ترجمة: رؤية نيوز
بينما كان الرئيس دونالد ترامب يعتلي منصة البيت الأبيض مساء الأربعاء ليُشيد بالنجاحات العسكرية لحربه، أمطرت الطائرات المسيّرة والصواريخ الإيرانية منطقةً تتحمل وطأة الردّ العنيف للجمهورية الإسلامية.
والإمارات العربية المتحدة – التي تضررت صورتها كملاذ آمن وجذاب جراء وابل استمر شهراً كاملاً من نحو خمسمئة صاروخ إيراني وأكثر من ألفي طائرة مسيّرة هجومية – أصبحت مجدداً هدفاً لهجمات طهران.
وقبل دقائق فقط من تسليط ترامب الضوء على الانتصارات “السريعة والساحقة” التي يدّعي أنها أضعفت القدرات العسكرية الإيرانية، أفاد مسؤولون دفاعيون في الدولة الخليجية بأن أنظمة دفاعهم الجوي تصدّت مجدداً لتهديدات صاروخية وطائرات مسيّرة متعددة.
من الواضح أنه على الرغم من أكثر من شهر من القصف المكثف من قِبل الضربات الأمريكية والإسرائيلية، لا يزال النظام الإيراني المنهك قادراً على شنّ هجمات فعّالة على كل من إسرائيل – التي واجهت موجات من الهجمات الإيرانية – وجيرانها العرب في الخليج.
لم يكن هناك ما يُطمئن منطقة الخليج الغنية بالطاقة، التي تُعاني من خسائر تُقدّر بمئات الملايين من الدولارات يوميًا نتيجة توقف صادرات النفط والغاز، في ظل إصرار ترامب على أن “أهدافه الاستراتيجية الأساسية” “تقترب من الاكتمال” وأن الحرب مع إيران يُمكن أن تنتهي خلال أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.
إن هذه الرؤية لنهاية الحرب، التي بدأت تتضح تدريجيًا لدول الخليج وبقية العالم، من المرجح أن تُبقي على نظام إيراني مُتعصّب، يمتلك قدرات صاروخية باليستية وطائرات مُسيّرة، فضلًا عن قدرات نووية، ما سيُواصل تهديد البنية التحتية الهشة للطاقة في المنطقة، إن لم يكن استهدافها.
إن دعوة ترامب للدول الأخرى “لأخذ زمام المبادرة” في تأمين مضيق هرمز الضيق – ذلك الممر الملاحي الحيوي للطاقة الذي تُحاصره إيران فعليًا منذ بدء الضربات الأمريكية والإسرائيلية في نهاية فبراير – تُعدّ اعترافًا ضمنيًا بأن طهران ستُسيطر أيضًا على هذا الممر المائي بمجرد انتهاء الحرب مع الولايات المتحدة.
حيث سيمثل هذا السيناريو انتصارًا استراتيجيًا هائلًا للجمهورية الإسلامية، وربما يكون مُربحًا للغاية.
وافق النظام الإيراني، الذي يصرّ ترامب على أنه “أقل تطرفاً وأكثر اعتدالاً” مما كان عليه سابقاً، على خطط مثيرة للجدل لتنظيم حركة الشحن وفرض رسوم عليها في مضيق هرمز.
وإذا نُفّذت هذه الخطط، فسيعزز ذلك سيطرة طهران ويفتح أمام الجمهورية الإسلامية مصدراً هائلاً للدخل، يصل إلى ملايين الدولارات لكل ناقلة، وهو ما لم يكن متاحاً لإيران قبل الحرب الأمريكية الإسرائيلية.
وتتباين وجهات النظر في دول الخليج العربي، التي حذّر العديد منها واشنطن من عواقب شنّ حرب على إيران، حول كيفية سير الحملة الأمريكية الإسرائيلية.
ويضغط مسؤولون في السعودية، الخصم الإقليمي لإيران منذ زمن طويل، على تقليص قدرات إيران الصاروخية والمسيّرة قدر الإمكان قبل انسحاب الولايات المتحدة، لإزالة أي تهديد إيراني مستقبلي. في المقابل، ترى الإمارات العربية المتحدة أنه سيكون من “الصعب” على المنطقة الاستمرار في التعايش مع برنامج إيراني للصواريخ والمسيّرات، وفقاً لما صرّح به مسؤول لشبكة CNN سابقاً.
في غضون ذلك، اتخذت قطر، الدولة الغنية التي تمتلك بعضًا من أكبر احتياطيات الغاز الطبيعي في العالم، وتعتمد على بنية تحتية ضخمة وهشة لاستخراجه، موقفًا أكثر تصالحًا، داعيةً إلى خفض التصعيد فورًا والعودة السريعة إلى العمل.
لا يبدو أن أيًا من طرفي هذا النقاش بين حلفاء الولايات المتحدة في الخليج سيحقق مبتغاه.
وفي خطابه من البيت الأبيض، صرّح ترامب بأن قصف إيران سيستمر في الوقت الراهن، بهدف إضعاف جيشها. لكن من الصعب تصور كيف يمكن لبضعة أسابيع أخرى من الضربات أن تحرم جمهورية إسلامية صامدة تمامًا من مخزونها من الصواريخ والطائرات المسيّرة أو قدرتها الإنتاجية.
وبالمثل، فإن تمديد الحرب مع إيران لأسابيع، والذي يصرّ ترامب على أنه قد “يعيدهم إلى العصر الحجري”، يُبقي خطر التصعيد والرد الإيراني المدمر على جيرانها في الخليج قائمًا في المنطقة.
في غضون ذلك، وفي مواجهة تزايد الاستياء الشعبي الأمريكي والضغط من الأسواق المالية القلقة، يبدو أن ترامب، الذي يتخذ موقفاً دفاعياً دون استراتيجية خروج واضحة، يبحث عن طريقة لحفظ ماء الوجه للخروج من مغامرته الإيرانية، حتى لو كان ذلك يعني ترك فوضى إقليمية ليحاول الآخرون تنظيفها.