أخبار من أمريكاعاجل
ممداني يصف الضربات الأمريكية الإسرائيلية على إيران بـ”الحرب غير الشرعية” ويواجه انتقادات لاذعة
ترجمة: رؤية نيوز
شنت الولايات المتحدة وإسرائيل هجومًا عسكريًا منسقًا على إيران في 28 فبراير، استهدفت الضربات قواعد عسكرية إيرانية ومنشآت تابعة للحكومة. وخلالها، قُتل المرشد الأعلى الإيراني، آية الله علي خامنئي، إلى جانب شخصيات بارزة أخرى في القيادة الإيرانية.
عقب الهجوم، انتقد عمدة نيويورك، زهران ممداني، علنًا العمل العسكري الأمريكي في إيران، واصفًا إياه بـ”حرب عدوانية غير شرعية”.
فنشر يوم السبت منشورًا على حسابه الرسمي على منصة تويتر (X) يُدين فيه الضربات المشتركة التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران، واتهم البلدين بقصف المدن والتسبب في سقوط ضحايا مدنيين، قائلًا: “إن الضربات العسكرية التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل اليوم على إيران تُشكل تصعيدًا كارثيًا في حرب عدوانية غير شرعية. قصف المدن، وقتل المدنيين، وفتح جبهة حرب جديدة”.
زهران ممداني: الأمريكيون يريدون السلام
وقال ممداني إن الشعب الأمريكي يريد السلام، مضيفًا: “الأمريكيون لا يريدون هذا. لا يريدون حربًا أخرى سعيًا لتغيير النظام. إنهم يريدون تخفيف أزمة غلاء المعيشة. إنهم يريدون السلام”، وطمأن الجمهور بأن مكتبه يتخذ إجراءات في المناطق الحساسة لتجنب أي نوع من الصراع.
Today’s military strikes on Iran — carried out by the United States and Israel — mark a catastrophic escalation in an illegal war of aggression. Bombing cities. Killing civilians. Opening a new theater of war. Americans do not want this. They do not want another war in pursuit…
— Mayor Zohran Kwame Mamdani (@NYCMayor) February 28, 2026
زهران ممداني يطمئن سكان نيويورك الإيرانيين على سلامتهم في المدينة
وقال رئيس البلدية البالغ من العمر 34 عامًا: “أركز على ضمان سلامة كل مواطن في نيويورك. لقد كنت على اتصال مع مفوض الشرطة ومسؤولي إدارة الطوارئ. نتخذ خطوات استباقية، بما في ذلك زيادة التنسيق بين الوكالات وتعزيز الدوريات في المواقع الحساسة من باب الحيطة والحذر”.
واختتم منشوره قائلاً: “أودّ أيضاً أن أتحدث مباشرةً إلى سكان نيويورك من أصول إيرانية: أنتم جزء لا يتجزأ من نسيج هذه المدينة، أنتم جيراننا، وأصحاب المشاريع الصغيرة، والطلاب، والفنانون، والعمال، وقادة المجتمع. ستكونون بأمان هنا.”
ردود فعل متباينة على منشور زهران ممداني على الإنترنت
سرعان ما لاقت تعليقاته انتقادات على الإنترنت، فاتهمه بعض مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي بتبسيط الوضع المعقد وتجاهل الصعوبات التي يواجهها الناس الذين يعيشون تحت الحكم الإيراني.
وقال أحد المستخدمين: “لو تحدثتَ مباشرةً إلى سكان نيويورك من أصول إيرانية، لوجدتَهم في غاية السعادة والابتهاج بسقوط النظام الإيراني”.
وسخر آخر قائلاً: “ركّز على شؤون المدينة. صحيح أن الحرب سيئة، لكن لا ينبغي أن تجد الشؤون العالمية منبراً تحت سلطتك”.
فيما قالت إحدى النساء الإيرانيات: “بصفتي امرأة إيرانية أعيش في نيويورك، قضيت أكثر من 35 عامًا من حياتي داخل إيران، لن أصمت بينما يتحدث الآخرون نيابةً عنا. تغيير النظام ليس أمرًا يُخول لرئيس بلدية أمريكي تأييده أو رفضه. إنه حق للشعب الإيراني، وخاصة النساء الإيرانيات، اللواتي عانين 47 عامًا من القمع الممنهج والعنف والسجن والإذلال في ظل الجمهورية الإسلامية.”
وأضافت: “هذه ليست “أمريكا ضد إيران”. الشعب الإيراني ليس الجمهورية الإسلامية. كفّوا عن الخلط بين نظام وأمة. لقد دفعنا ثمن هذا النظام بدمائنا. بشبابنا. بحريتنا. بأرواح مئات الآلاف على مدى أربعة عقود. أنت لست ناطقًا باسم الشعب الإيراني. أنت رئيس بلدية نيويورك. مسؤوليتك هي حماية سكان نيويورك، بمن فيهم الإيرانيون منهم، وضمان سلامة تجمعاتنا وفعالياتنا، ويومًا ما، احتفالنا بالحرية. نحن نتحدث باسمنا.”
في غضون ذلك، أعرب البعض عن دعمهم لممداني، حيث قال أحدهم: “إنّ الضربات الأمريكية والإسرائيلية تصعيدٌ كارثي. وأنا أؤيد ممداني في تسليط الضوء على التكلفة البشرية لمثل هذه الحروب. يشعر سكان نيويورك بالسعادة لوجود قائد عظيم يوفر الأمان لسكان نيويورك الإيرانيين، فهم ذوو قيمة وجزء لا يتجزأ من نسيج المدينة #لنتحد_معاً_في_العالم”.
وعقب الضربات الأمريكية الإسرائيلية، شنّت إيران هجمات في أنحاء المنطقة، استهدفت مواقع في دبي والدوحة والبحرين والكويت.
