجين على الجليد الأميركيين وأفراد عائلاتهم ومدربين عائدين من معسكر بعد بطولة التزلج الفني في ويتشيتا.

وذكرت وسائل إعلام روسية رسمية أن من بين من كانوا على متن الطائرة بطلي العالم السابقين في التزلج الفني الروسيين يفجينيا شيشكوفا وفاديم نوموف.

وقدم الكرملين تعازيه لأسر الروس الذين قتلوا، وقال إنه لا توجد خطط للاتصالات في الوقت الحالي بين الرئيس فلاديمير بوتن وترامب، وقال رئيس الإطفاء في واشنطن العاصمة جون دونيلي إن ما لا يقل عن 300 من المستجيبين الأوائل يواصلون العمل في عملية الإنقاذ “المعقدة للغاية”.

وقال دونيلي “الظروف هناك صعبة للغاية بالنسبة للمستجيبين. الجو بارد. إنهم يتعاملون مع ظروف عاصفة”. وسئل عما إذا كان هناك أي ناجين، فقال: “لا نعرف حتى الآن”.

انخفاض حرارة الجسم هو مصدر قلق لأي ناجين محتملين والمستجيبين الأوائل.

وقال دان ديبودوين، المدير الأول لعمليات التنبؤ في AccuWeather: “عند درجات حرارة الماء الباردة هذه، تنخفض درجة حرارة الجسم الأساسية بسرعة. يمكن أن يحدث الإرهاق أو فقدان الوعي في غضون 15 إلى 30 دقيقة فقط”.

وقال الرئيس التنفيذي لهيئة المطارات، بوتر، إن المطار سيظل مغلقًا حتى الساعة 11 صباحًا على الأقل يوم الخميس.

وفي عام 1982، تحطمت رحلة طيران فلوريدا رقم 90 في جسر شارع 14 فوق نهر بوتوماك، مما أسفر عن مقتل 70 راكبًا وأربعة من أفراد الطاقم، ونجا أربعة ركاب فقط وعضو واحد من أفراد الطاقم.

كان آخر حادث تحطم كبير مميت يتعلق بطائرة تجارية في الولايات المتحدة في عام 2009، عندما توفي جميع الأشخاص البالغ عددهم 49 شخصًا على متن رحلة طيران كولجان إير عندما تحطمت الطائرة في ولاية نيويورك. كما قُتل شخص واحد على الأرض.

أثارت سلسلة من حوادث التصادم في السنوات الأخيرة مخاوف تتعلق بالسلامة.

وقالت إدارة الطيران الفيدرالية إن رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 5342 كانت تديرها شركة PSA Airlines، وهي شركة فرعية إقليمية تابعة للخطوط الجوية الأمريكية ومقرها أوهايو.

وقال الرئيس التنفيذي لشركة الخطوط الجوية الأميركية روبرت إيزوم “نحن نتعاون مع مجلس سلامة النقل الوطني في تحقيقه وسنواصل تقديم كل المعلومات التي نستطيع تقديمها”.

وكالات

رفض الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي بشدة، اليوم الأربعاء، ترحيل وتهجير الشعب الفلسطيني، ووصف ذلك بأنه ظلم لا يمكن أن تشارك مصر فيه، في تصريحات تأتي ردا على دعوة الرئيس الأميركي دونالد ترامب لمصر والأردن لاستقبال فلسطينيين من غزة.

وقال السيسي، خلال مؤتمر صحفي مع الرئيس الكيني وليام روتو في القاهرة، “لا يمكن أبدا التنازل عن ثوابت الموقف المصري التاريخي للقضية الفلسطينية”، مؤكدا أن “الحل هو إقامة دولة فلسطينية بحقوق تاريخية على حدود الرابع من يونيو لعام 1967 وعاصمتها القدس الشرقية”.

واعتبر الرئيس المصري أن ما يتردد حول تهجير الفلسطينيين لا يمكن أبدا التساهل أو السماح به، لتأثيره على الأمن القومي المصري.

ونقل بيان لمكتب الرئاسة المصرية عن السيسي قوله إن “مصر عازمة على العمل مع الرئيس الأميركي دونالد ترامب للتوصل لسلام منشود قائم على حل الدولتين”.

وتابع “نرى أن الرئيس ترامب قادر على تحقيق ذلك الغرض الذي طال انتظاره بإحلال السلام العادل الدائم في منطقة الشرق الأوسط”.

وكان وزير الخارجية والهجرة المصري بدر عبد العاطي قد أكد، اليوم الأربعاء، دعم بلاده لحقوق الشعب الفلسطيني الرافض للتهجير أو النقل خارج أراضيه.

وقال المتحدث باسم الخارجية تميم خلاف، في بيان صحفي، إن تصريحات الوزير جاءت خلال استقباله وفدا فلسطينيا برئاسة حسين الشيخ أمين سر اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية، حيث حرص الوزير على استعراض جهود مصر الرامية لتنفيذ كافة بنود اتفاق وقف إطلاق النار في غزة بمراحله الزمنية الثلاث، مؤكدا على استمرار اتصالات مصر بهدف تثبيت الاتفاق وضمان الالتزام ببنوده.

وأكد عبد العاطي على وحدة الضفة الغربية وقطاع غزة، مشددا أيضا على دعم مصر للحكومة الفلسطينية وخططها الإصلاحية، وأهمية تمكين السلطة الفلسطينية سياسيا واقتصاديا.

وأمس الثلاثاء، نفت تقارير إعلامية مصرية إجراء اتصال هاتفي بين السيسي وترامب، وذلك في ظل مساعٍ أميركية لتهجير فلسطينيين من قطاع غزة إلى مصر والأردن.

ولم يصدر إعلان رسمي من واشنطن أو القاهرة بإجراء محادثة بين الرئيسين، لكن الصحفي الإسرائيلي باراك رافيد -مراسل موقعي “أكسيوس” الأميركي و”والا” الإسرائيلي- نسب إلى ترامب القول إنه تحدث مع السيسي في هذا الشأن.

ووفقا للصحفي الإسرائيلي، فقد قال ترامب للصحفيين على متن طائرته الرئاسية أثناء رحلته من ميامي إلى واشنطن فجر الثلاثاء إنه يريد أن “يعيش أهل غزة في مكان خالٍ من العنف، لقد كانت غزة جحيما لسنوات عديدة، ويمكنهم العيش في مناطق أفضل بكثير وأكثر راحة”.

ورغم إعلان مصر والأردن رفضهما تهجير الفلسطينيين من غزة، فإن ترامب شدد -وفقا لما ذكره رافيد- على أن الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي صديقه، قائلا “لقد ساعدته كثيرا، وآمل أن يساعدنا، أعتقد أنه سيفعل ذلك، وسيفعل ملك الأردن ذلك أيضا”.

جاء ذلك على ضوء تصريحات أطلقها ترامب قبل أيام على متن الطائرة الرئاسية أيضا حين تحدث عن رغبته في “تطهير” قطاع غزة، وقال إنه سيطلب من الرئيس المصري ما طلبه من ملك الأردن عبد الله الثاني بالسماح بدخول ما يصل إلى 1.5 مليون فلسطيني من غزة إلى الأراضي المصرية.

بقلم: أحمد محارم

الصدفة فى حياتنا؛ كثيرة هي المواقف التى تظل عالقة معنا على جدران الذاكرة مع الناس والأحداث والتفاعل بين الزمان والمكان.

أمجد مكي واحد من الذين التقينا بهم في نيويورك منذ قرابة عشرين عاما جمعت بيننا الهموم والاهتمامات، ومشينا معا فى مناسبات كثيرة كان ولازال يحدونا الأمل أن نفعل ما هو مفيد لنا ولمن حولنا، تجربتي معه جعلتني أعيش وأتعايش مع الزماكان وهو تفاعل الزمان والمكان.

بين الكاميرا والقلم الصورة والعبارة وجدنا أنفسنا محاطين بقدر كبير من الأحداث وتعرفنا على كثيرين من الذين أضاءوا لنا الطرق ونعتز بهم جميعا.

تجربة أمجد مكي في العمل العام على وجه العموم والإعلام على وجه الخصوص جعلت من تجربته ملهمة للآخرين.

في يوم عيد ميلاده أشارك مع الكثيرين في أن نرد له بعضًا من كثير قدمه بحب وإخلاص داعين المولى العلي القدير أن يديم عليه الصحة والعافية وسيل جارف من محبة الناس.

ترجمة: رؤية نيوز

أصبح وضع مدينة نيويورك “كملاذ آمن” موضع تساؤل مع قيام إدارة الهجرة والجمارك بمداهمات للهجرة في برونكس.

وقال متحدث باسم العمدة إريك آدامز إن العمدة كان على اطلاع كامل قبل هذه المداهمات في برونكس،  واصفًا الحدث بأنه مطلوب لمواجهة ارتكاب جرائم عنيفة مثل الاختطاف وحيازة سلاح ناري، كما أكد أن هناك تنسيقًا محدودًا وقانونيًا مع السلطات الفيدرالية فيما يتعلق بشخص واحد.

وقال آدامز في بيان: “لن نتردد في الشراكة مع السلطات الفيدرالية لتقديم المجرمين العنيفين إلى العدالة – تمامًا كما فعلنا لسنوات”. “إن التزامنا بحماية سكان مدينتنا الملتزمين بالقانون، سواء المواطنين أو المهاجرين، لا يزال ثابتًا”.

ومع ذلك، يأتي التنسيق على الرغم من وضع مدينة نيويورك كملاذ آمن، والمصمم لحماية المهاجرين الملتزمين بالقانون وحقوق الإجراءات القانونية الواجبة بغض النظر عن ذلك.

ويقول المراقب المالي براد لاندير إنه سينظر في الدور الذي لعبته المدينة ويستمر في التخطيط لأي اعتقالات تقوم بها دائرة الهجرة والجمارك.

وقال لاندير: “هذه القوانين واضحة، فإذا أدين شخص ما بمجموعة من الجرائم الخطيرة، فإن التعاون مناسب، ولكن في كثير من الحالات، عندما لم تتم إدانته، فإن العديد من الأشياء التي يتم الإبلاغ عنها مع ظهور عملاء دائرة الهجرة والجمارك في ملاجئ المشردين أو المدارس في الحالات التي يكون فيها الأشخاص الذين لم تتم إدانتهم بدفاع عنيف خطير أكثر عرضة لانتهاك قوانين المدينة”.

وقال النائب الديمقراطي دان جولدمان، الذي يمثل مانهاتن في بروكلين، إن المداهمات هي منحدر زلق وتتعلق بأكثر من الأشخاص المشتبه في ارتكابهم جرائم عنيفة، ويشعر جولدمان أنهم يرهبون جميع المهاجرين.

وقال جولدمان: “هناك أشخاص أسمع منهم خائفون من الذهاب إلى المدرسة، والذهاب إلى الكنيسة، والحصول على الرعاية الطبية خوفًا من الاعتقال بشكل غير قانوني، ولكنهم مع ذلك يتم اعتقالهم”.

وفي الوقت نفسه، رحبت النائبة الجمهورية نيكول ماليوتاكيس، التي تمثل جزيرة ستاتن وجنوب بروكلين، ببدء المداهمات في مدينة نيويورك والمزيد من عمليات الترحيل التي بدأت في عهد الرئيس ترامب.

وقالت: “هذا انتصار كبير لشعب نيويورك، الذي رأى المجرمين وأعضاء العصابات الأجنبية يلحقون الدمار في شوارعنا”.

ترجمة: رؤية نيوز

أعلنت المدعية العامة لنيويورك ليتيتيا جيمس عن دعوى قضائية جديدة “وشيكة” ضد إدارة ترامب يوم الثلاثاء بشأن تجميد برامج المنح الفيدرالية.

ولدى جيمس تاريخ في تحدي الرئيس دونالد ترامب، وأبرزها قيادة الدعوى القضائية ضد شركته بتهمة تضليل شركات التأمين والبنوك من خلال المبالغة في تقييم الأصول قبل حملته الانتخابية الرئاسية لعام 2024.

في يوم الاثنين، نشرت جيمس على X، تويتر سابقًا، بخصوص تقرير لصحيفة واشنطن بوست يفيد بأن إدارة ترامب أوقفت جميع المنح الفيدرالية.

وكتبت جيمس: “إن توقف هذه الإدارة عن التمويل الفيدرالي متهور وخطير. تعتمد البرامج في المجتمعات في جميع أنحاء الأمة على هذا التمويل لدعم أسرنا، وهذا الإجراء لن يضرهم إلا”.

أمر مكتب ميزانية البيت الأبيض التابع لترامب بتجميد مؤقت لجميع المنح والقروض الفيدرالية في مذكرة يوم الاثنين، ويمكن أن يؤثر القرار على تريليونات من الإنفاق الحكومي ويوقف البرامج العامة، ويستثني التجميد برامج مثل الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية والرعاية الاجتماعية والمساعدة الفردية المباشرة ومن المقرر أن يدخل حيز التنفيذ يوم الثلاثاء الساعة 5 مساءً بالتوقيت الشرقي.

وفي مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء، أعلنت جيمس عن الدعوى القضائية الوشيكة ضد إدارة ترامب جنبًا إلى جنب مع المدعين العامين الديمقراطيين الآخرين.

وقالت جيمس: “لا تعرض سياسة هذه الإدارة الجديدة الناس للخطر فحسب، بل إنها غير دستورية بوضوح”.

تحدثت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض لترامب كارولين ليفات أيضًا عن قرار الإدارة بتجميد المنح الفيدرالية خلال مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء، قائلة: “هذا ليس توقفًا شاملاً للمساعدات الفيدرالية وبرامج المنح من إدارة ترامب”.

وأكدت ليفات للصحافة: “المساعدة الفردية، والتي تشمل – أنا لا أذكر كل ما هو مدرج ولكن فقط لأعطيك بعض الأمثلة – فوائد الضمان الاجتماعي، وفوائد الرعاية الطبية، وطوابع الطعام، وفوائد الرعاية الاجتماعية، والمساعدة التي تذهب مباشرة إلى الأفراد لن تتأثر بهذا التوقف”.

وأضافت: “أريد أن أوضح ذلك بوضوح لأي أمريكي يشاهد من المنزل”. “هذا يعني عدم وجود المزيد من التمويل لبرامج DEI غير القانونية؛ وهذا يعني عدم وجود المزيد من التمويل للاحتيال الأخضر الجديد… وهذا يعني عدم وجود المزيد من التمويل للتحول الجنسي والوعي في جميع أنحاء بيروقراطيتنا ووكالاتنا الفيدرالية، وعدم وجود المزيد من التمويل لسياسات الهندسة الاجتماعية الخضراء الجديدة”.

ومن جانبه قال السناتور الديمقراطي جون فيترمان من ولاية بنسلفانيا على X: “أنا أراقب عن كثب التداعيات في ولاية بنسلفانيا نتيجة لتوقف التمويل الفيدرالي. تلقى مكتبي للتو مكالمات من أكثر من اثنتي عشرة منظمة في ولاية بنسلفانيا، بما في ذلك منظمة تخدم الأسر ذات الدخل المنخفض [الحمر والزرقاء]، وقد تم قطع وصولهم إلى الأموال من خلال نظام إدارة الدفع الفيدرالي. نحن على علم أيضًا بتقارير عن تعطل بوابة Medicaid في ولاية بنسلفانيا. هذه الخدمات، بما في ذلك Medicaid، ضرورية لأكثر الفئات ضعفًا لدينا وأنا أدعو @POTUS لاستعادة الوصول على الفور”.

كما قال السيناتور المستقل بيرني ساندرز من فيرمونت على X: “إن إجراء إدارة ترامب بتعليق جميع المنح والقروض الفيدرالية سيكون له تأثير مدمر على صحة ورفاهية ملايين الأطفال وكبار السن من ذوي الدخل الثابت والأشخاص الأكثر ضعفًا في بلدنا. إنها خطوة خطيرة نحو الاستبداد”.

وقال تشارلي كيرك، الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة Turning Point USA المحافظة على X: “كارولين ليفات تفجر التخويف السخيف في وسائل الإعلام حول توقف ترامب عن المنح الفيدرالية لمختلف الوكالات والمؤسسات. الضمان الاجتماعي لم يتأثر. الرعاية الطبية لم تتأثر. كوبونات الطعام والمعاشات التقاعدية وغيرها لم تتأثر. لا يوجد سوى عدم اليقين في هذه الغرفة، بين وسائل الإعلام”.

وقالت ليفات إن البيت الأبيض على علم بأن البوابة على موقع Medicaid معطلة مضيفًا، “لقد أكدنا عدم تأثر أي مدفوعات – لا تزال قيد المعالجة وإرسالها. نتوقع أن تعود البوابة إلى الإنترنت قريبًا”.

ترجمة: رؤية نيوز

لقد بدا المشهد الذي سيواجهه روبرت كينيدي الابن في مجلس الشيوخ يوم الأربعاء قبل فترة ليست طويلة وكأنه شيء من عالم غريب.

وقبل أن يعين الرئيس دونالد ترامب سليل العائلة المالكة الديمقراطية والناشط التقدمي لقيادة وكالات الصحة الحكومية، كان الجمهوريون ليعتبروا آراء كينيدي بشأن اللقاحات والإجهاض والتنظيم البيئي وإنتاج الغذاء غير مؤهلة.

ولكن لم يعد الأمر كذلك، ففي يوم الأربعاء نتوقع أن يلقي العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين في لجنة المالية بالكرة اللينة في طريق كينيدي، وعلى الجانب الآخر من المنصة، من المتوقع أن يوبخه الديمقراطيون الذين كانوا يتوقون ذات يوم إلى تأييد كينيدي أثناء حملاتهم.

ويظل ما إذا كان كينيدي سيفوز بموافقة لجنة المالية ويتقدم إلى التصويت على الترشيح سؤالاً مفتوحاً، ويمكن لأي جمهوري أن يعقد آماله في تأكيد تعيينه إذا اتحد الديمقراطيون في المعارضة.

ولكن ترشيح كينيدي والاستقبال الذي حظي به من أغلب الجمهوريين يضعان على النقيض التام الحزب الجمهوري المحافظ الذي كان موجودا قبل ترامب والقوة الشعبوية التي صنعها ترامب، كما ستظهر الجلسة أن اسم كينيدي لم يعد يطالب بالاحترام الديمقراطي، وأن كينيدي نفسه لم يعد البيئي التقدمي الذي عرفه الديمقراطيون في اللجنة.

قال لاري ليفيت، نائب الرئيس التنفيذي في مؤسسة أبحاث السياسة الصحية KFF: “هناك الكثير من الأشياء حول روبرت كينيدي الابن التي قد تجعله يبدو معينًا ديمقراطيًا بدلاً من الجمهوري – لكن الكثير من ذلك طغى عليه آراؤه المناهضة للقاحات، والتي تتردد صداها لدى الجمهوريين بعد تجربة كوفيد”.

وإذا تقدم كينيدي للتصويت على التصويت، فسوف يدق ناقوس الخطر بين دعاة الصحة العامة بشأن أجندة الجمهوريين الصحية.

وعد ترامب في الأيام الأخيرة من حملته بالسماح لكينيدي، الذي قضى السنوات الأخيرة في تشويه سمعة مؤسسة الصحة العامة وتثبيط عزيمة الأميركيين عن التطعيم، “بالتصرف بجنون بشأن الصحة”.

وترسل الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال إلى أعضاء مجلس الشيوخ قصصًا عن التأثيرات المنقذة للحياة للتطعيم، وتخطط هي وجمعية الصحة العامة الأمريكية، التي تمثل العاملين في مجال الصحة العامة، لعقد مؤتمر صحفي يتبع جلسة الاستماع للجنة المالية.

حتى هذه النقطة، لم يعارض أي عضو جمهوري في مجلس الشيوخ علنًا ترشيح كينيدي لمنصب وزير الصحة والخدمات الإنسانية.

أصدر بيل كاسيدي من لويزيانا، الذي يشغل مقعدًا في لجنة المالية وسيرأس جلسة استماع أخرى مع كينيدي يوم الخميس للجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعدية، ردًا فاترًا بعد لقائه به في وقت سابق من هذا الشهر، فقال كاسيدي، وهو طبيب متخصص في أمراض الجهاز الهضمي قبل دخوله السياسة، إنهما أجريا محادثة “صريحة” وأن الاثنين تحدثا “مطولاً” عن اللقاحات.

ومنذ ذلك الحين ظل صامتًا بشأن كيفية تصويته، وقال كاسيدي في وقت سابق من هذا الشهر: “لا تسألوني عن روبرت كينيدي – لن أجيب”.

وأصدرت كارولين كينيدي، ابنة عم كينيدي وابنة الرئيس السابق جون كينيدي، رسالة إلى أعضاء مجلس الشيوخ يوم الثلاثاء تندد بـ “الحملة الصليبية ضد التطعيم” التي شنها كينيدي.

لكن تاريخ كينيدي كناشط مناهض للتطعيم لا يبدو أنه يزعج عضو مجلس الشيوخ روجر مارشال، وهو طبيب أمراض النساء والتوليد ويلقب بـ “الدكتور”.

وأخبر بوليتيكو أنه يدعم كينيدي بقوة، إنه متحمس للغاية لتركيز كينيدي على الأسباب الجذرية للمرض لدرجة أنه شارك في تأسيس مجموعة لمساعدة المرشح في متابعة أجندته “جعل أمريكا صحية مرة أخرى”.

كما قال ليفيت: لكن هناك ما هو على المحك أكثر من آراء كينيدي بشأن اللقاحات.

وقال في إشارة إلى برامج الرعاية الطبية والرعاية الطبية: “سيتولى رئاسة وكالة تشرف على التغطية الصحية لنصف الأمة”. “لقد طغت على ذلك آراؤه بشأن اللقاحات والعديد من الآراء الأخرى التي تتعارض مع الإجماع العلمي”.

إن كينيدي إذا ما سعى إلى تحقيق جزء بسيط من أجندة السياسة التي تبناها كناشط، فإن ذلك من شأنه أن يقلب وزارة الصحة والخدمات الإنسانية ونظام الصحة العامة رأساً على عقب.

ومع ذلك، فإن تاريخه في المطالبة بتغييرات كبرى في نظام الغذاء لم يخيف أعضاء مجلس الشيوخ من أصحاب الأراضي الزراعية في الحزب الجمهوري.

كما لم يردع دعمه السابق لحقوق الإجهاض دعاة مناهضة الإجهاض في المجلس، على الرغم من الجهود التي بذلتها مجموعة يديرها نائب الرئيس السابق مايك بنس لإقناع أعضاء مجلس الشيوخ المناهضين للإجهاض بالتصويت بـ”لا”.

إن الصناعات التي كانت تاريخياً تهلل لمرشحي مجلس الوزراء الذين ينتقدون القيود التنظيمية من قِبَل الرؤساء الجمهوريين تشعر بالقلق إزاء كينيدي ــ وإن كان ذلك بهدوء.

وعلى الجانب الديمقراطي، نتوقع بعض الأسئلة الأكثر أهمية التي ستطرحها السناتور التقدمية إليزابيث وارن من ماساتشوستس، الولاية التي رفعت عائلة كينيدي إلى الصدارة.

ورغم أن دعم كينيدي السابق للتنظيم الحكومي لحماية البيئة وتعزيز الغذاء الصحي كان تقدمياً، إلا أن التقدميين سخروا في الغالب من ترشيحه لقيادة وزارة الصحة والخدمات الإنسانية.

وهذا يرجع إلى جهوده لزرع الشكوك حول اللقاحات وقراراته أولاً بالترشح للرئاسة ضد الرئيس آنذاك جو بايدن ثم الانسحاب وتأييد ترامب، فقد قال إن لقاح الحصبة يسبب التوحد، وأن لقاح شلل الأطفال ربما “قتل عددًا أكبر بكثير من الناس مقارنة بشلل الأطفال”، وأن لقاح كوفيد كان “اللقاح الأكثر فتكًا على الإطلاق”.

دفع هذا التأييد خمسة من أشقاء كينيدي الثمانية الأحياء إلى التنديد به، كما فعل أفراد آخرون من العائلة الممتدة.

ويقول موظفو الحزب الجمهوري، الذين مُنحوا عدم الكشف عن هويتهم لمناقشة الديناميكيات بصراحة، إن جلسات التأكيد هذا الأسبوع لديها القدرة على جعل التصويت غير المريح صعبًا تمامًا – واختبار سلطة ترامب على مجلس الشيوخ.

لكن بعض الخبراء يعتقدون أن الاضطراب الذي يجلبه كينيدي إلى محادثة السياسة الصحية قد يكون مفيدًا للتغلب على الجمود.

وقال الدكتور أناند باريك، الذي عمل كمدير تنفيذي في وزارة الصحة والخدمات الإنسانية وهو الآن كبير المستشارين الطبيين في مركز السياسة الحزبية “إن سماع الحديث عن الأمراض المزمنة والوقاية منها على الساحة الوطنية باعتبارها الموضوع الأكثر أهمية في سياسة الرعاية الصحية، أمر رائع”. “السؤال هو، على الرغم من صحة التشخيص، هل الوصفة صحيحة؟”.

إلى جانب آراء كينيدي، يمكن أن يكون السلوك الشخصي للمرشح موضوعًا للتساؤل، فأخبرت إليزا كوني مجلة فانيتي فير في الصيف الماضي أن كينيدي تحرش بها بالقوة في أواخر التسعينيات، بينما قال كينيدي إن تقرير فانيتي فير كان “كثيرًا من القمامة”، واعتذر لاحقًا لكوني لكنه قال إنه لا يتذكر الأحداث، ومع ذلك عندما سئل عن الحادث، اعترف: “أنا لست صبي كنيسة”.

ثم كانت هناك اعترافات كينيدي في موسم الحملة بأنه ألقى دبًا ميتًا في سنترال بارك وأن هيئة مصايد الأسماك البحرية الوطنية كانت تحقق معه لقطع رأس حوت وقيادته إلى المنزل قبل ثلاثة عقود.

وقد أثارت مجموعة بنس مخاوف أخرى؛ وهي نظرية كينيدي القائلة بأن التكنولوجيا اللاسلكية تسبب دخول السموم إلى الدماغ وإدمانه السابق للهيروين.

نشرت صحيفة واشنطن بوست يوم الثلاثاء رسالة من ابن عم كينيدي باتريك، الذي عانى من الإدمان وهو ابن السناتور السابق إدوارد كينيدي (ديمقراطي من ماساتشوستس)، يدافع فيها عن أفكار كينيدي حول علاج اضطراب تعاطي المخدرات.

وسعى كينيدي إلى طمأنة أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين بأنه أكثر اهتمامًا برؤية ترامب للبلاد من رؤيته الخاصة – وأنه غير رأيه بشأن العديد من آرائه السابقة، في حين أن كينيدي أخبرهم أنه الآن “يؤيد تمامًا” لقاح شلل الأطفال، وعلى سبيل المثال، قال ترامب إن اختياره جاهز للعمل مع صناعة الأدوية التي شيطنها منذ فترة طويلة.

يحاول حلفاء كينيدي جذب ليس فقط الجمهوريين ولكن أيضًا الديمقراطيين الذين يعتقدون أنهم قد يدعمونه، مثل كاثرين كورتيز ماستو من نيفادا، التي لديها مقعد في المالية.

ففي الفترة التي سبقت جلسة الاستماع في اجتماعات خاصة، عرض كينيدي قضيته على آخرين في اللجنة، بما في ذلك بيرني ساندرز (مستقل من فيرمونت) وماجي حسن (ديمقراطية من نيو هامبشاير).

لكن أعضاء مجلس الشيوخ صمدوا أيضًا في مواجهة أكثر من مليون دولار في الإعلانات المعارضة لترشح كينيدي من قبل مجموعات صحية متحالفة مع الحزب الديمقراطي، حيث سيتعين عليهم تحديد موقفهم بعد الاستماع إلى كينيدي.

ترجمة: رؤية نيوز

تقدم إدارة ترامب إعفاءات لجميع الموظفين الفيدراليين الذين لا يرغبون في العودة إلى العمل في المكتب، في محاولة لتقليص حجم القوى العاملة الفيدرالية بشكل كبير.

العرض، الموضح في مذكرة أرسلها مكتب إدارة الموظفين الأمريكي للموظفين يوم الثلاثاء، سيمنح العاملين الفيدراليين ثمانية أشهر من الأجر والمزايا حتى سبتمبر إذا استقالوا بحلول 6 فبراير.

و كما جاء في المذكرة “إذا اخترت عدم الاستمرار في دورك الحالي في القوى العاملة الفيدرالية، فنحن نشكرك على خدمتك لبلدك وسيتم تزويدك برحيل كريم وعادل من برنامج الاستقالة الفيدرالية المؤجلة”.

تأتي هذه الخطوة، التي أوردتها أكسيوس لأول مرة، بعد أن وقع الرئيس دونالد ترامب أمرًا الأسبوع الماضي يلزم جميع العاملين الفيدراليين بالعودة إلى العمل الشخصي، وتظل سياسات العمل من المنزل التي تم سنها أثناء جائحة كوفيد-19 سارية بالنسبة للعديد من العاملين الفيدراليين.

كان عنوان المذكرة “مفترق الطرق”، وهو نفس سطر الموضوع الذي استخدمه رجل الأعمال الملياردير إيلون ماسك عندما أعطى موظفي إكس إنذارًا نهائيًا مماثلًا في عام 2022.

وتحدث ماسك، الذي يرأس وزارة كفاءة الحكومة في عهد ترامب، عن خفض كبير في القوى العاملة الفيدرالية لتقليص حجم الحكومة ونشر الأخبار على إكس.

ولم يتضح على الفور مقدار ما قد يكلفه برنامج الاستحواذ الطوعي للحكومة أو عدد الموظفين الذين قد يشاركون فيه.

وتوظف الحكومة الفيدرالية ما يقرب من 2 مليون شخص.

وتساءل السناتور تيم كين، ديمقراطي من ولاية فرجينيا، عن سلطة إدارة ترامب في تقديم عمليات شراء على مستوى الحكومة، وفي حديثه في مجلس الشيوخ، قال إن الموظفين الذين يقبلون ذلك يخاطرون بعدم الحصول على أجر.

وقال كين: “لا تنخدعوا. لقد خدع مئات الأشخاص بهذا العرض. إذا قبلت هذا العرض واستقلت، فسوف يخدعك تمامًا كما خدع المقاولين. ليس لديه أي سلطة للقيام بذلك”.

وبموجب المبادئ التوجيهية الفيدرالية، لا يُعرض مكافأة نهاية الخدمة إلا على الموظفين الذين عملوا لمدة 12 شهرًا على الأقل من الخدمة المستمرة ولم يتم تسريحهم بسبب أداء أو سلوك غير مقبول.

كتب تشارلز إيزيل، القائم بأعمال مدير مكتب إدارة الموظفين بالولايات المتحدة، في مذكرة إلى رؤساء الإدارات والوكالات، أن الموظفين الذين يقبلون عملية شراء الخدمة يجب أن “يتم إعادة تعيين مهامهم أو إلغاؤها على الفور ووضعهم في إجازة إدارية مدفوعة الأجر حتى نهاية فترة الاستقالة المؤجلة”.

انتقد الاتحاد الأمريكي لموظفي الحكومة، وهو أكبر نقابة لموظفي الحكومة الفيدرالية تمثل حوالي 800 ألف عامل، عملية شراء الخدمة، مشيرًا إلى أن حجم القوى العاملة الفيدرالية هو تقريبًا نفس حجمها في عام 1970 على الرغم من اعتماد المزيد من الأمريكيين على الخدمات الحكومية.

وقال إيفرت كيلي، رئيس الاتحاد الأمريكي لموظفي الحكومة، في بيان: “إن تطهير الحكومة الفيدرالية من موظفي الخدمة المدنية المخلصين سيكون له عواقب وخيمة وغير مقصودة من شأنها أن تسبب الفوضى للأمريكيين الذين يعتمدون على حكومة فيدرالية فعّالة”.

وأضاف كيلي: “لا ينبغي النظر إلى هذا العرض على أنه طوعي”. “بين موجة الأوامر التنفيذية والسياسات المناهضة للعمال، من الواضح أن هدف إدارة ترامب هو تحويل الحكومة الفيدرالية إلى بيئة سامة حيث لا يستطيع العمال البقاء حتى لو أرادوا ذلك”.

ومنذ تنصيبه الأسبوع الماضي، استهدف ترامب أيضًا الموظفين الفيدراليين الذين تعتبرهم إدارته معادين لأهداف سياستها، ويشمل ذلك طرد محامي وزارة العدل الذين عملوا في تحقيقات المستشار الخاص جاك سميث بشأن ترامب ووضع العشرات من كبار الموظفين المهنيين في الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في إجازة.

وقال ستيفن ميلر، نائب رئيس موظفي البيت الأبيض للسياسة، لشبكة CNN يوم الثلاثاء: “هناك مليونا موظف في الحكومة الفيدرالية. والأغلبية الساحقة من الخدمة الفيدرالية المهنية في هذا البلد هي يسارية متطرفة، يسارية”. “صوّت الشعب الأمريكي لصالح التغيير الجذري الذي نفذه دونالد ترامب”.

ترجمة : رؤية نيوز

من المُتوقع أن يُبقي بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة ثابتة يوم الأربعاء مع انتظار المزيد من بيانات التضخم والوظائف والمزيد من الوضوح بشأن التأثير الاقتصادي لسياسات الرئيس دونالد ترامب قبل أن يقرر ما إذا كان سيخفض تكاليف الاقتراض مرة أخرى.

لقد قدّم ترامب في أسبوعه الأول في منصبه لمحة عن الاضطراب المحتمل في المستقبل، وقال بالفعل إن أسعار الفائدة يجب أن تُخفض بغض النظر عن ذلك مع تأكيده أنه يعرف عن الأمر أكثر من صناع السياسات في بنك الاحتياطي الفيدرالي،.

ومنذ أن أدى اليمين الدستورية كرئيس للمرة الثانية في 20 يناير، أصدر ترامب عشرات الأوامر التنفيذية، بما في ذلك أمر يوم الاثنين يوقف بعض الإنفاق الفيدرالي – وهي صدمة مالية غير متوقعة يمكن أن توجه ضربة للاستهلاك والنمو.

كما كثف ترحيل المهاجرين وهدد بفرض تعريفات جمركية بنسبة 25٪ على السلع المستوردة من المكسيك وكندا اعتبارًا من يوم السبت، وهي خطوات يرى معظم خبراء الاقتصاد أنها من المرجح أن تؤدي إلى تفاقم التضخم بدلاً من المساهمة في تهدئته أكثر.

ولا يزال المستثمرون والعديد من خبراء الاقتصاد يتوقعون أن يخفض بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة في وقت لاحق من هذا العام، لكن كلمة السر لصناع السياسات في الوقت الحالي قد تكون الحذر حتى يصبحوا أكثر يقينًا من أن التضخم سينخفض ​​إلى هدف البنك المركزي البالغ 2٪ وأن تفاصيل خطط ترامب للتعريفات والضرائب والإنفاق معروفة.

وقالت ديان سوونك، كبيرة الاقتصاديين في KPMG، “يفضل بنك الاحتياطي الفيدرالي التوقف عن خفض أسعار الفائدة بدلاً من عكس المسار والاضطرار إلى رفع أسعار الفائدة إذا اشتعل التضخم مرة أخرى”. “لا يزال جمر التضخم الناجم عن الوباء مشتعلًا، في حين أصبحت سلاسل التوريد أطول وأكثر عرضة للانتقام مما كانت عليه قبل الوباء. السياق مهم”.

ومن المقرر أن يصدر البنك المركزي الأمريكي أحدث قرار سياسي وبيان له في الساعة 2 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ومن المقرر أن يعقد رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول مؤتمرا صحفيا بعد نصف ساعة لشرح الاجتماع.

خفض بنك الاحتياطي الفيدرالي سعر الفائدة القياسي بنسبة مئوية كاملة خلال اجتماعاته الثلاثة الأخيرة لعام 2024، لكن المسؤولين اتفقوا في اجتماعهم يومي 17 و18 ديسمبر على أنهم “عند أو بالقرب من النقطة التي سيكون من المناسب عندها إبطاء وتيرة تخفيف السياسة”، وفقًا لمحاضر الجلسة.

وأعرب بعضهم عن قلقهم من أن التقدم في التضخم قد توقف بالفعل مع ارتفاع المعدل عن الهدف، بينما أعرب آخرون عن قلقهم من أن قوة الاقتصاد قد تؤدي إلى تأجيج ضغوط الأسعار من جديد، في حين “حكم جميع المشاركين على أن عدم اليقين بشأن نطاق وتوقيت والآثار الاقتصادية للتغييرات المحتملة في السياسات التي تؤثر على التجارة الخارجية والهجرة كان مرتفعًا”.

وأشارت سوق السندات إلى شكوكها الخاصة بشأن التوقعات، لكل من السياسة والتضخم، مع ارتفاع العائدات على الأوراق المالية الأطول أجلاً بشكل حاد منذ أول خفض لسعر الفائدة من قبل بنك الاحتياطي الفيدرالي في سبتمبر.

“زخم تصاعدي”

يمثل اجتماع اليومين هذا الأسبوع تجديدًا لما كان علاقة متوترة بين ترامب وبنك الاحتياطي الفيدرالي – ومع باول على وجه الخصوص، كان ترامب قد رشح باول لشغل منصب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في أواخر عام 2017، لكنه سرعان ما انقلب على من عينه بعد أن شرع باول في رفع أسعار الفائدة التي لم يوافق عليها الرئيس الجمهوري.

ومنذ توليه منصبه الأسبوع الماضي، قال ترامب إنه “سيطالب” بأسعار فائدة أقل وكرر تأكيدات سابقة بأنه يعتقد أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يجب أن يأخذ آرائه في الاعتبار.

ومن المرجح أن يُسأل باول يوم الأربعاء عن تعليقات ترامب، وإذا استمرت الممارسة السابقة، فسوف يقول إن مسؤولي بنك الاحتياطي الفيدرالي يتركون السياسة خارج عملية صنع القرار.

لن يصدر بنك الاحتياطي الفيدرالي توقعات اقتصادية أو نقدية جديدة في نهاية اجتماع هذا الأسبوع، لكن البيانات منذ ديسمبر أبقت على التوقعات الأساسية للبنك المركزي سليمة لاقتصاد يتباطأ فيه التضخم ببطء وتستمر الشركات في التوظيف.

كان النمو عندما تولت إدارة ترامب الجديدة السلطة بمعدل سنوي يبلغ حوالي 3٪ للربع الرابع من عام 2024، وهو أعلى من معظم تقديرات الإمكانات الأساسية للاقتصاد، وفقًا لمتتبع الناتج المحلي الإجمالي الذي يديره بنك الاحتياطي الفيدرالي في أتلانتا.

أظهرت التوقعات الصادرة في نهاية اجتماع السياسة الشهر الماضي أن مسؤولي بنك الاحتياطي الفيدرالي يتوقعون خفض أسعار الفائدة بمقدار ربع نقطة مئوية هذا العام، “إذا جاءت البيانات كما هو متوقع”.

إن عدم اليقين وخطر الصدمات غير المتوقعة قد يثقل كاهل قرارات بنك الاحتياطي الفيدرالي.

وقال صناع السياسات إنهم يثقون عمومًا في استمرار انخفاض التضخم إلى هدف 2٪ من المستويات الحالية بنحو نصف نقطة مئوية أعلى من ذلك.

ومن المتوقع أن تظهر البيانات المقرر إصدارها يوم الجمعة أن مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي، وهو المقياس المفضل لبنك الاحتياطي الفيدرالي لضغوط الأسعار، ارتفع في ديسمبر بمعدل يقترب من 2٪ على فترات ثلاثة وستة أشهر.

وأظهر تقرير حديث لمكتب إحصاءات العمل انخفاض إيجارات الشقق الجديدة خلال الأشهر الأخيرة من عام 2024، مما أضاف إلى ثقة المسؤولين في أن التضخم الإجمالي للمأوى يجب أن يتباطأ.

ولكن المستثمرين لا يتوقعون حاليا أي تخفيضات أخرى في أسعار الفائدة حتى يونيو، وبحلول ذلك الوقت ينبغي أن يكون نطاق خطط ترامب وتأثيرها على الاقتصاد أكثر وضوحا، حيث يواجه المسؤولون المنتخبون قرارات مهمة في الأمد القريب بشأن قضايا مثل سقف الدين الفيدرالي والمشرعون الجمهوريون يناقشون التشريعات الضريبية والإنفاق الأولية.

وقال ستيفن بليتز، كبير خبراء الاقتصاد الأميركي في تي إس لومبارد، “يبدأ الاقتصاد عام 2025 بزخم تصاعدي … وستكون قوة سياسات ترامب تحفيزية – كل ذلك مع تشغيل الاقتصاد بكامل طاقته تقريبا ونقص الرفع المالي”، متوقعا أن يوافق بنك الاحتياطي الفيدرالي هذا العام على “تخفيضات أقل، وربما لا تخفيضات على الإطلاق”.

ترجمة: رؤية نيوز

شهدت الثقة في اقتصاد الولايات المتحدة ارتفاعًا متواضعًا منذ ما قبل الانتخابات الأمريكية، كما تظهر استطلاعات الرأي الأخيرة، على الرغم من أن الأمريكيين ما زالوا بعيدين عن التفاؤل بشأن المستقبل المالي للبلاد في ظل حكم ترامب.

أحدث مؤشر للثقة الاقتصادية لغالوب، والذي تم حسابه من استطلاع رأي شمل 1005 بالغين أجري في الفترة من 2 إلى 5 يناير، هو -19، مما يشير إلى استمرار كآبة الجمهور بشأن الاقتصاد، وعلى الرغم من انخفاضه عن قراءة ديسمبر -14، إلا أن هذا يمثل تحسنًا من -26 في أواخر أكتوبر.

وقد كانت الصحة العامة للاقتصاد الأمريكي مصدر قلق كبير للناخبين قبل الانتخابات الرئاسية، حيث أدلى العديد بأصواتهم على أمل أن يتمكن ترامب من كبح جماح التضخم، مع تعزيز النهضة للتجارة والصناعة الأمريكية.

وإلى جانب الهجرة، مهدت هذه الآمال طريق ترامب إلى البيت الأبيض، وتشير نتائج غالوب إلى أن بعض الأمريكيين قد يعتقدون أن التعافي الاقتصادي قيد التنفيذ.

ومع ذلك، تشير الشركة إلى أن تحسن مؤشر ثقة المستهلك كان مدفوعًا في المقام الأول بالحماس المتزايد بين الجمهوريين، والذي ارتفع بمقدار 30 نقطة إلى -42 منذ ما قبل الانتخابات، مع انخفاض مماثل في ثقة الديمقراطيين.

ووفقًا لنتائج جالوب، ارتفعت أيضًا آراء الأمريكيين بشأن سوق العمل، حيث زعم 48% أن الوقت الحالي هو الوقت المناسب للعثور على عمل، مقارنة بـ 44% في أكتوبر.

كما انخفضت نسبة الأشخاص الذين حددوا الاقتصاد باعتباره أكبر مشكلة في البلاد من 21% إلى 13% خلال نفس الفترة، مع ارتفاع “الحكومة” إلى القضية الأولى بنسبة 23%.

ومع ذلك، تشير المؤشرات الاقتصادية الأخرى إلى نظرة أقل إشراقًا للاقتصاد الأمريكي، سواء من حيث المفهوم أو الفعلي.

وشهد أحدث مؤشر لثقة المستهلك لمجلس المؤتمرات، والذي نُشر يوم الثلاثاء، انخفاضًا قدره 5.4 نقطة على أساس شهري في يناير، مما يشير إلى انخفاض الاستهلاك وضعف آفاق النمو الاقتصادي، ويأتي هذا بعد انخفاض قدره 3.3 نقطة في ديسمبر.

كما انخفض مؤشر الوضع الحالي للمركز البحثي – والذي يجمع تقييم المستهلكين لظروف العمل وسوق العمل الحالية – بمقدار 9.7 نقطة في يناير.

ومع استمرار ارتفاع تكاليف البقالة، والبطالة عند مستويات عالية، واستعداد الشركات للتأثير الوشيك لرسوم ترامب الجمركية، لا يزال الاقتصاد الأمريكي بعيدًا عن أن يكون في مأمن، على الرغم من بعض علامات التفاؤل المتزايد.

من جانبه قال دانا م. بيترسون، كبير الاقتصاديين في مجلس المؤتمرات: “تدهورت جميع المكونات الخمسة لمؤشر ثقة المستهلك، لكن تقييمات المستهلكين للوضع الحالي شهدت أكبر انخفاض. والجدير بالذكر أن وجهات النظر بشأن ظروف سوق العمل الحالية انخفضت لأول مرة منذ سبتمبر، في حين ضعفت تقييمات ظروف العمل للشهر الثاني على التوالي”.

وأضاف أنه: “وفي الوقت نفسه، كان المستهلكون أقل تفاؤلاً بشأن ظروف العمل المستقبلية، وبدرجة أقل، الدخل، لقد تأكدت عودة التشاؤم بشأن آفاق التوظيف المستقبلية التي شوهدت في ديسمبر في يناير”.

ومن المتوقع أن يعلن بنك الاحتياطي الفيدرالي بعد ظهر يوم الأربعاء، بعد يومين من الاجتماعات، أن أسعار الفائدة ستظل ثابتة بعد ثلاثة تخفيضات متتالية، ويدعو إلى تخفيض رابع من الرئيس ترامب.

وأخبر الرئيس الصحفيين الأسبوع الماضي أن الرسوم الجمركية التي فرضها ترامب بنسبة 25% على كندا والمكسيك من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في الأول من فبراير، وخلال إحاطتها الافتتاحية يوم الثلاثاء، قالت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض كارولين ليفات إن هذا التاريخ “ما زال قائمًا”.