ترجمة: رؤية نيوز
لم يتخذ مجلس النواب الأمريكي، يوم الخميس، أي إجراء بشأن مشروع قانون تسوية كان من شأنه إنهاء الإغلاق الجزئي لوزارة الأمن الداخلي، مما أثار تساؤلات حول المدة التي سيستمر فيها انقطاع التمويل، وهو الأطول في تاريخ الوزارة.
وتعاني الوزارة من انقطاع التمويل منذ منتصف فبراير، بعد رفض الديمقراطيين التصويت على مخصصاتها المالية ما لم يوافق الجمهوريون على وضع ضوابط جديدة على عمل العملاء الفيدراليين المشاركين في عمليات إنفاذ قوانين الهجرة.
وبدا أن المفاوضات بين الجانبين قد وصلت إلى طريق مسدود حتى الأسبوع الماضي، حين أعلن الطرفان عن اتفاق يقضي بموافقة مجلس الشيوخ على مشروع قانون يموّل معظم أقسام وزارة الأمن الداخلي، باستثناء إدارة الهجرة والجمارك، بالإضافة إلى بعض عناصر إدارة الجمارك وحماية الحدود، وهما وكالتان تلعبان دورًا رئيسيًا في حملة ترامب لترحيل المهاجرين على نطاق واسع.
وقد تعثر الاتفاق عندما رفض الجمهوريون في مجلس النواب مشروع قانون مجلس الشيوخ، وأقروا بدلاً منه تشريعًا خاصًا بهم يموّل وزارة الأمن الداخلي بأكملها لمدة 60 يومًا.
وتعهد الديمقراطيون في مجلس الشيوخ سريعًا بعرقلة تمرير مشروع القانون باستخدام حق النقض.
وبدا أن الجمهوريين في مجلس النواب قد تراجعوا يوم الأربعاء، عندما وافق جون ثون، زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ، ونظيره في مجلس النواب، رئيس المجلس مايك جونسون، على سحب مشروع قانون مجلس النواب والمضي قدمًا في مشروع قانون مجلس الشيوخ.
يتمتع كلا المجلسين بعطلة حتى الأسبوع المقبل، ولكن صباح الخميس، حضر ثون جلسة شكلية قصيرة ورفض رسميًا مشروع قانون مجلس النواب، ثم أعاد نسخة مجلس الشيوخ إلى مجلس النواب.
وقد حظيت قرارات الزعيم بالإجماع، إذ لم يحضر أي مشرع من أي من الحزبين إلى القاعة للاعتراض عليها.
ولكن عندما انعقد مجلس النواب لجلسة شكلية خاصة به استمرت أقل من ثلاث دقائق في وقت لاحق من ذلك الصباح، لم يناقش مشروع القانون الذي أقره مجلس الشيوخ، ولا يزال من غير الواضح متى ستناقشه الأغلبية الجمهورية.
وقال تشاك شومر، زعيم الأقلية الديمقراطية في مجلس الشيوخ، في بيان بعد انعقاد مجلس النواب: “يتحمل الجمهوريون في مجلس النواب مسؤولية أطول إغلاق حكومي في التاريخ”.
إن الانقسام العميق والخلل الوظيفي بين الجمهوريين في مجلس النواب يُطيلان إغلاق وزارة الأمن الداخلي بلا داعٍ، ويُلحقان الضرر بالموظفين الفيدراليين الذين فقدوا رواتبهم مرة أخرى.
وبموجب خطة جونسون وثون، التي أيدها ترامب، سيعمل الجمهوريون مع الديمقراطيين لتمرير مشروع قانون مجلس الشيوخ، ثم يبدأون بصياغة مشروع قانون آخر لتمويل إدارة الهجرة والجمارك وحماية الحدود بشكل أحادي باستخدام آلية تسوية الميزانية، التي تُتيح تجاوز حق النقض.
لكن يبدو أن جونسون يواجه اعتراضات داخل حزبه، بعد ظهور مؤشرات على معارضة المشرعين اليمينيين لفكرة تمرير أي تشريع لا يتضمن تمويلًا لجميع أقسام وزارة الأمن الداخلي.
وكتب كيث سيلف، عضو كتلة الحرية في مجلس النواب، على موقع X يوم الأربعاء: “يجب ألا يُفصل تمويل إدارة الهجرة والجمارك وحماية الحدود عن تمويل وزارة الأمن الداخلي أبدًا”.
وأضاف: “إذا عزل الجمهوريون التمويل، فإنهم يُسلمون عملاء الحدود وإدارة الهجرة والجمارك مباشرةً إلى المتطرفين الذين سيسحبون التمويل عنهما ويُفككونهما كلما سنحت لهم الفرصة”.
أصبح الإغلاق الجزئي لوزارة الأمن الداخلي أطول انقطاع تمويلي من نوعه في التاريخ، وتسبب في وقت من الأوقات في ازدحام طوابير الأمن في بعض المطارات الرئيسية لساعات بعد أن ظلّ موظفو إدارة أمن النقل دون رواتب لأسابيع.
وقد وقّع ترامب الأسبوع الماضي أمرًا بصرف رواتبهم، ما أدى إلى تقليص الطوابير في الأيام التي تلت ذلك.
ومن المتوقع أن يكون مشروع قانون المصالحة القادم مشروعًا رئيسيًا وربما مثيرًا للانقسام بالنسبة للجمهوريين قبل انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر، حيث سيدافعون عن أغلبيتهم في مجلسي النواب والشيوخ.
وأشار ليندسي غراهام، رئيس لجنة الميزانية في مجلس الشيوخ التي ستضطلع بدور رئيسي في صياغته، إلى أن التشريع قد يتضمن أيضًا تمويلًا للصراع مع إيران، بالإضافة إلى بنود من قانون إنقاذ أمريكا، الذي سيفرض متطلبات جديدة على إثبات الهوية للناخبين.
وقال ترامب إنه يريد أن يكون مشروع القانون على مكتبه بحلول الأول من يونيو.