فيديو: مقابلة حادة لترامب في برنامج”60 دقيقة”حول حادثة إطلاق النار بحفل عشاء المراسلين

ترجمة: رؤية نيوز

بعد حادثة إطلاق النار التي استهدفت دونالد ترامب ومسؤولين كبار آخرين في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض في 25 أبريل 2026، ظهر الرئيس في برنامج “60 دقيقة” لإجراء مقابلة مع المذيعة نورا أودونيل حول الحادثة.

إلا أن النقاش تصاعد بعد أن قرأت أودونيل بصوت عالٍ مقتطفات من بيان كول توماس ألين، المتهم في القضية.

ووفقًا لصحيفة “ذا ديلي بيست”، تناولت مراسلة “60 دقيقة” البيان الذي كتبه مطلق النار المزعوم، والذي عبّر فيه عن مشاعره المعادية لترامب وكشف عن رغبته في اغتياله.

قرأت مراسلة برنامج “60 دقيقة” بيان المتهم بإطلاق النار

جاء في أحد فقرات بيان آلن: “لن أسمح بعد الآن لـ… وغد، و… وخائن أن يلطخ يدي بجرائمه”. بعد قراءة الفقرة بصوت عالٍ، سألت أودونيل ترامب عن رد فعله.

لكن ترامب اعترض على قراءة أودونيل للبيان بصوت عالٍ وانتقدها على ذلك، رافضًا ما ورد في بيان آلن المكتوب من أوصافٍ له.

وقال دونالد ترامب: “حسنًا، كنت أنتظر أن تقرأي ذلك لأنني كنت أعرف أنكِ ستفعلين، لأنكم أناس فظيعون. أناس فظيعون. نعم، لقد كتب ذلك. أنا لستُ… وغدًا. لم أغتصب أحدًا”.

لكن أودونيل تابعت حديثها بسؤال ترامب عما إذا كان يعتقد أن كلمات آلن موجهة إليه. سألته نورا أودونيل: “أوه، هل تعتقد أنه كان يقصدك؟”

دونالد ترامب يهاجم الصحفية

هاجمها الرئيس قائلاً: “معذرةً، معذرةً”، ثم توقف لثوانٍ معدودة ليستوعب سؤالها. بعد ذلك، قرر تقديم توضيح سريع بشأن علاقاته المزعومة السابقة بجيفري إبستين، والتي مهدت الطريق لانتشار شائعات عديدة ضده.

وتابع ترامب: “لستُ جباناً. لقد قرأتِ هذا الهراء من شخص مريض. لقد ارتبطتُ بأمور لا علاقة لي بها. لقد بُرِّئتُ تماماً. أصدقاؤكِ على الجانب الآخر هم من كانوا متورطين، لنقل، مع إبستين أو غيره.”

كما أثارت التساؤلات حول علاقات ترامب السابقة بإبستين تدقيقاً، إلى جانب زوجته ميلانيا ترامب، التي أصدرت بدورها توضيحاً بأنها لا تربطها أي علاقة وثيقة بالمجرم المدان.

وأدانت هيئة محلفين مدنية ترامب بتهمة الاعتداء الجنسي على إي. جين كارول، وهو حكم طعن فيه مرارًا وتكرارًا. ومع ذلك، حاول ترامب صرف الأنظار عن هذه الادعاءات، بل ووبخ مراسل برنامج “60 دقيقة” بشدة.

وأضاف ترامب: “لكنني قلت لنفسي: سأجري هذه المقابلة، وربما… لقد قرأت البيان. إنه شخص مريض. لكن عليك أن تخجل من نفسك لقراءة ذلك، فأنا لست كذلك على الإطلاق”.

لكن المراسل رد عليه قائلًا: “سيدي الرئيس، هذه كلمات المسلح”. ومع ذلك، استمر ترامب في توبيخه قائلًا: “عفوًا، عفوًا. لا ينبغي لك أن تقرأ هذا على برنامج “60 دقيقة”. أنت عار. لكن تفضل، لنكمل المقابلة”.

وقبل أن تتمكن الصحفية من الانتقال إلى سؤالها التالي، وجّه دونالد ترامب إليها انتقاداً لاذعاً أخيراً قائلاً: “أنتِ مخزية”. وقد عانت إدارة الرئيس ترامب، التي تتبنى شعار “لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً”، مراراً وتكراراً من أسئلة حول ملفات إبستين.