ترجمة: رؤية نيوز
أفاد مصدر مطلع لصحيفة “واشنطن بوست” يوم الخميس أن الرئيس ترامب أبلغ بام بوندي يوم الأربعاء أنها ستُقال من منصبها كمدعٍ عام.
كانت بوندي في البيت الأبيض لحضور خطاب ترامب للأمة بشأن الحرب مع إيران، وكانت قد رافقت الرئيس في وقت سابق إلى المحكمة العليا لمتابعة المرافعات الشفوية في قضية هامة تتعلق بحق المواطنة بالولادة.
ذكرت قناة فوكس نيوز أن ترامب سيُعيّن نائب وزير العدل تود بلانش بدلاً من بوندي كمدعٍ عام بالإنابة.
ومن المتوقع أن يُصدر ترامب إعلاناً رسمياً قريباً.
لم يُعلّق البيت الأبيض بشكل مباشر على التقرير، لكنه أشار لصحيفة “واشنطن بوست” إلى تصريح للرئيس يُشيد فيه ببوندي، حيث قال ترامب: “وزيرة العدل بام بوندي شخصية رائعة، وهي تقوم بعمل جيد”.
يُذكر أن مدير وكالة حماية البيئة، لي زيلدين، كان مرشحاً منذ أشهر لخلافتها بشكل دائم.
لم يُعلّق متحدث باسم عضو الكونغرس السابق عن نيويورك على ما إذا كان ترامب قد تحدث مع زيلدين بشأن وظيفة جديدة محتملة.
وكان موقع سيمافور أول من نشر يوم الخميس خبرًا مفاده أن بوندي أُبلغت بأن فترة عملها ككبيرة المدعين العامين في إدارة ترامب باتت معدودة.
وسبق أن أعرب ترامب عن استيائه من تقاعس بوندي في ملاحقة خصومها، مثل مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق جيمس كومي، ومن تعامل البيت الأبيض مع ملفات جيفري إبستين.
وكانت سوزي وايلز، رئيسة موظفي البيت الأبيض، قد صرّحت لمجلة فانيتي فير في مقابلة نُشرت في ديسمبر الماضي بأن بوندي “أخفقت تمامًا” في إصدار وزارة العدل لمواد التحقيق المتعلقة بالمجرم الجنسي الراحل.
بدأ الأمر عندما استقبلت بوندي شخصيات مؤثرة من اليمين في البيت الأبيض وقدّمت لهم ملفات بعنوان “ملفات إبستين: المرحلة الأولى” في فبراير 2025، في إطار مسعى لإظهار شفافية جذرية بشأن تحقيق الحكومة الذي استمر عقدًا من الزمن في قضية المتحرش بالأطفال.
توفي إبستين، البالغ من العمر 66 عامًا، في زنزانة بمانهاتن أثناء انتظاره المحاكمة بتهمة الاتجار بالجنس بالفتيات، بعضهن في الرابعة عشرة من العمر، وأكدت تحقيقات لاحقة أن وفاته انتحار.
أدت علاقته بسياسيين أثرياء ونافذين، ومسؤولين أجانب، ورجال أعمال، ومشاهير، وأكاديميين، إلى تكهنات محمومة بأنه ربما ابتزهم بوضعهم في مواقف محرجة مع الشابات اللاتي كنّ يظهرن بصحبته.
وتعهد ترامب بنشر ما يُزعم أنها “قائمة عملاء” في حال إعادة انتخابه خلال حملته الرئاسية عام 2024.
قبل أسبوع من قمة المؤثرين، صرّح المدعي العام لقناة فوكس نيوز بأن قائمة “عملاء” إبستين “موجودة على مكتبي الآن للمراجعة”.
لكن مذكرة صادرة في 6 يوليو من وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي نفت وجود أي قائمة عملاء من هذا القبيل، أو أن إبستين ابتز شركاءه، أو إمكانية توجيه اتهامات لأطراف ثالثة متآمرة فيما يتعلق بهذا الممول.
غيسلين ماكسويل، حبيبة إبستين السابقة وشريكته لفترة طويلة، هي الشخص الوحيد الآخر الذي أُدين بارتكاب جرائم جنسية تتعلق بإبستين؛ وهي تقضي حاليًا عقوبة بالسجن الفيدرالي لمدة 20 عامًا في تكساس.
أدى رد الفعل العنيف على مذكرة وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي إلى تحقيق في الكونغرس بشأن سجلات إبستين التي بحوزة الحكومة، وإلى إقرار قانون في نوفمبر يُلزم بالكشف عنها.
وقالت وايلز للصحفي كريس ويبل من بوندي في مقابلة نُشرت في الشهر التالي: “أعتقد أنها أخطأت تمامًا في تقدير أن هذه المجموعة تحديدًا هي التي اهتمت بهذا الأمر”.
وأضافت: “في البداية، سلمتهم ملفات فارغة. ثم زعمت أن قائمة الشهود، أو قائمة العملاء، موجودة على مكتبها. لا توجد قائمة عملاء، وبالتأكيد لم تكن موجودة على مكتبها”.
فيما أصدرت وزارة العدل الأمريكية منذ ذلك الحين أكثر من ثلاثة ملايين ملف تتعلق بإبستين وماكسويل، بما في ذلك مقابلات مكتب التحقيقات الفيدرالي مع الضحايا، ومسودات لوائح الاتهام، ومذكرات داخلية، بالإضافة إلى آلاف الصور ومقاطع الفيديو.
وقد تم تنقيح العديد من الملفات لحماية ضحايا إبستين أو لمنع اطلاع العامة على مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال.
وصرح مسؤول رفيع في وزارة العدل لصحيفة “واشنطن بوست” سابقًا بأن أيًا من هذه الإفصاحات لم يُغير التقييم الوارد في مذكرة يوليو 2025 بشأن إبستين.
