ترجمة: رؤية نيوز
انتقد المرشح الديمقراطي لمجلس الشيوخ عن ولاية ميشيغان، عبدول السيد، يوم السبت، نائب الرئيس جيه دي فانس لتشويهه تصريحاته السابقة حول الشريعة الإسلامية، في مثالٍ آخر على تركيز المحافظين على هويته الإسلامية.
بعد لحظات من نطق فانس اسم السيد بشكل خاطئ خلال تجمع في مصنع للصلب في أوهايو يوم الجمعة، زعم أن التقدمي قد جادل بأن “انتقادات الشريعة الإسلامية متجذرة في تفوق العرق الأبيض”.
وكان عبدول السيد قد خاطب سكان أوكلاهوما عام 2022، الذين وافقوا على إجراء صدر عام 2010 لمنع محاكم الولاية من النظر في الشريعة الإسلامية في قراراتها، بحجة أن “القوى” التي تقف وراء الحظر كانت مدفوعة بتفوق العرق الأبيض. وقد أبطل قاضٍ فيدرالي في أوكلاهوما الحظر عام 2013، معتبراً إياه غير دستوري.
وقال فانس، يوم الجمعة، وهو يُحرّف تصريحات السيد: “أتمنى لو أستطيع العودة بالزمن لأخبر جدي أن هناك رجلاً يدّعي الدفاع عن الطبقة العاملة، ويقول إنه ليس فقط يجب علينا فعل ذلك، بل إن من ينتقده يُعتبر من دعاة تفوق العرق الأبيض”.
وفي مقابلة له على برنامج “إم إس ناو”، قال السيد إن فانس يُلمّح إلى أن بعض الناس “أكثر أمريكية من غيرهم لأنهم يستطيعون الإشارة إلى جدهم الذي كان هنا قبلهم”.
وأضاف: “وسؤالي له ببساطة: لماذا، كيف ينظر إلى والدي زوجته ويقول لهما إنهما أقل أمريكية منه؟ لأن هذا ما يُلمّح إليه”.
كان السيد، المولود في الولايات المتحدة لأبوين مصريين مهاجرين، يشير إلى والدي السيدة الثانية أوشا فانس، وكلاهما من مواليد الهند وهاجرا إلى الولايات المتحدة قبل ولادة ابنتهما.
وأدى فوز المرشح التقدمي في الانتخابات التمهيدية مطلع هذا الشهر إلى تصاعد المنشورات المعادية للمسلمين من قبل المحافظين، وفقًا لتحليل نشرته صحيفة واشنطن بوست يوم الأحد.
ويتقدم السيد بفارق ضئيل على منافسه، النائب السابق مايك روجرز (جمهوري من ميشيغان)، بين الناخبين المحتملين في انتخابات نوفمبر، بحسب نتائج استطلاع رأي أجرته جمعية المتقاعدين الأمريكية (AARP) مؤخرًا.
وفي وقت لاحق من ظهوره في برنامج MS NOW، تناول السيد ما أسماه “الصورة الأوسع” بعيدًا عن هجمات نائبة الرئيس عليه.
وقال المرشح التقدمي: “الأمر يتعلق بمحاولة تغيير المسار”، مُشيرًا إلى أن فانس تحاول صرف الانتباه عن ارتفاع تكاليف المعيشة و”قضايا” أخرى يناقشها الأمريكيون في حياتهم اليومية.
وتابع قائلاً: “لذا إذا كنت لا ترغب في التحدث عما تفعله، فلا بأس، لكنني أشجعك على عدم ذكر اسمي وخلفيتي في هذا الأمر”.
