ترجمة: رؤية نيوز
أُدين صيدليان في محكمة بروكلين الفيدرالية، يوم الأربعاء، بتهمة التوزيع غير القانوني للأوكسيكودون من خلال صيدليات تقع في جميع أنحاء الأحياء الخمسة، بما في ذلك واحدة في ويست برايتون.
وبعد محاكمة استمرت ثلاثة أسابيع، أُدين يوسف عناب، 27 عامًا، ومحمد حسن، 34 عامًا، وكلاهما من بروكلين، بتهمة التآمر لتوزيع وتوزيع الأوكسيكودون، بالإضافة إلى توزيع وحيازة الأوكسيكودون بقصد التوزيع، وفقًا لوثائق المحكمة.
يزعم المدعون أن الصيدليين المرخصين كانا جزءًا من عملية واسعة النطاق استخدمت وصفات طبية غير قانونية للحصول على أوكسيكودون لتوزيعه في جميع أنحاء المدينة، حيث كان حسن يمتلك حصص ملكية في أكثر من اثنتي عشرة صيدلية في جميع أنحاء بروكلين وكوينز وستاتن آيلاند والتي أجرت أعمالًا تحت الأسماء: Nile RX وNail Ridge وNail City وSunset Corner وProspect Care وDowntown RX وForest Care، من بين آخرين.
ووفقًا لوثائق المحكمة، كان عناب الصيدلي المشرف في صيدلية Forest Care، الواقعة في 723 Forest Ave.
ووفقًا للمدعين العامين، اعتمدت الخطة المزعومة على ملء الوصفات الطبية الصادرة بشكل غير قانوني لإمدادات لمدة 30 يومًا من أقراص أوكسيكودون 30 مجم، والتي كتبها موظف الاستقبال في عيادة طبية في بروكلين تعمل كـ “مطحنة حبوب” للمرضى الذين لم يفحصهم الطبيب المقيم في العيادة أبدًا، حيث غالبًا ما يتم وصف مسكنات الألم الأفيونية عالية القوة لمرضى السرطان.
وفي بعض الحالات، يزعم المدعون أن الوصفات الطبية كانت لأفراد سُرِقَت هوياتهم ولم يكونوا حتى من مرضى هذه الممارسة.
ثم تم ملء الوصفات الطبية في الصيدليات التي يُزعم أنها تحت سيطرة حسن، بما في ذلك الصيدلية التي كان يعمل بها عناب، كما يُزعم أن حسن وعناب عملا مع تجار المخدرات الذين كانوا يلتقطون الوصفات الطبية من الصيدليات مقابل مدفوعات نقدية للزوجين اللذين كانا يرسلان الفواتير لشركات التأمين على الحبوب، كما يقول المدعون.
وقال جون جيه دورهام، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من نيويورك: “لقد أساء المتهمون استخدام وصولهم إلى الأوكسيكودون وانتهكوا الثقة الممنوحة لهم كصيادلة من خلال الموافقة بشكل غير قانوني على تزويد تجار المخدرات بعشرات الآلاف من الحبوب لبيعها في شوارع منطقتنا دون أي اعتبار للضرر الهائل الذي تسبب فيه هذا المخدر الخطير والمسبب للإدمان”.
“يتحمل الصيادلة مسؤولية منع التدفق غير القانوني للمخدرات من أعمالهم، لكن هؤلاء المتهمين لم يهتموا إلا بملء جيوبهم بالنقود. وقال “مع صدور الحكم اليوم، سوف يتعلمون قريبًا أن هناك حسابًا لسلوكهم الإجرامي الذي ساهم في وباء المواد الأفيونية”.
وتضمنت أدلة المحاكمة لقطات فيديو لعناب وهو يأخذ دفعة نقدية من أحد التجار، مايكل كينت، أثناء تسليم وصفات طبية متعددة للأوكسيكودون.
وفي المجموع، أسفرت الخطة المزعومة عن التوزيع غير القانوني لأكثر من 1.2 مليون حبة أوكسيكودون بقيمة تزيد عن 36 مليون دولار في قيمة البيع بالتجزئة في الشارع، وفقًا لوثائق المحكمة.
كما قالت مفوضة شرطة نيويورك جيسيكا تيش: “سواء حدثت معاملات المخدرات غير القانونية في زاوية شارع أو في صيدليات تقليدية متنكرة في هيئة أعمال مشروعة، فإن المروجين يغذون الإدمان”.
وقالت: “في حين أن المدى الكامل للضرر غير قابل للقياس، فإن أحكام الإدانة ترسل رسالة واضحة مفادها أنه أينما توزع المخدرات بشكل غير قانوني، فسيتم إغلاق عملك وستذهب إلى السجن”.
وقد أقر ستة من المتهمين، من بينهم الدكتورة سومسري راتانابراساتبورن، وموظفة الاستقبال الخاصة بها ليتيسيا سميث، والصيادلة بسام أمين وعمر السيد، بالذنب في وقت سابق وينتظرون صدور الحكم عليهم.
كما أقر المتهم السابع مايكل كينت بالذنب في وقت سابق وحُكم عليه بالسجن لمدة تسع سنوات.
وقال محامي حسن فينو فارغيز لموقع Advance/SILive.com: “نشعر بخيبة أمل شديدة إزاء الحكم. السيد حسن بريء وأدانته هيئة محلفين دون وجود أي دليل ضده تقريبًا بخلاف كلمات اثنين من المتعاونين الذين كانا يحاولان تجنب الحكم عليهما بالسجن مدى الحياة ولم يستطيعا تقديم أي شيء آخر عن تورطه باستثناء أنه كان يعلم”.
“على عكس شهود الحكومة هؤلاء، لم يكن السيد حسن على أي مكالمة مسجلة، ولم تكن هناك رسائل نصية بينه وبين مرتكبي هذا المخطط، ولم تكن هناك مقاطع فيديو لأي تفاعلات بينه وبين تجار الشوارع. وعلى عكس بعض الصيادلة المدانين، لم يتلق أي أموال نقدية من أي شخص”.
ومن المعروف أن حبوب “الأوكسيكودون” هي مسكن قوي للألم ينتمي إلى فئة الأفيونات، ويستخدم لعلاج الآلام المتوسطة إلى الشديدة، مثل آلام ما بعد الجراحة أو الآلام الناتجة عن الأمراض المزمنة مثل السرطان. يعمل الأوكسيكودون عن طريق التأثير على مستقبلات الألم في الدماغ، مما يقلل من الشعور بالألم.
