
ترجمة: رؤية نيوز
أقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الجمعة، الدكتورة إريكا ماكينتارفر، مفوضة إحصاءات العمل، بعد تخفيض أرقام الوظائف الأمريكية لشهر يوليو.
أضاف أصحاب العمل الأمريكيون 73 ألف وظيفة في يوليو، وهو رقم أقل بكثير من المتوقع.
ونشر ترامب على موقع “تروث سوشيال” قائلاً: “علمتُ للتو أن الدكتورة إريكا ماكينتارفر، مفوضة إحصاءات العمل، التي عيّنها بايدن، هي من تُصدر “أرقام الوظائف” في بلدنا، والتي زورت أرقام الوظائف قبل الانتخابات في محاولة لتعزيز فرص فوز كامالا هاريس”. “هذا هو نفس مكتب إحصاءات العمل الذي بالغ في تقدير نمو الوظائف في مارس 2024 بحوالي 818,000 وظيفة، ثم كرر ذلك قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2024 مباشرةً، في أغسطس وسبتمبر، بمقدار 112,000 وظيفة. كانت هذه أرقامًا قياسية – لا يمكن لأحد أن يكون مخطئًا إلى هذا الحد؟ نحن بحاجة إلى أرقام وظائف دقيقة”.
وأضاف: “لقد وجهتُ فريقي بإقالة هذه المعينة السياسية من قِبل بايدن فورًا. سيتم استبدالها بشخص أكثر كفاءة وتأهيلًا. يجب أن تكون أرقام مهمة كهذه عادلة ودقيقة، ولا يمكن التلاعب بها لأغراض سياسية.
وكتب ترامب على موقع “تروث سوشيال”: “قال ماكينتارفر إنه لم تتم إضافة سوى 73,000 وظيفة (مفاجأة!)، ولكن الأهم من ذلك، أنهم ارتكبوا خطأً فادحًا، بانخفاض 258,000 وظيفة، في الشهرين السابقين. حدثت أشياء مماثلة في النصف الأول من العام، وكانت دائمًا سلبية. يشهد الاقتصاد ازدهارًا في عهد “ترامب” على الرغم من أن الاحتياطي الفيدرالي يُمارس أيضًا ألعابًا خادعة، هذه المرة فيما يتعلق بأسعار الفائدة، حيث خفضها مرتين، وبشكل كبير، قبيل الانتخابات الرئاسية، على ما أعتقد، أملًا في فوز “كامالا” بالانتخابات – كيف سارت الأمور؟ يجب أيضًا إقالة جيروم باول “المتأخر جدًا”. شكرًا لاهتمامكم بهذا الأمر!”
