ترجمة: رؤية نيوز
يُعدّ زهران ممداني، الفائز في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لرئاسة بلدية نيويورك وعضو مجلس نواب ولاية نيويورك، المرشح الأوفر حظًا في استطلاع رأي جديد نُشر يوم الاثنين في سباق عمدة المدينة الجديد.
وأدى صعود ممداني ليصبح واجهة الحزب الديمقراطي في مدينة نيويورك إلى تكثيف الجدل حول التوجه المستقبلي للحزب ككل، حيث يتناقض برنامجه بشكل حاد مع برامج الشخصيات الأكثر وسطية والموالية للمؤسسة.
اتخذ ممداني نهجًا أكثر حزمًا من العديد من الديمقراطيين المنتمين للمؤسسة – الذين لطالما ناصروا الإصلاحات التدريجية وتجنبوا السياسات الضريبية الموسعة التي تستهدف ذوي الدخل المرتفع.
واقترح المرشح الأوفر حظًا في مدينة نيويورك زيادة الضرائب على السكان الذين يكسبون أكثر من مليون دولار سنويًا، ورفع معدلات ضريبة الشركات، وتطبيق تجميد الإيجارات على مستوى المدينة.
وتُعدّ هذه المواقف محوريةً في حملته الانتخابية، التي ركّز فيها على القدرة على تحمل التكاليف، والعدالة السكنية، والاستثمار العام في خدمات مثل رعاية الأطفال المجانية والنقل العام.
وبينما ينتظر ممداني دعمًا ديمقراطيًا حاسمًا من قادة الحزب، مثل زعيم الأقلية في مجلس النواب حكيم جيفريز وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر، اجتمع مع قادة الأعمال في يوليو، حيث قال إنه سيُثني عن استخدام عبارة “عولمة الانتفاضة”، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، نقلاً عن ثلاثة أشخاص مطلعين على المناقشات.
وفي الاستطلاع – الذي أُجري في 11 أغسطس – حصل ممداني على ما يقرب من 42% من الأصوات، مقارنةً بـ 23% لحاكم نيويورك الديمقراطي السابق أندرو كومو، وحوالي 9% لعمدة مدينة نيويورك الديمقراطي الحالي إريك آدامز.
وحصل المرشح الجمهوري كورتيس سليوا على ما يقرب من 17% من الأصوات، بينما لم يحسم حوالي 8% أمرهم بعد، وحصل المرشح المستقل لمنصب عمدة المدينة جيم والدن على 1.4% من الأصوات.
وشمل الاستطلاع 1,376 ناخبًا مسجلاً في مدينة نيويورك، وبلغ هامش الخطأ فيه 3.2% (زائد أو ناقص).
وعند سؤال المشاركين عن مرشحهم الاحتياطي، قال 35% منهم إنه آدامز، و24% إنه كومو، و8% إنه ممداني، و15% إنه سليوا، وحوالي 3% إنه والدن.
بلغت نسبة تأييد ممداني في الاستطلاع 47.2%، و24.9% لآدامز، و31.3% لسليوا، و38.3% لكومو، و8.5% لوالدن.
وصرح روبرت ي. شابيرو، الأستاذ بجامعة كولومبيا، لمجلة نيوزويك عبر البريد الإلكتروني يوم الاثنين: “بناءً على هذا الاستطلاع وبيانات استطلاعات رأي أخرى، لا يمكن لأي مرشح اللحاق بممداني بسهولة. على الأقل، سيضطر سليوا و/أو آدامز إلى الانسحاب لإعطاء كومو فرصة. إذا انسحب أحدهما، فسيتعين على كومو كسب أصوات الناخبين المترددين ليقترب من المنافسة. أو سيضطر كومو إلى الانسحاب، وسيتجه جميع مؤيديه نحو سليوا أو آدامز”.
وأضاف شابيرو: “إذا توجه مؤيدوه تحديدًا نحو آدامز، فسيضطر آدامز إلى كسب أصوات المترددين. لذا، في هذه المرحلة، يبدو أن سباق ممداني كزعيم هو الخاسر”. “من الواضح أن هذا النهج قادرٌ على الصمود حتى فترة الانتخابات، إلا إذا وقعت فضيحة كبرى أو حدثٌ سلبيٌّ وغير متوقعٍ تمامًا لممداني”.
وقال السيناتور الجمهوري جون كينيدي من لويزيانا على قناة X يوم الاثنين: “زهران ممداني اشتراكيٌّ مُختلٌ عقليًا – فلماذا يصعب على السيناتور تشاك شومر والنائب حكيم جيفريز الوقوف في وجهه؟”
كما قال السيناتور المستقل بيرني ساندرز من فيرمونت على قناة X في يوليو: “الأوليغارشيون متحدون. داخل نظامنا المالي الفاسد للحملات الانتخابية، سينفقون كل ما يلزم لهزيمة زهران ممداني وهو مرشحٌ يُناضل من أجل الطبقة العاملة. فلنتحد وننتخب زهران عمدةً لمدينة نيويورك”.
ومن المقرر إجراء الانتخابات العامة لمنصب عمدة مدينة نيويورك في 4 نوفمبر 2025؛ وقد أشارت استطلاعات رأي متعددة في أغسطس إلى تقدم ممداني بفارق ضئيل، إلا أن وجود مرشحين مستقلين من كومو وآدامز قد يُغير ديناميكيات التصويت ويخلق فرصًا لتقسيم الأصوات يوم الانتخابات.
ومن المتوقع أن يراقب المحللون والحملات الانتخابية اتجاهات استطلاعات الرأي، ونماذج إقبال الناخبين الشباب والتقدميين، وأي مشاركة عامة من شخصيات وطنية مثل الرئيس دونالد ترامب – وهي عوامل قد تُغير مجرى السباق في الأشهر الأخيرة.
