أخبار من أمريكاعاجل
ترامب يأمر بمراجعة محتوى سميثسونيان بعد تصويره “أحادي الجانب” للثقافة الأمريكية
ترجمة: رؤية نيوز
تحوّل إدارة ترامب انتباهها إلى مؤسسة سميثسونيان، متهمةً مجمع المتاحف الممول من دافعي الضرائب باستخدام الأموال الفيدرالية للترويج لما تسميه “روايات سياسية أحادية الجانب ومثيرة للانقسام” تفشل في تكريم عظمة التاريخ الأمريكي.
انتقدت ليندسي هاليجان، المسؤولة في البيت الأبيض، المحتوى المعروض حاليًا في معرض “أمة الترفيه” التابع للمتحف الوطني للتاريخ الأمريكي، في رسالة بريد إلكتروني حصرية إلى قناة فوكس نيوز ديجيتال.
وقد أثار المعرض، الذي يستكشف الثقافة الشعبية الأمريكية، انتقادات داخلية وخارجية لما يراه البعض تفسيرًا سياسيًا للمعالم الثقافية البارزة.
وقالت هاليجان: “لا ينبغي لدافعي الضرائب الأمريكيين تمويل مؤسسات تُقوّض بلدنا أو تُروّج لروايات سياسية أحادية الجانب ومثيرة للانقسام. يجب على مؤسسة سميثسونيان عرض التاريخ بطريقة دقيقة ومتوازنة ومتسقة مع القيم التي تجعل الولايات المتحدة الأمريكية استثنائية”.
يأتي بيان البيت الأبيض في أعقاب العديد من الأمثلة البارزة من المعرض.
كُتب على إحدى اللافتات، المعروضة إلى جانب ملصق سيرك يعود لعام ١٩٢٣: “تحت الخيمة الكبيرة، عبّر السيرك عن النزعة الاستعمارية للسيطرة على العالم”، وكُتب على لافتة أخرى، تصف الترفيه الأمريكي المبكر: “كان العنف الاستثنائي من أوائل السمات المميزة للترفيه في الولايات المتحدة”.
ويُعيد المعرض صياغة شخصيات أمريكية بارزة من خلال منظور نقدي ذي طابع سياسي، ففي فيلم “الحارس الوحيد”، ينص العرض على: “علاقة الشخصية الرئيسية وايت بتونتو تُشبه تصور الحكومة الأمريكية لنفسها بأنها الحارس الوحيد للعالم”.
ولم يُسلم ميكي ماوس، الرمز الثقافي الأمريكي المحبوب، من هذا العرض. ففي عرض لفيلم الرسوم المتحركة “ستيمبوت ويلي” من عام ١٩٢٨، كُتب: “تحدى ميكي السلطة، لكن لم يكن الجميع مُدركًا للمزحة”.
ويتابع: “ظهر ميكي ماوس لأول مرة بدور مساعد بحار “ستيمبوت ويلي” عام ١٩٢٨، وسط قلق متزايد شعر به الكثيرون من أن الحياة العصرية وحياة المدينة تُقوّض الروابط الأسرية والمجتمعية وتُضعف القواعد الأخلاقية… لكن ملامح الوجه الضخمة للشخصية الجديدة، وقفازاتها البيضاء، وطبعها المخادع كانت من آثار تقاليد عريقة في فن التمثيل بالوجه الأسود.”
وفي إشارة إلى سلسلة أفلام إنديانا جونز، كُتب في لوحة أخرى: “جسّدت شخصيته استقامة واثقة، جسّدت، من نواحٍ عديدة، جوهر الثمانينيات” فوق عنوان فرعي آخر يُشير إلى خطاب الرئيس رونالد ريغان الشهير، متسائلاً: “هل أنتم أفضل حالاً؟”
وتصف إحدى اللوحات مسلسل “ماغنوم، المحقق الخاص” بأنه تحدٍّ “للتصورات الشائعة عن قدامى محاربي فيتنام كأشخاص مُهمّشين مُتضررين”. ويشير قسم في برنامج “ديلي شو” لجون ستيوارت إلى المسلسل بأنه “الوجه المُفضّل للمشاهدين الذين لا يثقون بالسياسيين وعملية إعداد التقارير الصحفية”.
تُسلّط لوحة أخرى الضوء على نجمة البوب الراحلة سيلينا كوينتانيلا-بيريز، وتُؤطّر تأثيرها الثقافي من خلال سياسات الهوية.
“أثارت سيلينا الحديث عن الهوية”، مع اقتباس من المغنية الراحلة يقول: “أشعر بفخر كبير لكوني مكسيكية”.
ويُضيف النص أن عملها “يُسلّط الضوء على التأثير الثقافي والسياسي المتنامي للمجتمعات المكسيكية الأمريكية واللاتينية في الولايات المتحدة”.
وقال هاليغان: “الأمثلة التي سلّطت عليها [فوكس نيوز ديجيتال] الضوء من المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي هي جزء من المشكلة التي تسعى إدارة ترامب إلى حلها”. “إن تصوير الثقافة الأمريكية على أنها عنيفة أو إمبريالية أو عنصرية بطبيعتها لا يعكس عظمة أمتنا أو ملايين الأمريكيين الذين ساهموا في تقدمها”.
وأكّد هاليغان أن مراجعة شاملة للمحتوى جارية بالفعل، بمشاركة كبار قادة سميثسونيان ومجلس أمناء المتحف. قالت: “نعمل مع قيادة مؤسسة سميثسونيان لتدقيق ومراجعة جميع محتويات المتاحف، ونحن ملتزمون بضمان أن يُكرّم هذا المحتوى المبادئ التأسيسية لبلادنا، ويروي قصص الأبطال الأمريكيين، ولا يُروّج لأيديولوجيات هامشية أو ناشطة تتخفى في صورة التاريخ”.
وأضافت: “سنُقدّم تحديثات حول هذا التدقيق مع تطوّر تقدمنا”.
وردّت مؤسسة سميثسونيان على قناة فوكس نيوز ديجيتال ببيان مكتوب موجز: “يلتزم المتحف بالبحث والدراسة المستمرين والدقيقين، وبعرض الحقائق والتاريخ بطريقة غير متحيزة. وبناءً على ذلك، وكما أُعلن سابقًا، نُقيّم المحتوى في متاحف سميثسونيان، وسنُجري أي تغييرات ضرورية لضمان استيفاء محتوانا لمعاييرنا”.
ولم تُجب المؤسسة على أسئلة مُحدّدة حول من أعدّ معرض “أمة الترفيه”، وما إذا كان هناك مُستشارون أكاديميون خارجيون أو منظمات ناشطة مُشاركة، أو من اتخذ قرار عرض جميع نصوص المعرض باللغتين الإنجليزية والإسبانية.
ويأتي هذا الجدل في ظل دفع أوسع نطاقا من جانب الرئيس دونالد ترامب لإعادة تشكيل المؤسسات الثقافية التي يقول إنها اتجهت إلى اليسار أكثر من اللازم.
وفي مارس، أصدر ترامب أمرًا تنفيذيًا يوجه فيه مجلس أمناء مؤسسة سميثسونيان بإزالة “الأيديولوجيات غير اللائقة أو المثيرة للانقسام أو المعادية لأمريكا” من متاحفها. واتهم المؤسسة بتبني ما أسماه “حركة تنقيحية” تهدف إلى “تقويض الإنجازات البارزة للولايات المتحدة من خلال تشويه مبادئها التأسيسية ومعالمها التاريخية”.
يضم مجلس أمناء المؤسسة نائب الرئيس، ورئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة، وستة أعضاء من الكونغرس، وتسعة أعضاء من المواطنين.
دعا نائب الرئيس، جيه دي فانس، وعضو الكونغرس، كارلوس خيمينيز، وكلاهما مُعيّن حديثًا، إلى مراجعة سريعة لمحتوى سميثسونيان. وأكد خيمينيز، في مقابلة سابقة مع صحيفة وول ستريت جورنال، وجود توترات في اجتماع المجلس في يونيو حول سرعة المضي قدمًا، على الرغم من التوصل في النهاية إلى حل وسط.
يحصل سميثسونيان على ما يقرب من ثلثي ميزانيته السنوية البالغة مليار دولار من المخصصات الفيدرالية.
افتُتح معرض “أمة الترفيه” في ديسمبر 2022، ووُصف بأنه معرض دائم “للاحتفاء بقدرة الثقافة الشعبية على تشكيل التاريخ وعكسه”، يقع المعرض في مكان مميز بالجناح الغربي للمتحف، ويضم قطعًا أثرية ووسائط إعلامية من الأفلام والتلفزيون والرياضة والموسيقى.
في حين أن الهدف المعلن للمتحف هو استكشاف كيفية تقاطع الترفيه مع الهوية الأمريكية، تُجادل إدارة ترامب بأنها تستخدم الثقافة لتمرير أيديولوجية غالبًا ما تتعارض مع القيم التي يؤمن بها معظم الأمريكيين.
وقال هاليجان: “يستحق الأمريكيون متحف سميثسونيان يُلهم الفخر الوطني، ويروي الحقيقة، ويعكس عظمة هذا البلد. لا متحفًا يُسهم في التغيير الاجتماعي والتخريب الثقافي”.
