ترامب يُعيد رفع دعوى قضائية بقيمة 15 مليار دولار ضد نيويورك تايمز بعد توبيخ قاضٍ

ترجمة: رؤية نيوز

أعاد الرئيس دونالد ترامب رفع دعوى تشهير بقيمة 15 مليار دولار ضد صحيفة نيويورك تايمز، بعد شهر من رفض قاضٍ فيدرالي للدعوى الأصلية وانتقاده اللاذع لنبرتها السياسية.

تركز الشكوى المعدلة، التي رُفعت مساء الخميس في المحكمة الجزئية الفيدرالية في تامبا، فلوريدا، على تصريحات أدلت بها صحيفة نيويورك تايمز وثلاثة من مراسليها ودار نشر بنغوين راندوم هاوس، والتي وصفها محامو ترامب بأنها “خبيثة وتشهيرية ومُهينة” حول إنجازاته التجارية وأصول ثروته، وذلك في كتاب “الخاسر المحظوظ” الصادر عام 2024، وفي مقالات مختلفة في صحيفة نيويورك تايمز.

رفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ستيفن د. ميريدي، المُعيّن من قِبل جورج بوش الأب، شكوى ترامب الأصلية في حكمٍ لاذع في سبتمبر.

وكتب ميريداي أن الشكوى الأصلية، المكونة من 85 صفحة، كانت “غير لائقة وغير مقبولة قطعًا”، معتبرًا أنها أقرب إلى خطاب سياسي طويل منها إلى ملف قانوني جاد.

كما كتب ميريداي: “على القارئ أن يتحمل ادعاءً بـ “الحاجة الماسة للتشهير بحملة حزبية بدلًا من تقديم تقرير من خلال مرآة صادقة”، وادعاءً بأن “الرواية الكاذبة عن برنامج “المتدرب” لم تكن سوى غيض من فيض أكاذيب المدعى عليهم”.

وأمر بألا يتجاوز عدد صفحات أي شكوى منقحة 40 صفحة.

جاءت الشكوى المنقحة في 40 صفحة بالضبط، وحُذفت منها بعض التعليقات السياسية – بما في ذلك فقرات طويلة عن فوز ترامب في انتخابات 2024 و”خدعة التواطؤ الروسي”. وفي الشكوى المنقحة، استُبعد أيضًا مراسل صحيفة التايمز مايكل س. شميدت من الدعوى.

تنص الشكوى المعدلة على أن “التصريحات المذكورة تُشوّه سمعة الرئيس ترامب المهنية التي اكتسبها بشق الأنفس، والتي بنى عليها بشق الأنفس على مدى عقود كمواطن عادي قبل أن يصبح رئيسًا للولايات المتحدة، بما في ذلك كرجل أعمال ناجح وكنجم أنجح برنامج تلفزيوني واقعي على الإطلاق – المتدرب”.

ويسعى ترامب إلى سحب التصريحات التشهيرية المزعومة، بالإضافة إلى تعويضات مالية.

وفي بيان، كتب متحدث باسم الفريق القانوني لترامب أن الرئيس “يواصل تحميل الأخبار الكاذبة المسؤولية من خلال هذه الدعوى القضائية القوية ضد صحيفة نيويورك تايمز ومراسليها ودار نشر بنغوين راندوم هاوس”.

ووصفت دانييل رودس ها، المتحدثة باسم صحيفة نيويورك تايمز، الدعوى بأنها لا أساس لها.

وكتبت: “كما قلنا عند رفع هذه الدعوى لأول مرة، ومرة ​​أخرى بعد قرار القاضي بشطبها: هذه الدعوى لا أساس لها. لم يتغير شيء اليوم”. “إن هذه مجرد محاولة لقمع التقارير المستقلة وجذب انتباه العلاقات العامة، ولكن صحيفة نيويورك تايمز لن تتراجع عن تكتيكات الترهيب”.