مع وصول قوات المارينز الأمريكية للشرق الأوسط: ليفيت تُحذر من استعداد ترامب “لإطلاق العنان للجحيم” إذا لم “تتوصل إيران إلى اتفاق”

ترجمة: رؤية نيوز

قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارولين ليفيت، يوم الأربعاء، إن الرئيس ترامب “مستعد لإطلاق العنان للجحيم” على إيران إذا لم “تتوصل إلى اتفاق”، وذلك بالتزامن مع وصول آلاف من قوات المارينز الأمريكية إلى المنطقة في مهمة محتملة لإجبارها على إعادة فتح مضيق هرمز.

وأضافت ليفيت للصحفيين في البيت الأبيض: “إذا لم يدركوا أنهم هُزموا عسكريًا وسيستمرون في الهزيمة، فسيضمن الرئيس ترامب أن يتلقوا ضربة أقوى من أي ضربة سابقة”.

وتابعت: “الرئيس ترامب لا يخدع، وهو مستعد لإطلاق العنان للجحيم. يجب ألا تُخطئ إيران في حساباتها مرة أخرى. فقد كلّفها خطأها الأخير قيادتها العليا، وبحريتها، وقواتها الجوية، ونظام دفاعها الجوي”.

ردّ المسؤولون الإيرانيون بعدائية على مقترح السلام المكون من 15 بندًا، والذي تم بثه عبر باكستان يوم الثلاثاء، حيث أصدروا مقترحًا مضادًا يطالب بتعويضات عن الحرب والاعتراف بأن طهران هي المسؤولة عن المضيق الحيوي.

وقالت ليفيت: “أي عنف يتجاوز هذه المرحلة سيكون نتيجة رفض النظام الإيراني استيعاب هزيمته ورفضه التوصل إلى اتفاق”.

ويفتح وصول قوات المارينز بالقرب من السواحل الإيرانية الباب أمام أولى العمليات البرية للقوات الأمريكية منذ بدء الحرب في 28 فبراير، وسط تكهنات واسعة النطاق باحتمالية إنزالها على طول المضيق أو ربما الاستيلاء على موقع تحميل الوقود في جزيرة خارك الإيرانية، الواقعة في عمق الخليج العربي.

وقالت ليفيت، في معرض حديثها عن العمليات البرية المحتملة: “هذا سؤال افتراضي. إنه أيضًا قرار يجب أن يتخذه القائد الأعلى للقوات المسلحة، ولن أستبق الأحداث”.

يُوسّع ترامب بشكلٍ كبيرٍ الوجود العسكري الأمريكي قرب إيران، حيث يتجه نحو 7000 جندي من مشاة البحرية والبحارة والمظليين التابعين للجيش إلى الشرق الأوسط.

وكانت حاملة الطائرات الأمريكية “يو إس إس طرابلس”، وهي سفينة هجومية برمائية قادرة على إطلاق طائرات مقاتلة شبحية من طراز إف-35 بي ومروحيات، قد شوهدت يوم الاثنين في قاعدة دييغو غارسيا البحرية جنوب إيران بعد وصولها من شرق آسيا. ويُعتقد أن نحو 2000 جندي من مشاة البحرية والبحارة على متن “طرابلس” وسفن دعم أصغر تابعة للوحدة الاستكشافية البحرية الحادية والثلاثين.

ومن المتوقع وصول سفينة هجومية برمائية أخرى، هي “يو إس إس بوكسر”، وسفن دعم تابعة للوحدة الاستكشافية البحرية الحادية عشرة من سان دييغو في منتصف أبريل.

كما يتجه نحو 2000 جندي من الفرقة 82 المحمولة جواً التابعة للجيش، والمتخصصة في عمليات الإنزال المظلي، وقد يصلون قريباً.

يأتي هذا التمركز الجديد بعد أن حشد ترامب قوة جوية أمريكية هائلة للهجوم الأولي، بما في ذلك في قواعد أمريكية في دول مجاورة لإيران، وكجزء من مجموعتين ضاربتين لحاملات الطائرات: المجموعة التي تقودها حاملة الطائرات يو إس إس أبراهام لينكولن في بحر العرب، والتي انضمت إلى حاملة الطائرات يو إس إس جيرالد آر فورد، الراسية حاليًا في جزيرة كريت لإجراء إصلاحات بعد حريق اندلع في غرفة غسيل.

وصرح ترامب لصحيفة “واشنطن بوست” في اليوم الثالث من النزاع بأنه لا يتردد في إرسال قوات برية إذا لزم الأمر.

وقالت ليفيت إن البيت الأبيض ليس لديه “جدول زمني محدد” لإعادة فتح المضيق، لكن “من الواضح أن الإدارة تعمل على ذلك بأسرع ما يمكن”.

وقد أغلقت إيران المضيق أمام معظم السفن التجارية لما يقرب من شهر، مما دفع ترامب إلى نشر قوات أمريكية إضافية وأصول بحرية في المنطقة.

وأشارت ليفيت إلى أن الإدارة سعت إلى تخفيف آثار أزمة الوقود من خلال إجراءات مختلفة على مدار الحرب.

وأصرّت أيضًا على أن المحادثات الأمريكية الإيرانية “مستمرة” و”مثمرة”، على الرغم من رفض طهران العلني للإطار الأمريكي للسلام.

وقالت ليفيت ردًا على سؤال حول ما إذا كانت المحادثات بين واشنطن وطهران قد توقفت: “لم تتوقف. المحادثات مستمرة”، وأضافت: “إنها مثمرة، كما قال الرئيس يوم الاثنين، وستبقى كذلك”.

كما وصف مسؤولون المفاوضات الأمريكية الإيرانية في جنيف بأنها “مثمرة” قبل أيام من إطلاق ترامب عملية “الغضب الملحمي” في 28 فبراير.