الجمهوريون المؤيدين لترامب يهاجمون قاضية المحكمة العليا إيمي كوني باريت

ترجمة: رؤية نيوز

ظهر هدف جديد للتناول أمام أشد أنصار الرئيس دونالد ترامب الجمهوريين، يتمثل الهدف في قاضية المحكمة العليا إيمي كوني باريت باعتبارها موظفة في مجال التنوع والإنصاف والشمول.

انحازت باريت ورئيس المحكمة جون روبرتس هذا الأسبوع إلى القضاة الليبراليين الثلاثة في المحكمة في دعم أمر يقضي بأن تدفع إدارة ترامب لمنظمات المساعدات الأجنبية مقابل العمل الذي قامت به بالفعل للحكومة.

وعلى الرغم من عدم استهداف روبرتس، واجهت باريت بعض الانتقادات اللاذعة من اليمين.

فوصف جاك بوسوبيك، كبير المحررين في Human Events، وهو موقع إخباري وتحليلي سياسي محافظ، باريت بأنها “تحذير من مخاطر التنوع والإنصاف والشمول الجمهوري”.

وكتب بوسوبيك: “لم يتحد تصويت باريت ترامب فحسب، الذي منحها الرداء”، وكان ترامب هو من رشح باريت للمحكمة العليا في عام 2020، “لقد دعمت نظامًا عالميًا لطالما احتقره المحافظون. هذه ليست حالة فردية – إنها نمط”.

وأشار بوسوبيك إلى تصويت باريت في يناير برفض طلب ترامب بمنع الحكم في قضيته الجنائية في نيويورك، وهاجم معارضتها لقرار المحكمة العام الماضي بتضييق تهمة العرقلة المستخدمة لمقاضاة مثيري الشغب الذين اقتحموا الكابيتول في 6 يناير 2021.

ووصفت إيمي كريمر، وهي ناشطة محافظة ساعدت في تنظيم المسيرة المؤيدة لترامب في ذلك اليوم قبل أعمال الشغب، باريت بأنها “أكبر خيبة أمل في المحكمة” وحثت ترامب على تحدي قرار المحكمة.

ونشرت كرامر على موقع X: “كامرأة، أشعر بالخجل لأنني دعمتها على الإطلاق”.

دعم حاسم لأجندة ترامب

أصبحت المحكمة دعمًا حاسمًا لأجندة ترامب المثيرة للجدل لأنه يتمتع بالفعل بدعم الجمهوريين الذين يسيطرون على الكونجرس.

واقترح ستيف بانون حليف ترامب منذ فترة طويلة أن باريت وجهت لترامب “نظرة كريهة” بعد مصافحته قبل خطاب ترامب يوم الثلاثاء في جلسة مشتركة للكونجرس.

وقال مايك ديفيس، رئيس مشروع المادة الثالثة، وهي مجموعة قانونية محافظة، إن ترامب اختار باريت لأنه أراد امرأة لتشغل مقعد القاضية روث بادر جينسبيرج بعد وفاة جينسبيرج في منصبها.

وقال ديفيس إن أستاذة كلية الحقوق السابقة في جامعة نوتردام مؤهلة، “لكنها بالتأكيد لم تكن الخيار الأفضل” ولم يكن لديها سجل طويل في محكمة الاستئناف الأمريكية السابعة لإظهار كيف ستصوت في المحكمة العليا.

كما وصف ديفيس باريت بأنها “أستاذة قانون مضطربة ورأسها مرفوعة”.

ودافع محافظون ليسوا من جناح MAGA في الحزب عن باريت، 53 عامًا، أصغر قاضية في المحكمة.

وكتب تشارلز سي دبليو كوك، كبير المحررين في ناشيونال ريفيو، “هذا هراء. باريت قاضية رائعة، وفي معظم الحالات، ينسى أولئك الذين ينتقدونها الدور المناسب للقضاء”.

ويعتقد كوك أن باريت أخطأت في حكم المساعدات الخارجية، لكنه قال إن قرار باريت يتوافق مع “تفضيلاتها الإجرائية”، وقال إنها أكثر حذرًا بشأن تحديد متى يمكن لشخص ما تقديم طعن ومتى يمكنه القيام بذلك في مسار الطوارئ الذي اختاره ترامب، وأشار إلى أن باريت تكره أيضًا اتخاذ قرار في قضية كبرى عندما لا تزال الحقائق في طور الظهور.

وكتب كوك: “في بعض الأحيان، يكون تمسكها بمتطلباتها الأساسية مفيدًا للفريق الذي عينها، وأحيانًا لا يكون كذلك”. “وهذا هو الهدف الكامل للقضاء – أو على الأقل يجب أن يكون كذلك”.

وأشار إيد ويلان، المحامي المحافظ الذي كان – مثل باريت – كاتبًا قانونيًا للقاضي أنطونين سكاليا، إلى جميع الأوقات التي صوتت فيها باريت لصالح قضايا محافظة رئيسية؛ والتي تتمثل في إلغاء الحق الدستوري في الإجهاض، وإنهاء القبول الواعي للعرق في الكليات والجامعات، وإلغاء سابقة استمرت 40 عامًا جعلت من السهل على الحكومة الفيدرالية تنظيم البيئة والصحة العامة وسلامة مكان العمل والمزيد.

وقال ويلان على وسائل التواصل الاجتماعي إنه “لا يستطيع أن يبدأ في فهم المحافظين القانونيين المفترضين الذين لا يمنحون القاضية باريت أي رصيد” لتلك الأصوات الرئيسية.

وقالت أليسا فرح جريفين، التي كانت مديرة اتصالات البيت الأبيض في إدارة ترامب الأولى، إن الهجمات تظهر أن بعض أنصار ترامب سيبحثون عن أي خيانة متصورة لإعلان شخص ما جمهوريًا بالاسم فقط (RINO).

وقال جريفين في برنامج “ذا فيو” على قناة إيه بي سي: “لم أكن أتوقع أن أعيش لأرى اليوم الذي يتم فيه إعلان إيمي كوني باريت عضوًا في الحزب الجمهوري في الاسم الجديد من قبل حركة “جعل أمريكا عظيمة مجددًا”. “هذا أمر غريب بالنسبة لي”.

مفاجأة في تقرير الوظائف وسط حرب التعريفات الجمركية

ترجمة: رؤية نيوز

أضاف الاقتصاد الأمريكي وظائف جديدة أقل من المتوقع الشهر الماضي، في حين تشير مراجعات الإحصاءات السابقة إلى ضعف متجدد في سوق العمل في وقت مبكر من العام.

قال مكتب إحصاءات العمل يوم الجمعة إن 151 ألف وظيفة جديدة تم إنشاؤها الشهر الماضي، وهو ما يقل عن توقعات وول ستريت البالغة 163 ألف وظيفة ولكنه أعلى من القراءة المعدلة نزولاً لشهر يناير عند 125 ألف وظيفة، وتم تعديل إحصاء ديسمبر إلى مكسب قدره 323 ألف وظيفة.

تباطأ متوسط ​​الأجر بالساعة في فبراير، حيث ارتفع بنسبة 0.3% عن الشهر السابق (بعد أكبر مكسب منذ مارس 2022) وارتفع بنسبة 4% على أساس سنوي، وجاء كلا الرقمين الأخيرين متوافقين إلى حد كبير مع توقعات وول ستريت.

ارتفع معدل البطالة الرئيسي إلى 4.1%، في حين انخفض معدل مشاركة القوى العاملة بمقدار 0.2 نقطة مئوية إلى 62.4%.

وقال جو جافوجليو الرئيس التنفيذي لشركة ميوتشوال أوف أميركا كابيتال مانجمنت: “يمثل تقرير الوظائف الضعيف لشهر فبراير تحديًا لمجلس الاحتياطي الفيدرالي في التعامل مع توقيت خفض أسعار الفائدة في المستقبل”.

وأضاف: “يظهر سوق العمل علامات ضعف مع التوظيف في مختلف القطاعات، لكن التضخم لا يزال ثابتًا فوق هدف بنك الاحتياطي الفيدرالي البالغ 2%”. “لا نتوقع أن يخفض بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة في اجتماعه القادم أو حتى في الأشهر القليلة المقبلة، ولكن إذا استمر ضعف سوق العمل، فسوف يحتاجون إلى اتخاذ إجراءات”.

وارتفعت العقود الآجلة للأسهم الأمريكية بعد إصدار البيانات، حيث أشارت العقود الآجلة المرتبطة بمؤشر ستاندرد آند بورز 500 إلى ارتفاع قدره 15 نقطة عند افتتاح التداول، وارتفع مؤشر ناسداك بمقدار 98 نقطة. وكان آخر ارتفاع لمؤشر داو جونز الصناعي 55 نقطة.

تراجع توقعات الوظائف

ارتفعت عائدات سندات الخزانة القياسية لأجل 10 سنوات بمقدار نقطة أساس واحدة إلى 4.255% بعد صدور البيانات، في حين ارتفعت أيضًا السندات الحساسة لأسعار الفائدة لأجل عامين بمقدار نقطة أساس واحدة إلى 3.944%.

انخفض مؤشر الدولار الأمريكي، الذي يتتبع العملة الخضراء مقابل سلة من ست عملات عالمية، بنسبة 0.61% إلى 103.571، وهو أدنى مستوى منذ أكتوبر.

في وقت سابق من هذا الأسبوع، أشارت بيانات من Challenger Gray إلى أكبر زيادة في شهرين في تسريح الشركات والحكومة منذ عام 2009، مع أكثر من 62 ألف وظيفة في القوى العاملة الفيدرالية والتخفيضات المخطط لها في قطاعات التكنولوجيا والتجزئة والتصنيع.

وقال صامويل تومبس، كبير خبراء الاقتصاد الأميركي في بانثيون ماكرو إيكونوميكس: “مع ضعف التوظيف في معظم القطاعات بشكل كبير، سيكافح العديد من العمال المسرحين للعثور على أدوار جديدة بسرعة، مما يؤثر على نمو الرواتب ويدفع معدل البطالة إلى الارتفاع قليلاً”.

وأضاف: “كنا نطالب بارتفاع طلبات البطالة الأولية الأسبوعية إلى حوالي 250 ألفًا بحلول نهاية الربع الأول لبعض الوقت”. “تشير أحدث بيانات تشالنجر إلى أن التوقعات متفائلة للغاية”.

وفي الوقت نفسه، قالت مجموعة معالجة الرواتب ADP إن وتيرة التوظيف في القطاع الخاص تباطأت بأكثر من النصف الشهر الماضي، مع إجمالي 77 ألف وظيفة فقط.

الاقتصاد الأميركي تحت مراقبة الركود

لقد أدى الضعف الجماعي، إلى جانب انخفاض مبيعات التجزئة في يناير، وتراجع ثقة المستهلك، وتراجع نشاط التصنيع المرتبط بمخاوف التعريفات الجمركية، إلى وضع الاقتصاد الأميركي الآن تحت مراقبة الركود.

وقال بيل آدامز، كبير خبراء الاقتصاد في بنك كوميريكا في دالاس: “إن خفض الوظائف في التجارة والنقل والمرافق يشير إلى تأثير مخاوف التعريفات الجمركية”.

وأضاف: “في حين انخفض التضخم كما يقاس تقليديا، لا يزال المستهلكون الأميركيون يشعرون بالضيق من الأسعار المرتفعة بعد الزيادات التراكمية الكبيرة على مدى السنوات القليلة الماضية، وأفاد العديد من تجار التجزئة أن المستهلكين أكثر حساسية لارتفاع الأسعار وأكثر استعدادا لخفض المشتريات استجابة لها مقارنة ببضع سنوات مضت”.

ويتوقع متتبع الناتج المحلي الإجمالي التابع لبنك الاحتياطي الفيدرالي في أتلانتا انكماشا في الربع الحالي بنحو 2.4٪، وهو رقم حتى لو تحسن خلال الأسابيع المقبلة، فمن المرجح أن يشير إلى معدل نمو في الربع الأول بنحو نصف الوتيرة التي وصل إليها في نهاية العام الماضي.

وفي الوقت نفسه، بدأت الرهانات على خفض أسعار الفائدة في الأمد القريب من قبل بنك الاحتياطي الفيدرالي تتسارع، حيث حدد برنامج FedWatch التابع لمجموعة CME احتمالات الخفض في مايو عند 43.7٪، ارتفاعا من 25٪ فقط في الشهر الماضي.

ويراهن المتداولون أيضًا على خفض أسعار الفائدة مرتين على الأقل على مدار العام، بعد أن توقعوا خفضًا واحدًا فقط لأسعار الفائدة خلال معظم الشهرين الأولين من التداول.

تحليل: اقتصاد ترامب يتوهج باللون الأحمر

ترجمة: رؤية نيوز

قبل بضعة أسابيع فقط من الانتخابات الرئاسية لعام 2024 في الولايات المتحدة، أوضحت مجلة الإيكونوميست لماذا كان اقتصاد البلاد “موضع حسد العالم”، مع انخفاض معدلات البطالة، والسيطرة على التضخم، ومعدل نمو لا يضاهيه أي اقتصاد متقدم.

ومع ذلك، ساعد الاستياء المحلي الواسع النطاق من الاقتصاد الأفضل أداءً في العالم في دفع دونالد ترامب إلى النصر، وكان ذلك يرجع جزئيًا أيضًا إلى أسعار المواد الغذائية الأساسية مثل البيض – وهو شيء وعد ترامب بخفضه في وقت مبكر من ولايته الثانية كرئيس ولكنه لم يحققه بالكامل بعد.

وبعد بضعة أشهر، لم يعد الاقتصاد الأمريكي موضع حسد الكثيرين، وهناك القليل من علامات التفاؤل بين المؤشرات الاقتصادية التقليدية، من أسواق رأس المال إلى ثقة المستهلك. لقد جلب ترامب، كما وعد، ثورة اقتصادية إلى الولايات المتحدة – ولكن ليس بطريقة جيدة.

ولم تتخلى أسواق الأسهم الأميركية عن كل المكاسب التي حققتها في أعقاب انتصار ترامب فحسب، بل إنها لا تزال تتراجع، فكل يوم آخر يحمل عنوانا جديدا “أسوأ يوم منذ” إما لمؤشر ستاندرد آند بورز 500 الواسع، أو متوسط ​​داو جونز الصناعي الأضيق، أو ناسداك الذي يعتمد على التكنولوجيا، ووفقا لمؤشر الخوف والجشع التابع لشبكة سي إن إن، فإن الأسواق تحكمها حاليا “الخوف الشديد”.

إن أسواق السندات، تلك الحراس التقليديين القساة، لديها رأيان. ولكن في الآونة الأخيرة، كان القلق السائد هو أن سياسات ترامب الاقتصادية، وخاصة في مجال التجارة، سوف تكون عبئا على النمو لدرجة أن بنك الاحتياطي الفيدرالي سوف يضطر إلى خفض أسعار الفائدة لمواجهة التضخم الذي يستعد ترامب أيضا لفرضه من ضرائب على الواردات وارتفاع الأسعار للشركات والمستهلكين (لقد شن أكبر حرب تجارية له حتى الآن في وقت سابق من هذا الأسبوع ثم وضع استثناءات لصناعة السيارات بعد أن اتصل به رؤساء ثلاث شركات صناعة سيارات أمريكية كبرى عبر الهاتف؛ كما أعفى أحد أهدافه، المكسيك، بعد مكالمة هاتفية أخرى).

وتشهد أسواق السندات العالمية مبيعات في الفناء الخلفي بسبب تعريفات ترامب والحرائق الاقتصادية، وأيضًا لأن أوروبا قررت إنفاق مبالغ كبيرة على القنابل والصواريخ.

ولا ينبغي تجاهل مقياس السندات المضطرب، منحنى العائد المقلوب على بضعة سندات حكومية أمريكية قصيرة الأجل، والذي كان تاريخيًا نذيرًا للركود.

وتنخفض ثقة المستهلك بشكل أسرع مما كانت عليه في أكثر من ثلاث سنوات لأن المستهلكين قلقون بشأن ارتفاع الأسعار بسبب تعريفات ترامب على أكبر شركاء الولايات المتحدة التجاريين. (يصر وزير التجارة في إدارة ترامب، هوارد لوتنيك، على أن البيانات الاقتصادية السلبية من الأسابيع الأخيرة هي في الواقع بيانات إدارة بايدن.)

إن أحد النقاط المضيئة على ما يبدو، وهو مؤشر التصنيع المعروف باسم مؤشر مديري المشتريات، هو في حد ذاته بمثابة طائر الكناري في منجم الفحم لأن الارتفاع في نشاط التصنيع هو استجابة مسبقة للتغلب على الانهيار الجليدي للحواجز التجارية وارتفاع أسعار مدخلات التصنيع.

على الرغم من توسلات ترامب، فإن المزارعين لا “يستمتعون”. ستستهدف ردود الفعل الانتقامية الصينية ضد الجولة الأخيرة من التعريفات الجمركية الأمريكية أكثر من 20 مليار دولار في أسواق التصدير الزراعي المتضائلة، والتي كانت صغيرة بالفعل بسبب حروب ترامب التجارية خلال ولايته الأولى.

ويستمر الدولار الأمريكي في الانخفاض – ليس فقط ضد الاقتصادات الأوروبية ولكن ضد سلة العملات العالمية الأخرى بالكامل. هذا هو عكس ما يجب أن يحدث إذا أقيمت جدران التعريفات الجمركية، مما يشير إلى نقص أعمق بكثير في الثقة في الدولار.

ولا تبدو صورة التوظيف أفضل كثيراً، رغم أن الأرقام الرسمية لن تظهر قبل السابع من مارس، وتشير إحدى المؤشرات المبكرة على قوائم الرواتب في الولايات المتحدة إلى تباطؤ حاد في التوظيف الجديد الشهر الماضي.

وكان خبراء الاقتصاد الذين يتنبأون بالنمو الاقتصادي يقللون باستمرار من شأن ما قد يفعله ترامب بالفعل بشأن التجارة، وهم الآن يسارعون إلى خفض توقعاتهم لعام 2025. ويتوقع أحد المقاييس التي تحظى بمتابعة واسعة انكماشاً حاداً في النمو الاقتصادي الأميركي في الربع الأول، وهو تحول هائل عن النمو المتوقع قبل أسابيع فقط.

في الخنادق، أو الأرصفة، لا تبدو الصورة أجمل كثيراً. فالأشخاص الذين يشترون ويشحنون ويفرغون ويرسلون ويديرون تدفق السلع الهائل الذي يحافظ على ازدهار الاقتصاد الأميركي يكافحون بسبب الحروب التجارية التي يخوضها ترامب مراراً وتكراراً، ولكن جزئياً فقط، ولشهر واحد فقط.

وفي هذا السياق، قال لارس جينسن من شركة فيسبوتشي ماريتايم: “سيكون من الحماقة المطلقة اتخاذ خطوات استراتيجية عندما لا توجد أي فكرة حتى عن القواعد التي ستُطبَّق غدًا”، حسبما أوردته نشرة بلومبرج سابلاي لاينز من مؤتمر الشحن الكبير في لونج بيتش، كاليفورنيا، هذا الأسبوع.

ومع ذلك، على الرغم من تفاؤل وول ستريت في الخريف الماضي بشأن التخفيضات الضريبية الكبيرة والتراجعات التنظيمية الأكبر، والإدراك المفاجئ الآن، فإن هذا هو بالضبط ما كان ترامب يروج له في حملته الانتخابية. فقد وعد بحروب تجارية وزيادة حادة في الضرائب على الشركات والمستهلكين، وحارب من أجل إضعاف الدولار، وتعهد بإسقاط بنك الاحتياطي الفيدرالي وتدمير سيادة القانون – وهما الأمران اللذان يدعمان الصحة الاقتصادية والمالية للولايات المتحدة والهيمنة.

إن أحد الفروق الكبيرة عن فترة ولاية ترامب الأولى هو أن تصحيحات سوق الأسهم – وكانت قاسية بشكل خاص منذ أطلق ترامب حربه التجارية – لا يبدو أنها جعلته يعيد تقييم نفسه، على عكس المرة الأولى، عندما نظر إلى شريط الأسهم اليومي باعتباره استفتاءً. لم تعد أسواق السندات محظوظة، ولكن ربما يكون ذلك عن قصد.

وقبل وقت قصير من الانتخابات، صرح الملياردير إيلون ماسك، أكبر داعم لترامب خلال الحملة والآن رجل المنشار الذي يمزق الحكومة الفيدرالية، صراحةً أن الهدف هو إحداث ألم قصير الأجل، بما في ذلك بعض انهيارات السوق، من أجل وضع الاقتصاد الأمريكي على أساس أكثر صحة. المشكلة هي أنه حتى الآن، تبدو المكاسب عابرة أو مختلقة مثل وفورات تكاليف الحكومة التي حققها ماسك.

وقبل بضعة عقود، تعرض مرشح جمهوري للرئاسة للسخرية بشكل متكرر بسبب ترشحه على أساس “اقتصاد الفودو”، والذي سرعان ما أصبح بالطبع إنجيلًا للحزب الجمهوري. هذا يشبه الفودو، إلا أن الدبابيس الحادة والألم لا يقتصران على وخز الدمى فقط.

تصويت قاضٍ عينه أوباما لصالح ترامب

ترجمة: رؤية نيوز

صوّت قاضٍ عينه الرئيس السابق باراك أوباما للسماح للرئيس دونالد ترامب بطرد مستشار خاص بينما تنظر محكمة الاستئناف في القضية.

كان ترامب قد طرد المستشار الخاص هامبتون ديلينجر، الذي طعن بعد ذلك في هذا الأمر في المحاكم الفيدرالية، وتأتي المعركة القانونية حول مصير ديلينجر في صميم تفويض ترامب بتطهير الحكومة الفيدرالية مما يراه موظفين زائدين عن الحاجة.

عين الرئيس السابق جو بايدن ديلينجر كمستشار خاص مسؤول عن التعامل مع قضايا المبلغين عن المخالفات داخل الحكومة الفيدرالية، وتم تصميم المنصب ليكون وسيلة يمكن من خلالها للموظفين الفيدراليين الإبلاغ عن الفساد والمخالفات دون خوف من الانتقام.

وعندما عاد ترامب إلى البيت الأبيض في يناير، طرد ديلينجر برسالة بريد إلكتروني مكونة من جملة واحدة. ومنذ ذلك الحين، ظل ديلينجر يدافع عن قضيته في المحاكم الفيدرالية.

أعادت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية إيمي بيرمان جاكسون، التي عينتها إدارة أوباما، ديلينجر مؤقتًا إلى منصبه بينما كان يتابع قضيته.

وفي الخامس من مارس، ألغت محكمة الاستئناف في واشنطن العاصمة المكونة من ثلاثة قضاة بالإجماع قرار بيرمان جاكسون، مما سمح لترامب بإقالة ديلينجر بينما تنظر محكمة الاستئناف في القضايا القانونية المتعلقة بالقضية.

كان قضاة محكمة الاستئناف في واشنطن العاصمة هم كارين هندرسون، التي رشحها الرئيس السابق جورج بوش الأب؛ وباتريشيا ميليت، التي رشحها أوباما؛ وجاستن ووكر، الذي رشحه ترامب خلال ولايته الأولى.

وميليت هي محامية دستورية متمرسة، دافعت عن 32 قضية أمام المحكمة العليا الأمريكية قبل أن يرشحها أوباما للمحكمة الفيدرالية.

وحكمت محكمة الاستئناف “بوقف تنفيذ أمر المحكمة الجزئية الصادر في الأول من مارس 2025 في انتظار أمر آخر من المحكمة” وأن “هذا الأمر يعطي مفعولاً بإزالة المستأنف من منصبه كمستشار خاص لمكتب المستشار الخاص بالولايات المتحدة. لقد استوفى المستأنفون [إدارة ترامب] المتطلبات الصارمة لإيقاف التنفيذ في انتظار الاستئناف”.

وفي تعليق على أمرها المكتوب، قارنت القاضية إيمي بيرمان جاكسون إدارة ترامب بثور في متجر صيني بينما انتقدت محامي البيت الأبيض لادعائهم في محكمتها أن إعادة تعيين ديلينجر من شأنه أن يسبب الكثير من الاضطراب في مكتب المستشار الخاص.

وقالت: “يشير المدعى عليهم إلى أنه سيكون من المزعج للغاية أن يستأنف المستشار الخاص ديلينجر عمله. لكن أي اضطراب في عمل الوكالة كان بسبب البيت الأبيض. الأمر كما لو أن الثور في متجر الصيني نظر من فوق كتفه وقال، “يا لها من فوضى!””

وقالت القائمة بأعمال المحامي العام سارة م. هاريس، في استئناف للمحكمة العليا في 16 فبراير لحكم بيرمان جاكسون: “كما لاحظت هذه المحكمة في الدورة الماضية، “لا يمكن للكونجرس التصرف، ولا يمكن للمحاكم فحص، تصرفات الرئيس بشأن مواضيع تقع ضمن سلطته الدستورية الحاسمة والقاطعة” – بما في ذلك “السلطة غير المقيدة للرئيس في الإقالة فيما يتعلق بـ “المسؤولين التنفيذيين للولايات المتحدة” “الذي عينه [الرئيس].”

وقد وضعت محكمة الاستئناف في واشنطن العاصمة القضية على جدول زمني عاجل.

حيث تريد إدارة ترامب موجزًا بشأن الحجج القانونية في القضية بحلول 21 مارس، ثم موجز من فريق ديلينجر القانوني بحلول 4 أبريل، وملخص رد من إدارة ترامب بحلول 11 أبريل.

ولم تحدد موعدًا للمرافعات الشفوية بعد.

وصرحت المحكمة في أمرها الصادر في 5 مارس: “يُطلب من كاتب المحكمة تحديد موعد هذه القضية للمرافعة الشفوية هذا الفصل في أول تاريخ مناسب بعد الانتهاء من المرافعة. وسيتم إبلاغ الأطراف لاحقًا بتاريخ المرافعة الشفوية”.

دونالد ترامب يعلن إرجاء اتفاقية التعريفة الجمركية مع نيو مكسيكو لمدة شهر

ترجمة: رؤية نيوز

أعلن الرئيس دونالد ترامب، يوم الخميس، أنه يؤجل فرض تعريفات جمركية بنسبة 25% على معظم الواردات المكسيكية لمدة شهر واحد بعد محادثة مع رئيس المكسيك.

يأتي القرار بعد أن أشار وزير التجارة هوارد لوتنيك إلى أن التعريفات الجمركية على كل من المكسيك وكندا “من المرجح” أن تتأخر.

وهذه هي المرة الثانية التي يؤجل فيها ترامب التعريفات الجمركية منذ الكشف عنها لأول مرة في أوائل فبراير، وينطبق الإعفاء المؤقت على السلع التي تمتثل لاتفاقية التجارة التي تفاوض عليها ترامب مع كندا والمكسيك خلال ولايته الأولى.

أدت تهديدات ترامب المتكررة بالتعريفات الجمركية إلى إرباك الأسواق المالية، وخفض ثقة المستهلك، ووضع العديد من الشركات في جو غير مؤكد يمكن أن يؤخر التوظيف والاستثمار.

وفي منشور على Truth Social، صاغ ترامب تعليق التعريفات الجمركية كعلامة على “الاحترام” لشينباوم وأشاد بالتزام المكسيك بالعمل مع الولايات المتحدة بشأن أمن الحدود والاتجار بالمخدرات.

وقال ترامب “بعد التحدث مع رئيسة المكسيك كلوديا شينباوم، اتفقت على أن المكسيك لن تكون مطالبة بدفع رسوم جمركية على أي شيء يندرج تحت اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا”، مؤكدا على جهودهما التعاونية للحد من الهجرة غير الشرعية وتدفق الفنتانيل.

وأضاف “لقد فعلت هذا كنوع من التكيف واحتراما للرئيسة شينباوم. كانت علاقتنا جيدة جدا”.

وردا على ذلك، شكرت شينباوم ترامب، ووصفت محادثتهما بأنها “ممتازة ومحترمة”، قائلة: “شكرا جزيلا للرئيس دونالد ترامب. لقد أجرينا مكالمة ممتازة ومحترمة اتفقنا فيها على أن تعاوننا أسفر عن نتائج غير مسبوقة، مع احترام سيادتنا. سنواصل العمل معا، وخاصة بشأن قضايا الهجرة والأمن، بما في ذلك الحد من العبور غير القانوني للفنتانيل إلى الولايات المتحدة والأسلحة إلى المكسيك”.

وفي حين حصلت المكسيك على إعفاء من الرسوم الجمركية، كانت كندا غائبة بشكل ملحوظ عن إعلان ترامب.

وأعرب رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو عن مخاوفه بشأن التدابير التجارية، مشيرًا إلى أن حكومته تدرس تأجيل الرسوم الجمركية الانتقامية على الولايات المتحدة، لكنه لم يستبعد الإبقاء عليها.

وقال ترودو: “لن نعلق الرسوم الجمركية الكندية لأن الأميركيين أجروا تغييرًا أمس”، مضيفًا: “لن نتراجع عن رسومنا الجمركية الردية حتى يتم رفع الرسوم الجمركية الأميركية غير المبررة على السلع الكندية”.

اتهم ترامب ترودو باستخدام النزاع التجاري كوسيلة ضغط سياسية، وكتب ترامب على موقع Truth Social: “صدق أو لا تصدق، على الرغم من العمل الرهيب الذي قام به من أجل كندا، أعتقد أن جاستن ترودو يستخدم مشكلة الرسوم الجمركية، التي تسبب فيها إلى حد كبير، للترشح لمنصب رئيس الوزراء مرة أخرى”.

وقدّر وزير التجارة لوتنيك أن أكثر من نصف الواردات الأميركية من المكسيك وكندا ستكون مؤهلة للإعفاء، وقال في مقابلة مع CNBC: “بالنسبة للشركات التي لديها منتجات تتوافق مع اتفاقية التجارة، ستحصل على إعفاء من الرسوم الجمركية الآن”.

ومن جانبه الرئيس دونالد ترامب على موقع Truth Social: “بعد التحدث مع الرئيسة المكسيكية كلوديا شينباوم، وافقت على أن المكسيك لن تكون ملزمة بدفع رسوم جمركية على أي شيء بموجب اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا. تستمر هذه الاتفاقية حتى الثاني من أبريل. لقد فعلت ذلك كنوع من التكيف واحترامًا للرئيسة شينباوم. كانت علاقتنا جيدة جدًا، ونحن نعمل بجد معًا على الحدود – لوقف الهجرة غير الشرعية والفنتانيل. شكرًا للرئيسة شينباوم على عملك الجاد وتعاونك!”

وكتبت الرئيسة كلوديا شينباوم على X (تويتر سابقًا): “شكرًا للرئيس دونالد ترامب. أجرينا مكالمة ممتازة ومحترمة اتفقنا فيها على أن تعاوننا أسفر عن نتائج غير مسبوقة مع احترام سيادتنا. سنواصل العمل معًا، وخاصة بشأن قضايا الهجرة والأمن، بما في ذلك الحد من العبور غير القانوني للفنتانيل إلى الولايات المتحدة والأسلحة إلى المكسيك. وكما ذكر الرئيس ترامب، لن تكون المكسيك ملزمة بدفع رسوم جمركية على المنتجات المغطاة باتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا. تستمر هذه الاتفاقية حتى 2 أبريل، عندما تعلن الولايات المتحدة عن رسوم جمركية متبادلة لجميع البلدان”.

أما وزير التجارة هوارد لوتنيك فقال على قناة سي إن بي سي: “كما ذكر الرئيس ترامب، لن تكون المكسيك ملزمة بدفع رسوم جمركية على المنتجات الخاضعة لاتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا. تستمر هذه الاتفاقية حتى 2 أبريل، عندما تعلن الولايات المتحدة عن رسوم جمركية متبادلة لجميع البلدان”.

وقال دوغلاس إروين، الخبير الاقتصادي في كلية دارتموث، لوكالة أسوشيتد برس: “اتفاقيات التجارة السابقة لا تعني الكثير إذا كان بإمكان الرئيس انتهاكها من جانب واحد وفرض رسوم جمركية دون أي ضوابط على الإطلاق”.

وأكد لوتنيك أن الرسوم الجمركية المتبادلة، حيث تطبق الولايات المتحدة ضرائب الاستيراد على البلدان التي تفرض ضرائب على الصادرات الأمريكية، ستظل سارية في الثاني من أبريل، وانتعشت الأسواق الأمريكية بعد وقت قصير من تعليقات لوتنيك.

تقرير: ارتفاع عمليات تسريح العمال المعلنة إلى مستويات لم تشهدها أمريكا منذ آخر ركودين

ترجمة: رؤية نيوز

أفادت وكالة رويترز للأنباء أن عدد عمليات التسريح المعلنة في الولايات المتحدة “قفز إلى مستويات لم نشهدها منذ آخر ركودين”.

ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن بيانات من شركة تشالنجر وجراي وكريسماس العالمية المتخصصة في إعادة التوظيف، أن إجمالي عمليات تسريح العمال المعلنة بلغ 172017 في فبراير، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 245% عن الشهر السابق وأعلى إجمالي لشهر فبراير منذ كانت الولايات المتحدة في منتصف الركود العظيم.

تسببت عمليات تسريح العمال الحكوميين في أكثر من 63 ألف عملية تسريح، حيث كانت وزارة كفاءة الحكومة التابعة لإيلون ماسك تقطع بلا رحمة القوى العاملة الفيدرالية.

وعلاوة على ذلك، يبدو من المرجح أن يكون النطاق الهائل لعمليات التسريح من المرجح أن يكون له تأثير متتالي على الاقتصاد الأوسع.

وقال أندرو تشالنجر، نائب الرئيس الأول في شركة تشالنجر، جراي آند كريسماس: “عندما تحدث عمليات تسريح جماعي للعمال، فإنها غالبًا ما تجعل الموظفين المتبقين يشعرون بعدم الارتياح وعدم اليقين”. “احتمالية رحيل المزيد من العمال طواعية عالية”.

وقد ألقى ترامب وماسك بالاقتصاد الأمريكي في فترة من عدم اليقين الشديد حيث لم يكتفوا بخفض القوى العاملة الفيدرالية فحسب، بل قاموا أيضًا بتنفيذ تعريفات جمركية عالية على السلع الأجنبية من أكبر شريكين تجاريين لأمريكا.

دونالد ترامب يخطط لـ “ترحيل” 240 ألف أوكراني في خيانة جديدة لزيلينسكي

ترجمة: رؤية نيوز

زعمت مصادر أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يخطط لإلغاء الوضع القانوني لأكثر من 240 ألف أوكراني فروا من الحرب مع روسيا.

وقال مسؤول كبير في إدارة ترامب وثلاثة مصادر مطلعة على الأمر إن هذا التحول الدرامي في السياسة قد يضع هؤلاء اللاجئين على مسار سريع للترحيل.

ومن المتوقع أن تكون هذه الخطوة في أبريل، بمثابة انعكاس صارخ للترحيب الذي تلقاه الأوكرانيون في عهد إدارة الرئيس جو بايدن.

إن التراجع المخطط للأوكرانيين هو جزء من جهد أوسع نطاقًا لإدارة ترامب لحرمان أكثر من 1.8 مليون مهاجر من الوضع القانوني.

وقالت المتحدثة باسم وزارة الأمن الداخلي الأمريكية تريشيا ماكلولين إن الوزارة ليس لديها إعلانات في هذا الوقت.

كان التراجع المخطط للحماية للأوكرانيين جاريًا بالفعل قبل أن يتشاجر ترامب علنًا مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في المكتب البيضاوي الأسبوع الماضي.

ووفقًا لرسالة بريد إلكتروني داخلية من دائرة الهجرة والجمارك، فإن المهاجرين الذين يفقدون وضع الإفراج المشروط قد يواجهون إجراءات ترحيل سريعة.

بالنسبة لأولئك الذين دخلوا عبر موانئ الدخول القانونية دون “القبول” رسميًا في الولايات المتحدة – كما هو الحال مع أولئك الذين تم الإفراج عنهم – لا يوجد حد زمني لإبعادهم السريع.

وهذا يختلف عن المهاجرين الذين يعبرون الحدود بشكل غير قانوني، والذين لا يمكن وضعهم في الإبعاد السريع إلا لمدة عامين بعد الدخول.

يأتي ذلك بعد أن أصدر ترامب أمرًا تنفيذيًا في 20 يناير دعا فيه وزارة الأمن الداخلي إلى “إنهاء جميع برامج الإفراج المشروط”.

سُمح لهؤلاء الأفراد بدخول الولايات المتحدة بموجب برامج الإفراج المشروط الإنسانية المؤقتة التي تم إطلاقها خلال رئاسة بايدن.

تم تصميم برامج بايدن لإنشاء مسارات قانونية مؤقتة لردع الهجرة غير الشرعية مع توفير الإغاثة الإنسانية.

وبالإضافة إلى الأوكرانيين البالغ عددهم 240 ألفًا، شملت هذه البرامج ما يقرب من 530 ألفًا من الكوبيين والهايتيين والنيكاراغويين والفنزويليين، كما شملت أيضًا أكثر من 70 ألف أفغاني فروا من استيلاء طالبان على أفغانستان.

كما حدد مليون مهاجر إضافي موعدًا لعبور الحدود عبر تطبيق يُعرف باسم CBP One.

وتمكن آلاف آخرون من الوصول إلى برامج أصغر، بما في ذلك الإفراج المشروط عن لم شمل الأسرة لبعض الأشخاص في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

وكان ترامب قد تعهد خلال حملته بإنهاء مبادرات بايدن هذه، بحجة أنها تجاوزت حدود القانون الأمريكي.

قاضٍ يفرض خسارة قانونية على إريك آدامز ضد إدارة ترامب بأكثر من 80 مليون دولار

ترجمة: رؤية نيوز

وجه قاضٍ فيدرالي ضربة قانونية جديدة إلى عمدة مدينة نيويورك إريك آدامز في معركة لإعادة أكثر من 80 مليون دولار من أموال وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) المخصصة لإيواء المهاجرين.

وفي بيان لنيوزويك، قال متحدث باسم إدارة قانون مدينة نيويورك، “نشعر بخيبة أمل لأن المحكمة لم تمنحنا الإغاثة الطارئة التي كنا نسعى إليها أثناء استمرار القضية، ونحن نقيم الخطوات التالية”.

رفعت مدينة نيويورك دعوى قضائية ضد إدارة الرئيس دونالد ترامب الشهر الماضي بعد أن استعادت الحكومة الفيدرالية منحة FEMA بقيمة 80.5 مليون دولار للمدينة، وتم صرف الأموال المعتمدة سابقًا في 4 فبراير ولكن تم استردادها بعد أسبوع واحد.

وجاءت الخطوة لاستعادة الأموال بعد يوم واحد من شكوى إيلون ماسك، رئيس إدارة كفاءة الحكومة في إدارة ترامب، في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي من أن إدارة الطوارئ الفيدرالية تستخدم ملايين الدولارات من الأموال الفيدرالية “لفنادق فاخرة في مدينة نيويورك لإيواء المهاجرين غير الشرعيين”.

رفضت قاضية المقاطعة الأمريكية جينيفر ريدين طلب نيويورك من الحكومة إعادة الأموال على الفور بعد جلسة استماع استمرت ساعتين في محكمة مانهاتن الفيدرالية يوم الأربعاء، وفقًا لرويترز.

ولم تصدر ريدين، المعينة من قبل الرئيس السابق جو بايدن، حكمًا نهائيًا في القضية، والتي قد تنتهي مع إجبار إدارة ترامب على إعادة أموال المنحة.

تم إنشاء الأموال في برنامج المأوى والخدمات، الذي يصدر منح وزارة الأمن الداخلي (DHS) المخصصة لمساعدة المهاجرين، كما حصلت حكومات محلية أخرى على ملايين الدولارات من التمويل الموزع من قبل إدارة الطوارئ الفيدرالية بموجب البرنامج.

وصرح مسؤولون في مدينة نيويورك لمجلة نيوزويك في وقت سابق أن أموال المنحة تم تخصيصها بشكل صحيح من قبل الكونجرس العام الماضي، ولم تكن مخصصة للإغاثة من الكوارث ولم يتم إنفاقها على أماكن الإقامة الفندقية للمهاجرين.

وأمر ترامب مكتب الإدارة والميزانية (OMB) بضمان عدم تقديم أي فوائد عامة للمهاجرين غير المسجلين في يناير، بينما هدد أيضًا بسحب جميع التمويل الفيدرالي من “مدن الملاذ” التي قد تحمي المهاجرين.

وكتب محامو مدينة نيويورك في الدعوى القضائية ضد إدارة ترامب: “لا يسمح أي إجراء قانوني للمدعى عليهم – كما فعلوا هنا – باستعادة أموال المنحة التي تمت الموافقة عليها ودفعها مسبقًا دون أساس مشروع ودون اتباع الخطوات المطلوبة بموجب القواعد المعمول بها وشروط وأحكام المنحة أولاً. لقد تصرف المدعى عليهم بشكل غير قانوني، لكنهم حاولوا بعد ذلك إخفاء هذه الحقيقة بمظهر من اتباع الإجراءات”.

وفي بيان أثناء الإعلان عن الدعوى القضائية الشهر الماضي، قال آدمز، الذي كان محور جدال غير ذي صلة يتعلق باتهامات الفساد الفيدرالية التي تريد إدارة ترامب رفضها، “لا شك أن نظام الهجرة لدينا معطل، لكن تكلفة إدارة أزمة إنسانية دولية لا ينبغي أن تقع بشكل ساحق على عاتق مدينة واحدة وحدها… إن مبلغ الـ 80 مليون دولار الذي وافقت عليه إدارة الطوارئ الفيدرالية، ودفعته، ثم ألغت ــ بعد أن أنفقت المدينة أكثر من 7 مليارات دولار في السنوات الثلاث الماضية ــ هو الحد الأدنى الذي يستحقه دافعو الضرائب لدينا”.

وقالت وزيرة الأمن الداخلي كريستي نويم، في تعليق لها بعد استعادة الأموال في منشور بتاريخ 12 فبراير على موقع إكس، المعروف سابقًا باسم تويتر: “لقد استعدت المبلغ الكامل الذي قدمه نشطاء الدولة العميقة في إدارة الطوارئ الفيدرالية من جانب واحد لفنادق المهاجرين في مدينة نيويورك. كانت إدارة الطوارئ الفيدرالية تمول فندق روزفلت الذي يعمل كقاعدة عمليات ترين دي أراجوا وكان يستخدم لإيواء قاتل لاكين رايلي. تذكر كلماتي: لن يتم إنفاق فلس واحد يتعارض مع مصلحة وسلامة الشعب الأمريكي”.

ومن المرجح أن تستمر دعوى مدينة نيويورك بشأن أموال المنحة حتى صدور حكم نهائي، وقد يحاول الكونجرس الذي يقوده الجمهوريون أيضًا إلغاء الأموال رسميًا من خلال إقرار مشروع قانون، على الرغم من عدم تقديم مثل هذا المشروع.

تحليل: تعرّف على القصص وراء الضيوف الحاضرين في خطاب ترامب

ترجمة: رؤية نيوز

عندما ألقى الرئيس دونالد ترامب خطابه في جلسة مشتركة للكونجرس يوم الثلاثاء، كان الجمهور مليئًا ليس فقط بالمشرعين ولكن أيضًا بالضيوف – بعضهم تلقى صيحات من ترامب حيث وصفهم بأنهم رموز لبعض أولويات سياسته، بما في ذلك إنفاذ قوانين الهجرة والعدالة الجنائية.

كما تمت دعوة آخرين من قبل الديمقراطيين للتأكيد على التهديدات التي يقولون إن ترامب والجمهوريين يشكلونها بشأن قضايا مثل Medicaid والقوى العاملة الفيدرالية.

وإذا أخذنا في الاعتبار قصصهم المتنوعة معًا، فإنها تعكس بعضًا من أكبر القضايا السياسية والاجتماعية التي يمكن للأمريكيين أن يتوقعوا مناقشتها على مدى السنوات الأربع المقبلة.

وفيما يلي تفصيل لبعض الضيوف الأكثر شهرة.

أليسون ولورين فيليبس (ضيوف السيدة الأولى ميلانيا ترامب)

أليسون ولورين فيليبس هما والدة وشقيقة لاكين رايلي، طالبة التمريض في جورجيا التي قُتلت العام الماضي على يد مهاجر غير موثق والإلهام وراء قانون لاكين رايلي، الذي وقعه ترامب ليصبح قانونًا في يناير.

يُسمح لضباط إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك باحتجاز المهاجرين غير المسجلين ويسمح للمدعين العامين للولايات بمقاضاة الحكومة الفيدرالية بشأن سياسة الهجرة.

أعطى الجمهوريون النساء تصفيقًا حارًا، وخصص ترامب عدة دقائق من خطابه لقصة رايلي، حيث استغل لفترة طويلة حالات متفرقة من العنف التي تنطوي على مهاجرين لتصوير أعداد كبيرة من المهاجرين غير المسجلين بشكل مضلل على أنهم خطرون.

إليستون بيري (ضيف: السيدة الأولى ميلانيا ترامب)

بيري، 15 عامًا، مقيمة في تكساس استخدمت زميلتها في الفصل تطبيق “خلع الملابس” بالذكاء الاصطناعي لتوليد صور إباحية كاذبة لها ونشرها على سناب شات.

عملت بيري مع السناتور تيد كروز (جمهوري من تكساس) والسيدة الأولى ميلانيا ترامب للضغط من أجل مشروع قانون ثنائي الحزب لحظر الصور الحميمة غير التوافقية، وذكر ترامب بيري بإيجاز في خطابه، قائلاً إنه بمساعدتها، “أقر مجلس الشيوخ للتو قانون إزالة الأمر، وهذا مهم للغاية”.

ديفارجاي “دي جي” دانيال (ضيف: الرئيس دونالد ترامب)

دانيال هو صبي يبلغ من العمر 13 عامًا مصاب بسرطان الدماغ المميت وقد تم تعيينه ضابطًا فخريًا من قبل أقسام الشرطة في جميع أنحاء البلاد كجزء من حملة لزيادة الوعي بسرطان الأطفال.

وقال ترامب إن دانيال، الذي حضر خطابه المشترك مرتديًا زي الشرطة، “كان يحلم دائمًا بأن يصبح ضابط شرطة”، ثم جعل ترامب دانيال عميلًا فخريًا في الخدمة السرية، وهتف الكثير من الحاضرين عندما حصل على ما يشبه شارة الشرطة بينما كان والده يحمله فوق كتفيه، حيث ترشح ترامب على منصة “صارمة ضد الجريمة” ومؤيدة لإنفاذ القانون.

نوا أرغاماني (ضيف: رئيس مجلس النواب مايك جونسون – جمهوري من لويزيانا)

أرغاماني، 27 عامًا، كانت واحدة من حوالي 250 رهينة إسرائيليًا اختطفتهم حماس في 7 أكتوبر 2023، وتم إنقاذها خلال عملية إنقاذ عسكرية إسرائيلية العام الماضي بعد ثمانية أشهر من الأسر.

ولم يذكر ترامب أرغاماني في خطابه ولم يخصص الكثير من الوقت لمناقشة الحرب في غزة، رغم أنه قال إن إدارته “تعيد رهائننا” وتعهد “بخلق مستقبل أكثر سلامًا وازدهارًا للمنطقة بأكملها”. وقد صدم مؤخرًا الحلفاء باقتراحه سيطرة أمريكية طويلة الأمد على غزة.

بايتون ماكناب (ضيفة: السيدة الأولى ميلانيا ترامب)

ماكناب، 19 عامًا، لاعبة كرة طائرة سابقة في مدرسة هيواسي دام الثانوية في مورفي بولاية نورث كارولينا. أصيبت بإصابة دماغية رضية عندما ضربتها كرة طائرة أثناء مباراة في عام 2022 وقالت لاحقًا إن رياضية متحولة جنسياً في الفريق المنافس كانت مسؤولة، وفقًا لصحيفة نيوز آند أوبزرفر، وواصلت الضغط من أجل حظر الرياضيات المتحولات جنسياً في الرياضات النسائية.

مارك ومالفين فوجل (ضيوف: السيدة الأولى ميلانيا ترامب)

فوغل هو مدرس تاريخ أمريكي سابق من بتلر، بنسلفانيا، سُجن في روسيا في عام 2021 بتهمة تهريب الماريجوانا وأُطلق سراحه الشهر الماضي في صفقة مفاجئة وصفتها إدارة ترامب بأنها “إظهار حسن النية” من روسيا لإنهاء الحرب في أوكرانيا، وكانت والدة فوجل البالغة من العمر 95 عامًا، مالفين، حاضرة أيضًا.

وفي خطابه، قال ترامب إنه وعدها العام الماضي خلال تجمع انتخابي في بلدتها – حيث أطلق عليه مسلح النار في أذنه لاحقًا – بأنه سيؤمن إطلاق سراح ابنها. وقال وسط تصفيق: “بعد 22 يومًا في المنصب، فعلت ذلك تمامًا. وهم هنا الليلة”.

تعهد ترامب بالمساعدة في إنهاء القتال في أوكرانيا وأشار إلى أنه منفتح على التعاون مع موسكو في مجموعة من القضايا.

هيلين وأليسون وكايلي كومبيراتوري (ضيوف: السيدة الأولى ميلانيا ترامب)

حضرت أرملة وبنات كوري كومبيراتوري، رجل الإطفاء الذي قُتل على يد المسلح الذي أطلق النار على ترامب خلال تجمع حملته الانتخابية العام الماضي، خطاب ترامب وذكرهم ترامب مباشرة.

وقال ترامب: “إلى هيلين وأليسون وكايلي: كوري ينظر إلى سيداته الثلاث الجميلات الآن، وهو يشجعكن”.

جيسون كينج (ضيف: السيناتور تيم كين – ديمقراطي من فرجينيا)

كان كينج، وهو من قدامى المحاربين في الجيش وعمل في قسم السلامة في هيئة الطيران الفيدرالية، من بين مئات الموظفين في الوكالة الذين تم فصلهم الشهر الماضي.

وفي إشارة إلى اصطدام طائرة تابعة لشركة الخطوط الجوية الأمريكية ومروحية تابعة للجيش فوق نهر بوتوماك بالقرب من مطار ريغان الوطني في يناير، قال كين في بيان إن “الاصطدام الجوي المأساوي الذي وقع بالقرب من DCA بمثابة تذكير قوي بأن السلامة لا يمكن اعتبارها أمرًا مفروغًا منه”.

وقال إن قصة كينج سلطت الضوء على كيفية تأثير الفصل العشوائي للموظفين الفيدراليين بشكل غير متناسب على المحاربين القدامى، فضلاً عن تهديد السلامة العامة.

رونين نيوترا (ضيف: النائب توم سووزي – ديمقراطي من نيويورك)

رونين نيوترا هو والد عمر نيوترا البالغ من العمر 21 عامًا، وهو مواطن نيويورك الذي قُتل في هجوم حماس في 7 أكتوبر 2023 على إسرائيل أثناء خدمته في الجيش الإسرائيلي.

وقد تم احتجاز جثمانه في غزة منذ ذلك الحين، ولكن والدي عمر لم يعلما بوفاة ابنهما إلا في ديسمبر ــ وهي اللحظة التي وصفاها بأنها نهاية “كابوس لا يمكن تصوره”.

وفي بيان، قال سوزي: “مع كل هذا الذي يجري، لا يمكننا أن ننسى أن المقيم المحلي عمر نيوترا قُتل، وما زال جثمانه محتجزاً كرهينة لدى حماس”.

دومينيك رامبا (ضيف: السناتور جاكي روزن – ديمقراطي من ولاية نيفادا)

رامبا هو مراهق من لاس فيغاس يعتمد على برنامج ميديكيد منذ الطفولة لتغطية مئات الآلاف من الدولارات من العلاجات لحالات صحية مرتبطة بتسعة اضطرابات وراثية.

وقال روزن إن ميديكيد ــ برنامج شبكة الأمان الصحي الذي يوفر التغطية لأكثر من 70 مليون أميركي من ذوي الدخل المنخفض، كان بمثابة “شريان حياة” لرامبا وعائلته، محذراً من أنه قد يكون هدفاً لخطط الجمهوريين في الكونجرس لإيجاد 880 مليار دولار من المدخرات الفيدرالية.

فرانك ليما (ضيف: السيناتور أليكس باديا – ديمقراطي من كاليفورنيا)

كان ليما قائد إطفاء ومنظم نقابي في لوس أنجلوس لفترة طويلة، وخدم بين الطواقم التي حاربت حرائق يناير المدمرة في المدينة.

وفي بيان، زعم باديا أن مقاطعة لوس أنجلوس بحاجة إلى قوة إطفاء فعّالة بالكامل ودعم فيدرالي بينما تشرع في طريق طويل ومؤلم للتعافي من حرائق الغابات، وتعهد ترامب بتقديم “كل شيء” لهذه الجهود، لكنه طرح أيضًا ربط شروط بأموال التعافي، وأعرب السكان عن مخاوفهم من أن التخفيضات العميقة التي فرضتها إدارة ترامب على البيروقراطية الفيدرالية قد تعيق التعافي.

مايكل ميسال (ضيف: السيناتور ريتشارد بلومنثال – ديمقراطي من كونيتيكت)

شغل ميسال منصب أعلى مراقب داخلي في وزارة شؤون المحاربين القدامى من عام 2015 حتى يناير، عندما طردته إدارة ترامب كجزء من عملية تطهير غير مسبوقة أزالت المفتش العام المستقل لكل وكالة على مستوى مجلس الوزراء تقريبًا.

إن عمليات الفصل التي يتم الطعن فيها في دعوى قضائية حيث يكون ميسال المدعي، تمهد الطريق لترامب لتعيين الموالين له في الأدوار الحاسمة.

وتقول الشكوى، التي تسمي كمدعى عليهم القادة المعينين من قبل ترامب أو القائمين على كل وكالة: “يجب أن يكون المفتشون العامون حراسًا، وليسوا كلابًا يدوية”.

المحكمة العليا ترفض محاولة إدارة ترامب لتجنب دفع مستحقات المتعاقدين مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية

ترجمة: رؤية نيوز

أيّد القضاء الأعلى يوم الأربعاء سلطة قاضٍ فيدرالي لإصدار أمر إلى إدارة ترامب بدفع 2 مليار دولار إلى المتعاقدين مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، لكنه لم يطلب الدفع الفوري.

وبذلك، رفضت المحكمة بأغلبية 5-4 طلبًا طارئًا تقدمت به وزارة العدل بعد أن أصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، أمير علي، سلسلة من الأحكام التي تطالب الحكومة بإلغاء تجميد الأموال التي أوقفها الرئيس دونالد ترامب بأمر تنفيذي.

وأرجأت المحكمة التصرف في القضية لمدة أسبوع. وفي غضون ذلك، لم يتم دفع مستحقات المتعاقدين.

وفي أمر غير موقع، قالت المحكمة إن الموعد النهائي لعلي للدفع الفوري قد انقضى الآن وأن القضية مستمرة بالفعل في المحكمة الجزئية، مع صدور المزيد من الأحكام.

وبالتالي، قالت المحكمة إن علي “يجب أن يوضح الالتزامات التي يجب على الحكومة الوفاء بها” من أجل الامتثال لأمر إعادة التدريب المؤقت الصادر في 13 فبراير، وأضافت المحكمة أن علي يجب أن يدرس “جدوى أي مواعيد نهائية للامتثال”.

وعارض أربعة قضاة محافظين رفض الطلب، حيث كتب القاضي صامويل أليتو أن علي ليس لديه “سلطة غير مقيدة لإجبار الحكومة على دفع … 2 مليار دولار من أموال دافعي الضرائب”، وأضاف أليتو “أنا مذهول”.

وكان المعارضون الآخرون هم القضاة كلارنس توماس ونيل جورسوتش وبريت كافانو.

وقالت الحكومة إنها غير قادرة على الامتثال لأمر علي في وقت سابق من هذا الأسبوع بسداد 2 مليار دولار بحلول ليلة الأربعاء الماضي.

وتشمل المشاريع المحددة المتأثرة بتجميد الدفع تركيب محطات ري وضخ مياه جديدة في أوكرانيا؛ وترقية شبكات المياه في لاجوس بنيجيريا؛ وتوريد المعدات الطبية في فيتنام ونيبال؛ والتدابير الرامية إلى مكافحة الملاريا في كينيا وأوغندا وغانا وإثيوبيا.

وفي الوقت نفسه، عملت الإدارة بشكل محموم على مراجعة جميع الإنفاق الحالي للوكالة الأميركية للتنمية الدولية. وقد خلصت إلى هذا التقييم يوم الأربعاء، مؤكدة قرارًا بخفض آلاف البرامج – الجزء الأكبر من نشاط الوكالة – بقيمة تصل إلى 60 مليار دولار.

ومن المقرر أيضًا الطعن في هذه الإجراءات، لكنها لم تكن موضع نقاش في المحكمة العليا.

أصدر رئيس المحكمة العليا جون روبرتس ليلة الأربعاء أمرًا إداريًا، مما أدى إلى تعليق حكم قاضي المحكمة الأدنى بينما قررت المحكمة العليا الخطوات التالية.

أقيمت الدعوى الأساسية من قبل المنظمات غير الربحية والشركات التي تتلقى تمويلًا من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية لتقديم خدمات المساعدات الأجنبية، ورفعت النقابات التي تمثل عمال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية دعوى قضائية خاصة بها.

وعند توليه منصبه، اتخذ ترامب وحليفه إيلون ماسك إجراءات عدوانية لتقليص حجم الحكومة الفيدرالية، وكانت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية واحدة من الأهداف الرئيسية.

ويوم الخميس، كان موظفو الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية الذين فقدوا وظائفهم يخلون مكاتبهم في مكتب واشنطن العاصمة بينما تجمع المؤيدون في الخارج.

ولكن من خلال التصرف بشكل مفاجئ، تركت الحكومة المقاولين بدون أموال مقابل العمل المكتمل بالفعل، كما زعم المقاولون. ومن بين أمور أخرى، قالوا في دعواهم القضائية إن الحكومة فشلت في اتباع المسار الصحيح بموجب قانون يسمى قانون الإجراءات الإدارية.

أصدر علي في الأصل أمره التقييدي المؤقت الذي منع جزءًا من أمر تنفيذي لترامب يتطلب إعادة تقييم المساعدات الخارجية، وحكم القاضي بأن الأمر التنفيذي لا يمكن الاعتماد عليه كسبب لإنهاء تمويل المساعدات الخارجية على نطاق واسع، على الرغم من أن هذا لم يمنع المسؤولين من إجراء مراجعة لكل حالة على حدة.

وبعد أسبوعين، أصدر علي أمرًا جديدًا ينص على أن الحكومة بحاجة إلى تقديم مدفوعات فورية لبعض العقود المكتملة، مما دفع الإدارة إلى الاستئناف.

وأخبرت القائمة بأعمال المحامي العام سارة هاريس المحكمة العليا في ملف الحكومة أنه في حين أن “الحكومة ملتزمة بدفع المطالبات المشروعة للعمل الذي تم إكماله بشكل صحيح”، إلا أن علي ليس لديه السلطة لأمر بدفع مدفوعات محددة.

وقال المدعون إنه من الضروري تقديم المدفوعات، حيث يضطر المقاولون إلى تسريح الأشخاص وأولئك الذين يعملون في دول أجنبية، بما في ذلك أوكرانيا وجورجيا ونيجيريا، خوفًا محتملًا على سلامتهم بسبب الفواتير غير المدفوعة.

وفي ملفهم الذي قدموه إلى المحكمة العليا، قال محامو المقاولين إن إحدى المنظمات قامت بتسريح 110 عمال يوم الخميس نتيجة لعدم الدفع، بينما تواجه منظمة أخرى مخاطر قانونية بسبب فشلها في دفع مكافأة نهاية الخدمة.

وقال المحامون إن المحكمة العليا ليس لديها سلطة التدخل في مثل هذه المرحلة المبكرة من التقاضي، كما زعموا أن إدارة ترامب “انتهكت علنًا” أمر التقييد المؤقت الذي أصدره علي لمدة أسبوعين تقريبًا.

Exit mobile version