ترجمة: رؤية نيوز

تخضع قوة نفوذ الرئيس المنتخب دونالد ترامب على الأغلبية الجمهورية الهزيلة في مجلس النواب لاختبار رئيسي آخر يوم الجمعة، عندما يهدف رئيس مجلس النواب مايك جونسون (جمهوري من لويزيانا) إلى إعادة انتخابه رئيسًا للمجلس.

حتى مع تأييد ترامب لجونسون يوم الاثنين – قال ترامب عن جونسون: “سيفعل الشيء الصحيح، وسنستمر في الفوز” – لا يزال رئيس مجلس النواب في وضع محفوف بالمخاطر قبل التصويت في اليوم الافتتاحي للكونجرس الجديد.

واصل العديد من الجمهوريين في مجلس النواب حجب الدعم للجمهوري من لويزيانا على الرغم من ختم الموافقة من الرئيس المنتخب.

وتعهد أحد الجمهوريين، النائب توماس ماسي (كنتاكي)، بالتصويت لمرشح آخر غير جونسون، مشيرًا إلى الغضب من الطريقة التي تعامل بها رئيس مجلس النواب مع التمويل الحكومي، ومساعدات أوكرانيا وقضايا أخرى، وأشار ماسي في منشور على منصة X الاجتماعية يوم الاثنين إلى أن تأييد ترامب لا يغير رأيه.

وكتب ماسي: “أحترم وأؤيد الرئيس ترامب، لكن تأييده لمايك جونسون سينجح بنفس قدر تأييده لرئيس مجلس النواب بول رايان. لقد رأينا جونسون يتعاون مع الديمقراطيين لإرسال الأموال إلى أوكرانيا، وتفويض التجسس على الأميركيين، وتفجير الميزانية”.

لا يستطيع جونسون أن يتحمل سوى انشقاق جمهوري واحد في انتخابات رئيس مجلس النواب في الثالث من يناير، على افتراض حضور جميع الأعضاء والتصويت لصالح مرشح.

ومن المتوقع أن يصوت جميع الديمقراطيين القادمين في مجلس النواب البالغ عددهم 215 لصالح زعيم الأقلية في مجلس النواب حكيم جيفريز (ديمقراطي من نيويورك)، ومن المتوقع أن يحضر الجمهوريون 219 عضوًا في ذلك اليوم.

ولا يعارض العديد من الجمهوريين الآخرين جونسون صراحةً لكنهم توقفوا عن القول إنهم سيصوتون له في ضوء بيان ترامب.

وقال النائب آندي بيجز (جمهوري من أريزونا) يوم الاثنين على قناة فوكس نيوز إنه لا يزال يريد التحدث مع جونسون، “لأن هناك بعض القضايا التي أعتقد أنها بحاجة إلى حل، وخاصة التعامل مع قضايا الميزانية”.

ونشرت النائبة فيكتوريا سبارتز (جمهوري من إنديانا) على موقع X أنها على الرغم من أنها تفهم سبب تأييد ترامب لجونسون، “ما زلنا بحاجة إلى الحصول على تأكيدات بأن @SpeakerJohnson لن يبيعنا إلى المستنقع”.

كما ظل النائب آندي هاريس (جمهوري من ماريلاند)، رئيس كتلة الحرية في مجلس النواب، الذي قال بعد أن أقر مجلس النواب مشروع قانون تمويل مؤقت مثير للجدل إنه “غير حاسم بشأن الشكل الذي ينبغي أن تبدو عليه القيادة في الكونجرس 119″، غير حاسم بشأن منصب رئيس مجلس النواب حتى بعد تأييد ترامب، وفقًا لمتحدث باسمه.

وبينما يهدف إلى حشد الدعم، كان جونسون يجري مكالمات ويتواصل مع أولئك الذين أعربوا عن شكوكهم بشأن رئاسته، وفقًا لمصدر مطلع على أنشطته.

ولم يستجب المتحدث باسم ترامب لطلبات التعليق حول سبب إعلان الرئيس المنتخب عن دعمه لجونسون يوم الاثنين، أو ما إذا كان سيتواصل شخصيًا مع الرافضين من الحزب الجمهوري – وهو الأمر الذي حث رئيس لجنة الرقابة والمساءلة في مجلس النواب جيمس كومر (جمهوري من كنتاكي) ترامب على القيام به خلال ظهوره في قناة فوكس بيزنس يوم الأحد.

إن تعامل جونسون مع حزمة تمويل قصيرة الأجل ومتعثرة في نهاية العام لم يؤجج الشكوك في زعامته من قبل الأعضاء فحسب، بل ومن قبل ترامب نفسه.

وقال مصدران قريبان من مدار ترامب إن الرئيس المنتخب كان محبطًا من الطريقة التي تطورت بها معركة تمويل الحكومة الأخيرة، والتي انتهت دون زيادة سقف الدين التي طالب بها ترامب، وأدت إلى مناقشات حول ما إذا كان سيدعم جونسون على الإطلاق.

لكنها أظهرت أيضًا حدود نفوذ ترامب على الجمهوريين في الكونجرس.

قدم ترامب طلبًا في اللحظة الأخيرة للجمهوريين برفع سقف الدين كجزء من مشروع القانون، لكن عددًا من الجمهوريين في مجلس النواب يعارضون رفع سقف الدين دون تنفيذ تخفيضات الإنفاق أيضًا، وصوت ثمانية وثلاثون جمهوريًا في مجلس النواب ضد نسخة من الحل المؤقت الذي تضمن زيادة سقف الدين.

لكن الرغبة الجمهورية الساحقة في العمل بسرعة على أجندة ترامب التشريعية يمكن أن تكون قوة قوية جدًا في مساعدة جونسون على الاحتفاظ بمطرقة المجلس.

وأشارت نفس المصادر التي قالت إن ترامب كان محبطًا من جونسون إلى أنه لا يوجد بديل واضح لرئيس مجلس النواب الحالي، وجادلوا بأن القتال الفوضوي حول المطرقة من شأنه أن يهدد بتأخير التصديق على فوزه في السادس من يناير وربما تقويض أجندة ترامب التشريعية في الأسابيع الأولى من رئاسته.

نشر النائب السابق مات غيتز (جمهوري من فلوريدا)، الذي اختاره ترامب في البداية لمنصب النائب العام والذي انسحب من الاعتبار وسط مزاعم سوء السلوك، على X أن تأييد ترامب لجونسون كان “عمليًا على مستوى” فن الصفقة “.

كما نشر غيتز “الآن، هذا هو الحال لم يكن بإمكاننا أبدًا إيقاف مكارثي قبل عامين للحصول على تنازلات إذا كانت شهادة ترامب معلقة في الميزان”.

ومع تأييد ترامب، من المتوقع أن يتجمع المحافظون البارزون الآخرون إلى جانب جونسون، ونشر إيلون ماسك، الذي أثبت أنه شخصية مؤثرة في الكونجرس في الأسابيع الأخيرة، يوم الاثنين على موقع X أن جونسون يحظى “بدعمه الكامل”.

وقد قارن ماثيو بويل، رئيس مكتب واشنطن المتصل بشبكة بريتبارت الإخبارية اليمينية الذي دعا إلى استبدال جونسون في الأسابيع الأخيرة، دعم ترامب لجونسون بترشيحاته لمناصب وزارية.

كما نشر بويل على موقع X “يجب التعامل مع تأييد ترامب لمايك جونسون لمنصب رئيس مجلس النواب مثل جميع الترشيحات والتعيينات الأخرى. إنه يستحق أن يكون له خياره. وببساطة، سواء وافقت أو لم توافق، فهذا قرار ترامب. إنه الرئيس. لقد فاز في مواجهة الشدائد”. “لذا يجب على الجميع على اليمين أن يفعلوا كل ما في وسعهم لمساعدة ترامب. لدي خلافات مع جونسون على عدد من الجبهات، لكن الرئيس تحدث”.

ومع ذلك، فإن تأييد ترامب في الماضي في سباقات رئيس مجلس النواب المتوترة لم يكن دائمًا حاسمًا أو نجح في التأثير على الأعضاء الذين لا يرتبطون به ارتباطًا وثيقًا.

لقد دعم ترامب علنًا رئيس مجلس النواب السابق كيفن مكارثي (جمهوري من كاليفورنيا) حتى قبل فوز الجمهوريين بالسيطرة على مجلس النواب في انتخابات التجديد النصفي لعام 2022، لكن مكارثي كافح لتأمين الأصوات اللازمة بين أعضاء الحزب الجمهوري.

وحتى بعد أن كرر ترامب دعمه لمكارثي بعد ثلاثة تصويتات فاشلة، فقد استغرق الأمر 12 جولة أخرى من التصويت قبل أن يحصل الكاليفورني على المطرقة.

خاض الرئيس المنتخب معركة رئيس مجلس النواب في الحزب الجمهوري في أكتوبر 2023 بعد إقالة مكارثي، بنتائج متباينة. أيد في البداية حليفه النائب جيم جوردان (جمهوري من أوهايو)، لكن جوردان لم يتمكن من حشد الدعم الكافي من الأعضاء الأكثر اعتدالًا الذين عارضوا ترشيحه، وفي النهاية دعم ترامب جونسون حيث احتشد الجمهوريون حوله ليحل محل مكارثي.

ترجمة: رؤية نيوز

تعد خطة الرئيس المنتخب دونالد ترامب لفرض تعريفات جمركية خطة ثقيلة على بعض الواردات يمكن أن تؤثر على أسعار وتوافر الأدوية الصيدلانية في الولايات المتحدة.

لقد طرح ترامب تعريفات جمركية بنسبة 25% على الواردات من المكسيك وكندا، فضلاً عن التعريفات الجمركية الموسعة على الواردات الصينية، وحذر خبراء الاقتصاد من أن مثل هذه التعريفات الجمركية ستؤدي إلى ارتفاع الأسعار، واعترف ترامب في وقت سابق من هذا الشهر بأنه “لا يستطيع ضمان” أنها لن تزيد من التكاليف بالنسبة للمستهلكين.

وعندما يتعلق الأمر بالأدوية، يقول المطلعون على صناعة الرعاية الصحية إن خطة ترامب للتعريفات الجمركية قد لا تؤدي إلى رفع الأسعار فحسب، بل تؤدي أيضًا إلى نقص في الولايات المتحدة.

تعد كندا والصين والمكسيك من بين الدول الخمس الأولى التي تستورد منها الولايات المتحدة السلع الصيدلانية، حيث تمثل الصين ما يقرب من ربع جميع هذه الواردات اعتبارًا من عام 2021.

ومع استمرار اعتماد الولايات المتحدة على الواردات للأدوية والأجهزة الطبية، يأمل خبراء سلسلة التوريد أن يتم سن التعريفات الجمركية بنهج دقيق.

ومن بين المجالات التي تثير قلق أصحاب المصلحة الأدوية الجنيسة، التي تشكل الجزء الأكبر من الوصفات الطبية في الولايات المتحدة ولكنها معرضة للنقص وانقطاعات سلسلة التوريد، وفي وقت سابق من هذا العام، سجلت الجمعية الأمريكية لصيادلة النظام الصحي أعلى عدد من حالات النقص المحلية منذ بدأت في تتبعها في عام 2001.

وأشار آرثر وونغ، المدير الإداري للرعاية الصحية في ستاندرد آند بورز جلوبال ريتنجز، إلى أن التعريفات الجمركية على الواردات الصينية لديها القدرة على التأثير على تكلفة الأدوية الجنيسة – التي تحتوي على نفس المكونات النشطة مثل نظيراتها ذات العلامات التجارية ولكنها غالبًا ما تُباع بأسعار أقل بشكل ملحوظ – وخاصة لأن الولايات المتحدة تستورد العديد من هذه المكونات من الصين.

وأضاف أن “الأدوية الجنيسة تمثل ما يقرب من 90% من جميع الوصفات الطبية في الولايات المتحدة، ومن المحتمل أن تؤدي التعريفات الجمركية إلى رفع التكاليف لجزء كبير من السوق من أساس الوصفات الطبية”، مشيرًا إلى النقص الأخير في الأدوية الجنيسة التي أثرت على الولايات المتحدة.

إن هوامش الربح لمصنعي الأدوية الجنيسة ضئيلة للغاية، مما يفرض ضغوطًا على الشركات المصنعة لإنتاج أكبر عدد ممكن من الأدوية حسب قدرتها وبالتالي يجعلها عرضة للنقص عندما تحدث الاضطرابات.

ومع ذلك، نظرًا للتأثير المحتمل على الأسعار، أعرب عن شكوكه في أن ترامب سيخضع مكونات الأدوية لتعريفات جمركية كبيرة.

وقال وونغ: “بينما تمثل الصين جزءًا متزايدًا من واردات الأدوية الأمريكية، وخاصة [المكونات الصيدلانية النشطة (API)] المستخدمة في الأدوية الجنيسة، فإننا نعتقد أن إدارة ترامب من غير المرجح أن تفرض تعريفات جمركية باهظة على هذه الواردات لتجنب زيادة تكاليف الأدوية الأمريكية”.

بالإضافة إلى الأدوية، يتم استيراد الأجهزة الطبية ومكوناتها أيضًا بكثافة إلى الولايات المتحدة، وهي أكبر مستورد للأجهزة الطبية في العالم، وفقًا لمنظمة التجارة العالمية.

فقال مارك هندريكسون، مدير سياسة سلسلة التوريد في شركة Premier Inc لتحسين الرعاية الصحية: “يتم إنتاج 80% من المكونات الفعّالة في الخارج. كما يتم إنتاج الكثير من مكونات الأجهزة، بما في ذلك التغليف، والحاويات، وأنظمة التوصيل، وما إلى ذلك. سيكون هناك تأثير، وخاصة على تلك المنتجات”.

ووفقًا لدان إيزاكي، رئيس جمعية مصنعي الأجهزة الطبية الأمريكية، فإن تكلفة المعدات الطبية سترتفع “بشكل مطلق” في الأمد القريب إذا تم تنفيذ التعريفات الجمركية.

وقال إيزاكي، الذي بدأ شركة لمعدات الحماية الشخصية أثناء جائحة كوفيد-19: “الأقنعة والقفازات والعباءات – أشياء من النوع القابل للتخلص منه نسبيًا والتي تعد سلعة أساسية مقارنة بشيء متخصص للغاية، أليس كذلك؟ لذا، بالطبع، سترتفع هذه الأسعار”.

كما أعرب وونغ عن قلقه من أن التعريفات الجمركية قد تؤدي إلى عرقلة سلسلة التوريد الطبية الحساسة بالفعل في الولايات المتحدة.

وقال وونغ: “قد تؤدي التعريفات الجمركية إلى تعطيل سلاسل التوريد وتؤدي إلى نقص في الإمدادات الطبية والأدوية، مما يزيد من التكاليف ويؤثر على توافر المنتجات الطبية الأساسية”.

وزعم ترامب أن التعريفات الجمركية المقترحة ستعيد وظائف التصنيع إلى الولايات المتحدة وتشجع الإنتاج الأمريكي. ومع ذلك، ليس من الواضح ما إذا كانت الشركات لديها الرغبة في بدء مرافق التصنيع في الولايات المتحدة – ويشير المطلعون على صناعة الرعاية الصحية إلى أن الأمر قد يستغرق بعض الوقت إذا كان الأمر كذلك.

ويقدر إيزهاكي أن الأمر سيستغرق عامًا ونصفًا إلى عامين لبدء تصنيع المعدات الطبية في وضع مثالي. عندما يتعلق الأمر بإطلاق مرافق تصنيع الأدوية، يضع هندريكسون بشكل متحفظ الجدول الزمني بين ثلاث سنوات وخمس سنوات.

سيتولى ترامب منصبه مع بعض التعريفات الجمركية على الإمدادات الطبية الصينية بالفعل؛ وفي وقت سابق من هذا العام، رفع الرئيس بايدن التعريفات الجمركية على الإمدادات الطبية المصنوعة في الصين مثل الإبر وأقنعة الوجه والقفازات.

لكن إيزهاكي يشير إلى أن الصين – فضلاً عن البلدان الأخرى التي تستهدفها تعريفات ترامب الجمركية – لديها طرق للتحايل عليها.

فقال إيزهاكي “إن العديد من الشركات الصينية تستثمر في دول أخرى، مثل فيتنام وإندونيسيا، ودول جنوب شرق آسيا الأخرى، لتصنيع الأدوية هناك”.

ويشكك الخبراء في أن الرسوم الجمركية ستساعد سلاسل التوريد الطبية، حتى لو لم تعطلها.

وقال هندريكسون: “نريد إنشاء سلسلة توريد مرنة يمكنها المساعدة في التغلب على نقص الأدوية أو تجنبه عندما نستطيع، ويمكننا العمل من خلال الإغاثة من الكوارث والاستعداد وما إلى ذلك. ولكن إذا تم فرض الرسوم الجمركية على منتجات الرعاية الصحية، كما هو الحال الآن، فلن تساعد أي من هذه الأموال في أي من الأشياء التي نعتقد أنها ذات قيمة كبيرة”.

لقد عانت الولايات المتحدة من تأثير اضطرابات سلسلة التوريد الطبية عدة مرات في السنوات الأخيرة، بما في ذلك في أعقاب إعصار هيلين قبل أشهر فقط، حيث أدت العاصفة إلى إغلاق مصنع باكستر للتصنيع في ولاية كارولينا الشمالية مؤقتًا والذي كان يزود غالبية محاليل السوائل الوريدية في البلاد، بما في ذلك تلك اللازمة لعلاج غسيل الكلى في المنزل.

وبحلول التحديث النهائي لشركة باكستر لعام 2024، عادت منشأة نورث كارولينا إلى 85% من قدرتها قبل الإعصار.

إن تصنيع السوائل الوريدية، مثل الأدوية الجنيسة، ليس مشروعًا مربحًا للغاية، مما يؤدي إلى قلة المنتجين المحليين، وكجزء من الجهود المبذولة للتخفيف من أي آثار على المرضى، وافقت إدارة الغذاء والدواء على الواردات المؤقتة من الخارج.

وعند التواصل معه للتعليق، قال المتحدث باسم انتقال ترامب-فانس براين هيوز في بيان: “وعد الرئيس ترامب بسياسات تعريفة تحمي الشركات المصنعة الأمريكية والرجال والنساء العاملين من الممارسات غير العادلة للشركات الأجنبية والأسواق الأجنبية. وكما فعل في ولايته الأولى، سينفذ سياسات اقتصادية وتجارية لجعل الحياة في متناول الجميع وأكثر ازدهارًا لأمتنا”.

ترجمة: رؤية نيوز

أشاد الرئيس بايدن بالرئيس السابق كارتر بعد وقت قصير من الإعلان عن وفاة الرئيس التاسع والثلاثين يوم الأحد.

لكن بايدن كان من الممكن أن يُغفر له بعض الانزعاج، نظرًا لأن قصة كارتر تقدم الكثير من المقارنات غير المريحة مع قصته.

وفي حديثه في مؤتمر صحفي تم ترتيبه على عجل في جزر فيرجن الأمريكية، حيث يقضي إجازته، أشاد بايدن بكارتر، الذي توفي عن عمر يناهز 100 عام، ووصفه بأنه “زعيم رائع” و”رجل دولة وإنساني”.

لكن معظم الأمريكيين لم يروا كارتر بهذه الطريقة خلال فترة وجوده في البيت الأبيض، ولا يبدو أنهم يشعرون بهذه الطريقة تجاه بايدن الآن، خاصة وأن أوجه التشابه بينهما مذهلة.

لقد أصيب بايدن وكارتر بجروح سياسية بسبب التضخم المرتفع للغاية، وكان الضرر الذي لحق بهما بشأن هذا الموضوع محوريًا لرحيلهما عن منصبهما بعد فترة ولاية واحدة فقط.

وكلاهما غرق في معدلات الموافقة المنخفضة.

كان أحدث معدل موافقة لبايدن من قبل جالوب، في وقت سابق من هذا الشهر، 39%، وفي ديسمبر 1980، عندما كان كارتر يستعد لمغادرة منصبه، وافق 34% من الأميركيين على أدائه، وفقا لمؤسسة غالوب.

بالإضافة إلى رائحة الفشل التي تلتصق بكل الرؤساء الذين تولوا فترة واحدة، عانى كل من كارتر وبايدن من المزيد من الإهانة لخلافتهما من قبل جمهوري كان أكثر دراماتيكية وأكثر انقساما منهم – والذي سخر منه على نطاق واسع الديمقراطيون الآخرون وقطاعات واسعة من وسائل الإعلام باعتباره غير قابل للانتخاب.

الرئيس السابق ريغان الآن مرتفع للغاية في البانتيون الجمهوري لدرجة أنه من السهل أن ننسى كيف سخر منه في وقت ما باعتباره ممثلا سابقا يميني خفيف الوزن، لقد هزم كارتر في عام 1980 على أي حال، حيث فاز الديمقراطي الحالي بست ولايات فقط ومنطقة كولومبيا.

ترشح بايدن في عام 2020 لإنقاذ “روح أمريكا” من ولاية ثانية للرئيس ترامب آنذاك. وبعد أربع سنوات، تم إقصاؤه من قبل حزبه بعد أداء كارثي في ​​المناظرة ضد خصمه – ثم رأى ترامب يصبح الرئيس الوحيد بخلاف جروفر كليفلاند الذي تم انتخابه لفترات غير متتالية.

هناك مشكلة إضافية لبايدن أيضًا؛ حيث تمتع كارتر بنوع من إعادة التأهيل بسبب سنوات عمله بعد مغادرة البيت الأبيض.

نال مركز كارتر – الذي أسسه الرئيس السابق وزوجته روزالين في عام 1982 – استحسانًا لأنشطة تتراوح من مبادرات الصحة العامة في العالم النامي إلى مراقبة الانتخابات.

كما نال تواضع كارتر – العودة للعيش في منزله المتواضع في بلينز بولاية جورجيا بعد فترة وجوده في البيت الأبيض، والمساعدة شخصيًا في بناء منازل لمنظمة هابيتات للإنسانية – إعجابًا حتى من أولئك الذين اختلفوا معه أيديولوجيًا.

وبين التقدميين، تمتع كارتر بتعزيز مكانته في وقت متأخر من حياته حيث انتقد سجل الرئيس السابق جورج دبليو بوش، وخاصة فيما يتعلق بحرب العراق، وانتقد معاملة إسرائيل للفلسطينيين.

أما بالنسبة لبايدن، البالغ من العمر 82 عامًا، فإن الواقع القاسي هو أنه من غير المرجح أن تكون هناك إنجازات كبيرة بعد الرئاسة.

ومما لا شك فيه أن هناك بعض أوجه التشابه المشجعة.

يزعم الموالون الأكثر حماسة لبايدن أن التاريخ سينظر إليه بشكل أكثر إيجابية مما هو عليه في الوقت الحالي، ويستشهدون بجهوده في البنية الأساسية ومكافحة تغير المناخ وحشد تحالف لمساعدة أوكرانيا بعد غزو روسيا.

وقال مستشار الأمن القومي لبايدن جيك سوليفان مؤخرًا لصحيفة واشنطن بوست إن بايدن حكم مع مراعاة كيفية صدى قراراته “بعد عقود” وليس وفقًا للدورة الانتخابية التي تجرى كل أربع سنوات.

تعكس مثل هذه الادعاءات الجهود التي تبذلها بعض الأصوات المتعاطفة مع كارتر لمراجعة التصورات السلبية لرئاسته.

وتستند الحجة المؤيدة لكارتر إلى بعض الإنجازات الحقيقية مثل الدور الرئيسي للرئيس التاسع والثلاثين في اتفاقيات كامب ديفيد التي شكلت حقبة جديدة في العلاقات بين إسرائيل ومصر.

كما يستطيع كارتر أن ينسب الفضل لنفسه في اتخاذ خطوات نحو استخدام الطاقة المتجددة ــ حتى تركيب الألواح الشمسية في البيت الأبيض ــ وفي جلب مستوى أعظم من التنوع إلى القضاء.

ولكن في المجمل يبدو أن مثل هذه الإنجازات من المرجح أن تطغى عليها قضايا أكبر ــ والشعور بأن كارتر وبايدن رئيسان لم يحظيا بفرصتهما قط.

لقد هُزم كارتر في نهاية المطاف وبشكل حاسم بسبب أزمة الرهائن في إيران.

تم احتجاز أكثر من خمسين أميركيا في الأسر بعد اقتحام السفارة الأميركية في طهرانن ولم يتمكن كارتر من تحريرهم، وكان فشله الأكثر كارثية مهمة إنقاذ بقيادة مروحية انتهت إلى الفشل في الصحراء الإيرانية في أبريل 1980، وقُتل ثمانية من أفراد الخدمة الأميركية، ولم يتم إطلاق سراح الرهائن في نهاية المطاف حتى الساعات الأولى من رئاسة ريغان.

أما بالنسبة لبايدن، فأدى الانسحاب الأمريكي الفوضوي من أفغانستان في عام 2021 – والذي بلغ أدنى مستوياته عندما قُتل 13 من أفراد الخدمة الأمريكية وأكثر من 100 مدني أفغاني في تفجير انتحاري بالقرب من مطار كابول – إلى انخفاض معدلات تأييده، ولم تتعاف هذه المعدلات تمامًا أبدًا.

ترجمة: رؤية نيوز

مع اقتراب عام 2024 من نهايته، سيكون من العدل أن نقول إن العام كان مليئًا بالأخبار: من إطلاق النار على دونالد ترامب في تجمع انتخابي إلى انسحاب جو بايدن من السباق الرئاسي، وهذا ما شجع كتاب نيوزويك على إصدار أحكامهم حول اللحظة الحاسمة لهذا العام.

دارفيو مورو “الرئيس التنفيذي لشبكة راديو FCB” – محاولة اغتيال ترامب

كانت اللحظة التي حددت عام 2024 هي الأولى من محاولتي اغتيال للرئيس السابق (والآن المستقبلي) دونالد ترامب، كانت لحظة أخرجت ترامب من عالم السياسة وحولته إلى شخصية شهيد تقريبًا في البلاد. كان لهذا الحادث الشنيع تأثير عميق على السباق الرئاسي.

أيّد إيلون ماسك ترامب على الفور تقريبًا بعد ذلك، وقد وحد الحزب الجمهوري (بما في ذلك بعض الرافضين الذين ما زالوا يتمنون دي سانتيس) خلف ترامب.

أما عن الصورة الأيقونية له وهو يرفع قبضته في الهواء ويطلب من الجمهور “القتال، القتال، القتال” بينما كان الدم يسيل من أذنه ستظل في الأذهان لأجيال، ارتفعت شعبيته بعد محاولة الاغتيال، وأدركت غالبية البلاد أن الرصاصة التي تهرب منها ترامب والبلاد لم تكن أسوأ من تلك الحادثة، الأمريكيون مجموعة متمردة، لذا فإن محاولة إيقاف شخصية سياسية عن طريق قتله تقريبًا تثير رد فعل معاكس. لقد غير هذا طبيعة السباق والبلاد. كانت تلك اللحظة الحاسمة لعام 2024.

مايكل تريسي “مراسل مستقل” – انسحاب بايدن

في 21 يوليو 2024، أعلن جو بايدن أنه سيسحب ترشيحه للرئاسة، كان هذا بعد أسابيع حيث كان على أنصار الحزب الديمقراطي المخلصين أن يصروا، بوجه جامد، على أنهم يثقون تمامًا في قدرة بايدن على الاحتفاظ بالسلطة الوحيدة على الرموز النووية الأمريكية في سن 86 عامًا – وهو عمر بايدن الذي كان ليكون في الولاية الثانية التي ادعى أنه يترشح لها اسميًا.

أخبرني جافين نيوسوم، حاكم ولاية كاليفورنيا الذي وجد نفسه بشكل واضح في حملة في مقاطعة باكس بولاية بنسلفانيا، “أعتقد أنه يتمتع بكل الكفاءة وكل القدرة … لذا، نعم”، عندما سألته عما إذا كان يعتقد أنه من الحكمة أن يكون بايدن البالغ من العمر 86 عامًا هو المالك الوحيد لهذه القوة المدمرة للحضارة. كان هذا تأكيدًا من نيوسوم يجب وضعه في كبسولة زمنية على الأقل حتى يبلغ من العمر 86 عامًا، لم أر ديمقراطيين أكثر كآبة من خلال تلك الفترة الممتدة لعدة أسابيع بين مناظرة سي إن إن المصيرية وانسحاب بايدن القسري.

ولكن في الواقع، كان هؤلاء الديمقراطيون أكثر تفاؤلا. فقد انتعشوا لفترة وجيزة بفضل نشوة مصطنعة بعد منح كامالا هاريس الترشيح في انقلاب داخلي على الطراز السوفييتي، والذي لم نتعرف بعد على تفاصيله الكاملة، وطردوا أي شخص تفضل بملاحظة أن هاريس لم يكن عليها التنافس على صوت واحد في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية ــ وهو ما أدى فعليا إلى إحباط عقود من السوابق، وجعل مفهوم الانتخابات التمهيدية الرئاسية ذاته غير ذي صلة وقابل للتجاهل.

إن هذا التخبط الفارغ من جانب كبار الديمقراطيين، وعدم كفاءتهم السياسية الجماعية، على الرغم من التهكم المستمر بأن انتخاب دونالد ترامب مرة أخرى سيكون ناقوس الموت لديمقراطيتنا العزيزة، هو بالتأكيد “لحظة” تحدد عام ربنا 2024.

إريك شميلتزر “مستشار سياسي مقيم في لوس أنجلوس” – إدانة ترامب بأموال الإسكات

في مايو كان أول حدث تاريخي حيث أدين دونالد ترامب بـ 34 تهمة جنائية تتعلق بمدفوعات أموال الإسكات للتأثير بشكل غير قانوني على انتخابات عام 2016، مما جعله أول رئيس سابق ووحيد يصبح مجرمًا مدانًا.

لم تكن الإدانة نفسها هي التي حددت عام 2024، بل كان القرار الجماعي لأكثر من نصف البلاد بالتجاهل والمضي قدمًا، لم ير ترامب نجاحًا حقيقيًا في استطلاعات الرأي بعد إدانته وتم ترشيحه ليكون مرشح الحزب بعد شهرين فقط، ثم فاز بانتصار واضح لا جدال فيه على كامالا هاريس بعد بضعة أشهر فقط من ذلك. لقد كان إدانته وعدم تأثيرها بعد ذلك بمثابة الإشارة الأكثر وضوحًا إلى أنه لا يمكن كسر أي معيار ومن المرجح ألا يكون هناك فعل من شأنه أن يدين شخصًا سياسيًا إذا كان في فريق ترامب.

نرى هذا يتبلور مع إغلاقنا لهذا العام، حيث يبدو أن بيت هيجسيث من المرجح أن يكون وزير الدفاع القادم، على الرغم من مزاعم الاعتداء الجنسي، التي ينفيها، ومغازلاته للجماعات المسيحية المتطرفة، وتقاربه مع رموز القومية البيضاء، وروبرت كينيدي الابن، الذي من المؤكد تقريبًا أنه سيكون وزير الصحة والخدمات الإنسانية أيضًا مع مزاعم الاعتداء الجنسي (التي لا ينكرها).

كما أُجبر مات جيتز على التنحي، ولكن فقط لأن أعضاء حزبه يكرهونه كثيرًا لدرجة أنهم هددوا بإسقاطهم بأنفسهم. بخلاف ذلك، فإن أي شيء مباح الآن للأمة التي اعتادت أن تخبر كل طفل بإعجاب عن اعتراف جورج واشنطن الصغير بقطع شجرة الكرز تلك.

جوناثان توبين “رئيس تحرير موقع JNS.org“ – محاولة اغتيال ترامب

في يوم السبت 13 يوليو 2024، لو لم تخطئ رصاصة أطلقت من بندقية قاتل دونالد ترامب بأقل من بوصة، لكان من الممكن أن يتغير مسار التاريخ. لقد أنقذت حركة ترامب برأسه لمواجهة شاشة عملاقة في مزرعة مقاطعة بتلر في ولاية بنسلفانيا قبل ثانية واحدة فقط من إطلاق القاتل المحتمل توماس كروكس النار عليه. وبدلاً من الموت، أصيب في أذنه. وبدلاً من الاختباء خلف فرقة من الخدمة السرية التي فشلت بشكل لا يمكن تفسيره في حمايته، لوح المرشح الملطخ بالدماء بقبضته في تحدٍ قائلاً: “قاتل!”.

كانت تلك لحظة أيقونية أنتجت صورة أيقونية بنفس القدر، ولكن هذه المواجهة القريبة مع الموت كانت ترمز إلى العودة المذهلة لترامب من كارثة انتخابات 2020 وما تلاها والروح القتالية التي أدت إلى فوز الهيئة الانتخابية والتصويت الشعبي في نوفمبر 2024.

وكان فوز ترامب نتيجة للعديد من العوامل كما أشارت المناقشة الدائرة في الحزب الديمقراطي حول تحديد المسؤول عن خسارتهم، ولكن جاذبية ترامب للطبقة العاملة الأمريكية من جميع الأعراق كانت هي التي ضمنت أن الحزب الجمهوري سيستغل إخفاقات خصومه خلال السنوات الأربع الماضية.

لقد لخصت استجابة ترامب الشجاعة للخطر كل ما يحبه الأمريكيون عنه ولماذا أرادوا منحه الفرصة لعكس انحدار الأمة إلى الجنون الإيديولوجي وعدم الكفاءة. وإذا نجح، فلن يكون ذلك بسبب بقائه فحسب، بل بسبب الطريقة التي جسد بها الحادث سبب إعادته إلى البيت الأبيض.

توماس موكاشر “قاضي سابق في محكمة كونيتيكت المعقدة” – قرار المحكمة العليا بشأن قضية تزوير الانتخابات التي رفعها ترامب

كان اليوم الأكثر أهمية في عام 2024 هو الثامن والعشرين من فبراير. في ذلك اليوم، أوقفت المحكمة العليا مقاضاة دونالد ترامب بتهمة تزوير الانتخابات بينما كانت تسير ببطء في القضية من خلال الإحاطة، وجلسة الاستماع، وعملية اتخاذ القرار التي منعت الناخبين في عام 2024 من معرفة ما إذا كان ترامب مذنبًا بمحاولة سرقة انتخابات 2020. ألم يشهد القضاة هجمات السادس من يناير – القتلى والجرحى؟ بفضلهم، نجا العقل المدبر للهجوم دون عقاب، وسرعان ما سيتم العفو عن أولئك الذين دنسوا مبنى الكابيتول وضربوا الشرطة في ذلك اليوم وسيعودون إلى المجتمع. الأربعاء الأسود، 28 فبراير 2024.

رامسين شامون “نائب رئيس تحرير قسم الرأي في نيوزويك” – الإطاحة ببشار الأسد

كانت الأولى استضافة أذربيجان الغنية بالنفط لمؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ (COP29)، فكان قرار المجتمع الدولي بمعالجة واحدة من أهم الأزمات في عصرنا في بلد صنفته منظمة فريدوم هاوس (حصل على 7 من 100 في الحرية العالمية، و34 من 100 في حرية الإنترنت)، ويحكمه دكتاتور نفطي، بمثابة إشارة للعالم بأن التطهير العرقي لآرتساخ/ناغورنو كاراباخ من قبل أذربيجان لم يتم تجاهله فحسب، بل تم قبوله والاحتفاء به.

لقد وفر هذا التجاهل لحقوق الإنسان من قبل الأمم المتحدة للديكتاتوريين في جميع أنحاء العالم الطمأنينة بأنهم أيضًا يمكنهم غزو المجتمعات الأصلية وتهجيرها دون عقاب. كان بإمكان الأمم المتحدة أن تضرب مثالاً وتستضيف المؤتمر في مكان آخر، لكنها اختارت غير ذلك. كان مؤتمر الأطراف التاسع والعشرون بعيداً عن النجاح حيث تعهدت الدول الغنية بتقديم 300 مليار دولار فقط سنوياً بحلول عام 2035 للدول الأقل نمواً لمكافحة الآثار الضارة لتغير المناخ – وهو ما يبتعد كثيراً عن 1.3 تريليون دولار سنوياً التي قال الخبراء إنها ضرورية لمعالجة أزمة المناخ حقاً.

الحدث الثاني الذي لفت انتباهي كان فرار الدكتاتور السوري بشار الأسد من دمشق. تلقيت تنبيهاً بالخبر خلال حدث خيري يعمل في الشرق الأوسط لمساعدة الآشوريين الأصليين وغيرهم في الحصول على الضروريات – الضروريات التي لم توفرها حكومة الأسد. الآن، مصير الآشوريين الأصليين في سوريا، والمسيحيين الآخرين، والجماعات العرقية الأقلية في طي النسيان مع سيطرة المتمردين على البلاد. ماذا سيحدث لسوريا والشرق الأوسط؟ هل سيتم دعم حكومة شبيهة بداعش؟ هل سيتم إنشاء حكومة منتخبة ديمقراطياً؟ من غير المرجح أن يتم الإعلان عن جمهورية سوريا في أي وقت قريب، لكنني آمل أن يثبت خطأي.

آرون سولومون “محلل قانوني” – انسحاب بايدن

أتذكر بوضوح اللحظة التي حددت عام 2024. كنت في ناشفيل، أستعد لمغادرة مؤتمر قانوني في الوقت الذي كان فيه الرئيس ترامب يستعد للوصول إلى مؤتمر العملات المشفرة الضخم في نفس المكان. شاهدت الرئيس بايدن ينسحب من السباق. كانت هذه اللحظة هي اللحظة المناسبة لي. على مدار الساعات والأيام التالية، بينما بدا أن الجميع يضيعون في زخم لا حدود له، تخيلت أين ومتى ستبلغ هذه الحماسة ذروتها وكم سيتبقى بحلول الوقت الذي يصوت فيه الناس، وهو ما لم يكن كافياً.

باتريك تي براون “زميل في مركز الأخلاق والسياسة العامة” – محاولة اغتيال ترامب

جاءت اللحظة التي ستحدد عام 2024 في كتب التاريخ في يوليو، عندما كانت سنتيمترات قليلة في أرض المعارض في بنسلفانيا تفصل المأساة عن ما لا يمكن تصوره. ولكن للحظة التي أنبأت بعصر ما بعد كوفيد من المشاعر الطيبة، عد بالزمن إلى فبراير.

بعد فوزه في الوقت الإضافي في بطولة السوبر بول، قبّل لاعب خط الوسط النجم صديقته، أنجح نجم بوب في العالم، بينما كانت قطع الورق الملونة تتطاير ــ وهي المادة التي تصنع منها الأحلام. لقد أصبحنا الآن في خضم جائحة كوفيد-19 ورئاسة الولايات المتحدة المتعثرة، وشعور بالتجديد الوطني والإبحار الاقتصادي السلس في المستقبل؛ وربما تكون تلك اللحظة من الحياة الأميركية الخالصة أقرب ما تكون إلى التقاط التفاؤل بشأن ما قد يقودنا إليه عام 2024.

مات روبيسون “كاتب ومقدم بودكاست وموظف سابق في الكونجرس” – صعود الذكاء الاصطناعي

عندما فاز الدكتور جيفري إي هينتون بجائزة نوبل في الفيزياء لمساعدته في تطوير الذكاء الاصطناعي. أصبح الذكاء الاصطناعي يشكل العالم الآن، بما في ذلك بطرق إيجابية. ولكن من عجيب المفارقات أن هينتون ترك منصبه في جوجل العام الماضي ليتحدث عن مخاطره؛ وخاصة أن الذكاء الاصطناعي سوف يغمرنا بمعلومات كاذبة، مما يدمر أساس المجتمعات المفتوحة. إن أساسنا العقلي يتصدع بالفعل.

وأعلنت جامعة أكسفورد “تعفن الدماغ” ــ التدهور الفكري الناجم عن استهلاك الهراء على الإنترنت ــ كلمة العام.

لقد فاز الرئيس المنتخب دونالد ترامب بفضل قوة الأشخاص الذين لا يتابعون الأخبار. كان عام 2024 هو العام الذي بدأنا فيه نرى ما يحدث عندما تتفاعل الآلة والذكاء البشري، وحافة السكين التي نعتمد عليها الآن.

ترجمة: رؤية نيوز

كشف مسؤولون بوزارة الخزانة الأمريكية في رسالة للمشرعين تعرض الوزارة لاختراق من قبل قراصنة صينيين تراهم الدولة، والذين نجحوا في اختراق حواجز الحماية الأمنية لأجهزة الكمبيوتر التابعة لوزارة الخزانة الأميركية هذا الشهر وسرقوا وثائق في ما وصفته وزارة الخزانة بأنه “حادثة كبرى”.

وقال الخطاب إن القراصنة اخترقوا مزود خدمات الأمن السيبراني التابع لجهة خارجية BeyondTrust وتمكنوا من الوصول إلى وثائق غير سرية.

ووفقا للرسالة، تمكن القراصنة “من الوصول إلى مفتاح يستخدمه البائع لتأمين خدمة قائمة على السحابة تستخدم لتقديم الدعم الفني عن بعد لمستخدمي مكاتب وزارة الخزانة. ومن خلال الوصول إلى المفتاح المسروق، تمكن الفاعل من تجاوز أمان الخدمة، والوصول عن بعد إلى محطات عمل معينة لمستخدمي مكاتب وزارة الخزانة، والوصول إلى بعض الوثائق غير السرية التي يحتفظ بها هؤلاء المستخدمون”.

وقال الخطاب “بناءً على المؤشرات المتاحة، نُسب الحادث إلى جهة فاعلة في التهديد المستمر المتقدم (APT) ترعاها الدولة الصينية”.

وقالت وزارة الخزانة إنها أُبلغت بالاختراق من قبل BeyondTrust في 8 ديسمبر وأنها تعمل مع وكالة الأمن السيبراني وأمن البنية التحتية الأمريكية (CISA) ومكتب التحقيقات الفيدرالي لتقييم تأثير الاختراق.

لم يستجب مسؤولو الخزانة على الفور لرسالة بريد إلكتروني تطلب مزيدًا من التفاصيل حول الاختراق.

ولم يستجب مكتب التحقيقات الفيدرالي على الفور لطلبات رويترز للتعليق، بينما أحالت وكالة الأمن السيبراني وأمن البنية التحتية الأسئلة إلى وزارة الخزانة، بحسب رويترز.

وقال ماو نينج، المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، في مؤتمر صحفي دوري يوم الثلاثاء: “عارضت الصين دائمًا جميع أشكال هجمات القراصنة”.

كما رفض متحدث باسم السفارة الصينية في واشنطن أي مسؤولية عن الاختراق، قائلاً إن بكين “تعارض بشدة هجمات التشهير الأمريكية ضد الصين دون أي أساس واقعي”.

وقال متحدث باسم BeyondTrust، ومقرها جونز كريك بولاية جورجيا إن الشركة “حددت مسبقًا واتخذت تدابير لمعالجة حادث أمني في أوائل ديسمبر 2024” يتعلق بمنتج الدعم عن بُعد.

وقال المتحدث باسم الشركة إن “بيوند تراست أخطرت العدد المحدود من العملاء المتورطين، وتم إخطار سلطات إنفاذ القانون”، وأضاف: “لقد دعمت بيوند تراست جهود التحقيق”.

وأشار المتحدث إلى بيان نُشر على موقع الشركة على الإنترنت في الثامن من ديسمبر، والذي شارك بعض التفاصيل من التحقيق، بما في ذلك أن مفتاحًا رقميًا قد تعرض للخطر في الحادث وأن التحقيق جارٍ، وقد تم تحديث هذا البيان آخر مرة في الثامن عشر من ديسمبر.

وقال توم هيجل، الباحث في التهديدات في شركة الأمن السيبراني سينتينيل وان، إن الحادث الأمني المبلغ عنه “يتناسب مع نمط موثق جيدًا من العمليات التي تقوم بها مجموعات مرتبطة بجمهورية الصين الشعبية، مع التركيز بشكل خاص على إساءة استخدام خدمات الطرف الثالث الموثوق بها – وهي الطريقة التي أصبحت بارزة بشكل متزايد في السنوات الأخيرة”، مستخدمًا اختصارًا لجمهورية الصين الشعبية.

ترجمة: رؤية نيوز

عقدت الولايات المتحدة ومصر الاجتماع السنوي الخامس والثلاثين للجنة التعاون العسكري بين الولايات المتحدة ومصر في واشنطن العاصمة يومي 23 و24 أكتوبر 2024.

ترأس نائب مساعد وزير الدفاع لشؤون الشرق الأوسط دانييل ب. شابيرو، ومساعد وزير الدفاع المصري للعلاقات الخارجية اللواء ولاء بيبرس، الحدث عن الولايات المتحدة ومصر على التوالي.

وبناءً على المنتدى الاستراتيجي الذي عقد العام الماضي في القاهرة، عززت لجنة التعاون العسكري بين الولايات المتحدة ومصر الشراكة الدفاعية القوية من خلال المناقشات حول تعزيز التعاون الأمني، والمخاوف الإقليمية المشتركة، والبناء على برامج المساعدة الأمنية الحاسمة.

وتبادل الوفدان وجهات النظر بشأن التحديات الأمنية الإقليمية، بما في ذلك الصراعات في غزة ولبنان والسودان، وتهديدات الحوثيين للتدفق الحر للتجارة العالمية في البحر الأحمر، والأنشطة المزعزعة للاستقرار التي تقوم بها إيران والجماعات الإرهابية المدعومة من إيران.

كما اتفق الجانبان على أهمية تعزيز التكامل الأمني الإقليمي وتعميق التعاون العسكري بين الولايات المتحدة ومصر.

وأعرب مساعد وزير الدفاع شابيرو عن تقديره للجهود المصرية المستمرة لتسهيل إطلاق سراح الرهائن في غزة ومحادثات وقف إطلاق النار، فضلاً عن دور مصر في تهدئة التوترات الإقليمية.

وأكد أن الولايات المتحدة تسعى إلى حل دبلوماسي على طول الحدود بين إسرائيل ولبنان من شأنه أن يسمح للمدنيين على الجانبين بالعودة بأمان إلى ديارهم، والإفراج عن جميع الرهائن المحتجزين لدى حماس، وزيادة تسليم المساعدات الإنسانية للمحتاجين.

كما أكد مساعد وزير الدفاع شابيرو واللواء بيبرس الالتزام الدائم للولايات المتحدة ومصر بالعلاقة الاستراتيجية الثنائية والحفاظ على الاستقرار الإقليمي.

بقلم: حسين عابديني/ نائب مدير مكتب المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية في بريطانيا

لايزال موضوع سقوط نظام الدکتاتور بشار الاسد هو الشغل الشاغل للنظام الايراني وهو الهاجس الذي لا يتمکن من الخلاص منه ولاسيما بعد أن صار العالم کله يرى إن سقوط النظام السوري الذي کان حليفا للنظام الايراني من شأنه أن يفتح الطريق الى طهران ويضع نهاية لنظام استبدادي يحکم الشعب الايراني منذ 45 عاما.

مشاهد الخوف والقلق فيما يتعلق بالذي جرى في سوريا وأسفر عن سقوط نظام بشار الاسد، هي التي تکاد أن تهيمن على المواقف والتصريحات الصادرة من جانب القادة والمسٶولين، ولايبدو إن النظام الايراني راض بالتخلي عن نظرية المٶامرة بهذا الصدد وإن ما جرى في سوريا له علاقة بما سيجري مستقبلا في إيران کما لمح لذلك مساعد المنظمة العقائدية والسياسية في وزارة الدفاع الإيرانية، علي شيرازي، عندما قال: “أن محاولات الأعداء للسيطرة على سوريا لن تكون وسيلة لهزيمة إيران”.

المشکلة إن لم نقل العقدة تکمن في تخوف النظام الايراني من تکرار السيناريو الذي جرى قبل 45 عاما في إيران وسقط على أثره نظام الشاه، ذلك إن النظام لا يتخوف من الغزو الخارجي بقدر ما يخاف من الاضطرابات الداخلية المنظمة، خصوصا وإنه يدرك جيدا بأن الاجواء المساعدة لذلك متوفرة وإن الاوضاع التي تسير من سئ الى الأسوأ والفشل تلو الفشل الذي يواجهه النظام في مشروعه في المنطقة، يجعله مقتنعا بأن أقل شرارة قد تشعل النار في الهشيم ويجعل النظام أثرا بعد عين.

رغم علم النظام وإدراکه الکامل لمشاعر الغضب التي يکنها الشعب الايراني للنظام ولاسيما بعد سلسلة الهزائم النوعية التي واجهها مٶخرا وکان أخيرها وليس آخرها سقوط نظام بشار الاسد، فإنه يريد دغدغة المشاعر الوطنية للشعب من خلال التلاعب بالالفاظ أملا في کسبه أو على الاقل تهدئته، ومن هنا أضاف علي شيرازي، في تصريحاته التي أدلى بها يوم الاحد الماضي:” إذا كنتم تعتزمون الاقتراب من إيران، فتذكروا أن هذا الشعب هو نفسه الذي صمد في الحرب العراقية الإيرانية ثمانية أعوام، وهو نفسه الذي خرج يومي 29 و30 ديسمبر 2009 لدعم الثورة والنظام، هذا الشعب داعم لولاية الفقيه ولا يخشى التضحية والاستشهاد.” متحدثا عما اعتبره “دور الشعب الإيراني في مواجهة الفتن الداخلية والخارجية”.

لکن الذي لا يمکن نسيانه هو إن النظام الايراني طالما قام بالربط بين مدن وعواصم في المنطقة وبين تحرير القدس، وحتى إن هذا الامر عندما يطرح صار موضوعا للتندر والسخرية، ذلك إنه لم تکن هناك من أي علاقة بين تلك المدن والعواصم وبين تحرير القدس، لکن وعلى خلاف ذلك فإن هناك علاقة قوية وحتى غير عادية بين هزيمة وکلاءه وسقوط حليفه في دمشق وبين التمهيد لسقوطه، ولاسيما وإنه کان قد أقام محور مقاومته من أجل أن يواجه أعدائه خارج إيران ولکن وبعد إنهيار هذه الجبهة ورکيزتها الاهم في دمشق فإن الطريق قد أصبحت ومن دون شك سالکة الى طهران.

ترجمة: رؤية نيوز

في مقاله الدوري بموقع MSNBC Daily، أعرب هايز براون، الحاصل على درجة في العلاقات الدولية من جامعة ولاية ميشيغان، عن رأيه فيما يتعلق بالموقف من أنصار ترامب مع اقتراب مراسم تنصيبه لولاية ثانية، وقال في مقاله؛

“مع اقترابنا من تنصيب الرئيس المنتخب دونالد ترامب، أصبحت التأثيرات المحتملة لولايته الثانية الوشيكة أكثر وضوحًا. وبناءً على ذلك، فإننا نشهد المزيد من القصص حول الطرق التي من المرجح أن تلحق بها سياساته الضرر بالعديد من الأميركيين الأكثر ضعفًا الذين أدلوا بأصواتهم لصالح ترامب أو اختاروا البقاء في المنزل.

تحدثت صحيفة واشنطن بوست مؤخرًا مع ناخبي ترامب في بنسلفانيا الذين يعتمدون على المزايا الحكومية التي وعد ترامب بخفضها. وركزت مقالة عاطفية عميقة في صحيفة نيويورك تايمز على رجل غير موثق في جورجيا صوت أفراد عائلته لصالح ترامب لأنهم يدعمون خطته لتنفيذ عمليات ترحيل جماعي – لكنهم يصرون على أن قريبهم سيكون بخير. يشعر المزارعون المؤيدون لترامب الذين تعتمد أعمالهم على العمالة المهاجرة بالتوتر بشأن كيفية أداء عمالهم في ظل حملة الهجرة المخطط لها.

القاسم المشترك هو الرفض المستمر لأخذ كلمات ترامب على ظاهرها. خلال الحملة الرئاسية لعام 2024، أصبح من الواضح أن العديد من أنصاره لا يؤمنون إلا بما يريدون تصديقه، وبإشارة من أيديهم رفضوا أكثر وعوده وحشية أو استبدادية. في مجموعة تركيزية بعد الانتخابات في نيويورك تايمز، كان العديد من المشاركين الأربعة عشر الذين صوتوا لصالحه لا يزالون يشيدون بترامب بسبب السياسات التي لا يدعمها أو المعتقدات التي لا يؤمن بها. ويبدو أيضًا أن هناك افتراضًا واسع النطاق بين العديد من ناخبيه أنه إذا أسفرت سياسات ترامب عن نتائج سلبية، فإنهم وشركاتهم وأحبائهم سيكونون بطريقة ما جزءًا من الاستثناء وليس القاعدة.

لكن تعليقهم للإيمان لم يأت من العدم. ترامب هو سيد إخبار الجمهور بما يريد سماعه بالضبط. عندما يتحدث عن الإجهاض، سعى إلى المراوغة والنسج. في مقابلة مع كريستين ويلكر من إن بي سي نيوز، نفى رغبته في أن تضطهد وزارة العدل أعدائه السياسيين حتى عندما أوضحت خطبه وأنصاره نيته في القيام بذلك. الواقع أن الحلول التي يقترحها ترامب لمشاكل محددة مثل التضخم غامضة بما يكفي لتصبح وعاء فارغا يملأه الناس بآمالهم ورغباتهم. ولا يساعد في هذا أن النظام الغذائي الإعلامي لبعض أنصاره يعني أنهم لا يحصلون على الرؤية الأكثر وضوحا لخططه.

وهذا ليس المقصود منه أن يكون دفاعا غير مباشر عن ناخبي ترامب. فقد كانت علامات التحذير الساطعة الوامضة موجودة طوال الحملة لأي شخص يريد رؤيتها. ويبدو من المستحيل أن يكون أي شخص غير مدرك لما قد يعنيه التصويت له، ليس بعد ما يقرب من عقد من الزمان من هيمنته على الاهتمام السياسي في البلاد. وتقع الوكالة بشكل مباشر على أكتاف ناخبي ترامب، الذين اختاروه على الرغم من الأدلة الساحقة على أن خططه ستكون ضارة.

والقصص الأخيرة عن الندم والخوف في المرحلة المبكرة تدفع إلى شعور بالرضا القاتم لدى بعض اليساريين. لقد انتشرت بين صفوف المقاومة مقولة كلاسيكية ــ “لم أكن أتصور قط أن الفهود قد تأكل وجهي”، تقولها امرأة باكية صوتت لحزب الفهود التي تأكل وجوه الناس. ولكن المشاعر واضحة: أيا كان ما يحدث، فإن أنصار ترامب سوف ينالون ما يستحقونه.

لكن من الصعب علي أن أتوصل إلى هذا الاستنتاج. فالشعور بالفخر الذي يشعر به الآخرون أو يتوقعونه يبدو أجوفا مثل المعتقدات التي أسقطها أنصار ترامب عليه. وكما أرى، فإن المشكلة في العزاء بمعاناة الآخرين في هذه الحالة هي أنه لا يزال يتطلب معاناة الآخرين.

إنني أفهم الرغبة في رؤية الناس يتحملون عواقب أفعالهم. ولكن هذا يتجاهل ببساطة الواقع الأناني للغاية المتمثل في أننا جميعا نعاني في هذا السيناريو أيضا. وسوف تكون المصاعب التي سيواجهها الأميركيون إذا نجح الجمهوريون في تدمير شبكة الأمان الاجتماعي هائلة. ولن يكون هناك أي عزاء في أن بعض الأشخاص الذين سقطوا على الأرض اعتقدوا أنهم يصوتون فقط من أجل انتزاع تلك الشبكة من الآخرين. ففي نهاية المطاف، قيل لهم إنهم سيكونون قادرين على الطيران بشكل جيد بدونها”.

ترجمة: رؤية نيوز

من المتوقع أن تنخفض أسعار الغاز في عام 2025 للعام الثالث على التوالي، وفقًا لتوقعات GasBuddy التي تمت مشاركتها حصريًا مع CNN.

وتتوقع GasBuddy، التي توقعت أسعار الغاز بدقة على مدار السنوات العديدة الماضية، أن ينخفض ​​​​المتوسط ​​​​الوطني للغاز العادي إلى 3.22 دولارًا للغالون العام المقبل.

وسيمثل ذلك انخفاضًا متواضعًا من حوالي 3.33 دولارًا في عام 2024 ويمثل أدنى متوسط ​​​​سنوي منذ عام 2021.

وتعد التوقعات بأسعار خافتة في المضخة بعيدة كل البعد عن الارتفاع فوق 5 دولارات للغالون على المستوى الوطني في منتصف عام 2022، وهي زيادة غير مسبوقة هزت الاقتصاد الأمريكي وسحقت المستهلكين وأصبحت مركز أزمة التضخم.

وبناءً على التوقعات الجديدة، تتوقع GasBuddy أن ينفق الأميركيون حوالي 115 مليار دولار أقل على الوقود في عام 2025 مقارنة بما أنفقوه في عام 2022.

وقال باتريك دي هان، رئيس تحليل البترول في GasBuddy، لشبكة CNN في مقابلة هاتفية: “يبدو أن عام 2025 سيستمر في اتجاه التحسن البطيء ولكن الثابت في المضخة”.

وتتوقع GasBuddy أن يظل المتوسط ​​الوطني بأمان أقل من 3.50 دولار للغالون شهريًا في عام 2025، حتى خلال موسم الذروة للقيادة في أواخر الربيع وأوائل الصيف.

ومن المتوقع أن تنفق الأسرة النموذجية 2252 دولارًا العام المقبل على الوقود، وسيكون هذا أعلى من مستوى ما قبل كوفيد البالغ 1952 دولارًا في عام 2019 ولكنه أقل بكثير من أعلى مستوى قياسي بلغ 2715 دولارًا في عام 2022.

ومع ذلك، حذر دي هان من أن هذا التوقع لأسعار الغاز الهادئة قد يتعطل بسبب العديد من العوامل غير المتوقعة، بما في ذلك التعريفات الجمركية التي هدد بها الرئيس المنتخب دونالد ترامب على كندا والمكسيك.

كما قال دي هان: “ترامب هو نوع من البطاقات الجامحة. إنه يميل إلى زعزعة استقرار الوضع الراهن وهذا يزيد من المخاطر ويجعل من الصعب التنبؤ بالأسعار”.

ومن غير المرجح أن يكون سعر البنزين أقل من 2 دولار

وتلعب أسعار الغاز، التي يمكن ملاحظتها بشكل كبير ويصعب على الكثيرين تجنبها، دورًا كبيرًا في شعور الأميركيين تجاه الاقتصاد وصحتهم المالية. إنها بمثابة مقياس في الوقت الحقيقي لتكلفة المعيشة وتؤثر على نفسية المستهلك.

تعهد ترامب بمهاجمة تكلفة المعيشة من خلال تبني هيمنة الطاقة الأميركية، ويريد ترامب خفض اللوائح البيئية وزيادة التصاريح في محاولة لتعزيز إمدادات النفط والغاز الطبيعي.

وعلى الرغم من انخفاض أسعار الغاز بشكل حاد منذ منتصف عام 2022، فقد وعد ترامب خلال حملته الانتخابية بخفضها كثيرًا.

قال ترامب خلال خطاب ألقاه في سبتمبر: “سنحصل على البنزين بأقل من 2 دولار للغالون”، رغم أنه لم يحدد متى ستنخفض الأسعار إلى هذا المستوى المنخفض.

ولكن خبراء الصناعة يشككون بشدة في هذا الادعاء ــ ما لم يكن هناك ركود أو أزمة أخرى في الطريق تؤدي إلى انهيار الطلب.

وتتوقع شركة GasBuddy أن تظل الأسعار أعلى كثيرا من دولارين للغالون طوال عام 2025، وحتى في الطرف الأرخص من نطاق الأسعار الشهرية المحتملة، لا تتوقع GasBuddy سوى أن ينخفض ​​المتوسط ​​الوطني إلى 2.81 دولار في ديسمبر 2025.

وقال دي هان: “أرقامنا ليست حتى على نفس الكوكب الذي وعد به الرئيس المنتخب. ونحن لا نرى النجوم تصطف لصالح الرئيس المنتخب ترامب لتحقيق أسعار الغاز المنخفضة إلى هذا الحد”.

وعلى الرغم من أن تركيز ترامب على الحفر الصغير قد يعزز الإنتاج المحلي، فإن الولايات المتحدة تضخ بالفعل المزيد من النفط أكثر من أي دولة في تاريخ العالم.

وليس من الواضح أن الإنتاج يمكن أن يرتفع بشكل كبير، ولا حتى أن هناك طلبا على المزيد من النفط الخام نظرا لانخفاض الأسعار الآن.

وقال روب ثوميل، مدير المحفظة الأول في شركة تورتويز كابيتال للاستثمار في مجال الطاقة، لشبكة سي إن إن إن هناك خطرًا يتمثل في أن يؤدي إطلاق العنان لقدر كبير من العرض إلى حدوث فائض، مما يضر بأسعار الطاقة وقطاع النفط والغاز.

وقال ثوميل: “لهذا السبب فإن الاقتصاد، وليس السياسة، هو الذي سيحرك قطاع الطاقة”.

وبالطبع، قد تثبت الدعوات إلى انخفاض أسعار الغاز في عام 2025 خطأها إذا حدثت كارثة طبيعية أو مشكلة جيوسياسية تعطل الإمدادات.

وعلى سبيل المثال، قد تؤدي أزمة أوسع نطاقًا في الشرق الأوسط تشمل إيران أو حتى المملكة العربية السعودية إلى ارتفاع أسعار النفط بشكل حاد.

ماذا تعني التعريفات الجمركية لأسعار الغاز؟

هناك خطر آخر يتمثل في أن يمضي ترامب قدمًا في تهديده بفرض تعريفة جمركية بنسبة 25٪ على كندا والمكسيك في أول يوم له في منصبه.

ومع ذلك، تعد كندا المصدر الرئيسي للنفط الأجنبي لأمريكا.

في العام الماضي، استوردت الولايات المتحدة 1.4 مليون برميل من النفط الخام الكندي يوميًا، وهو ما يمثل أكثر من نصف إجمالي واردات النفط.

كما تم استيراد 733 ألف برميل أخرى من النفط الخام المكسيكي يوميًا في العام الماضي، وفقًا للبيانات الفيدرالية.

ويقدر دي هان من GasBuddy أن فرض تعريفة بنسبة 25٪ على كندا والمكسيك من شأنه أن يرفع أسعار الغاز بالتجزئة بمقدار 30 سنتًا إلى 70 سنتًا للغالون.

لكن ارتفاع أسعار الغاز هو آخر شيء يريد ترامب أن يراه الناخبون عندما يتولى منصبه.

ولهذا السبب تفترض GasBuddy في توقعاتها لعام 2025 أن ترامب لن يفرض في النهاية تعريفة بنسبة 25٪ على النفط الكندي والمكسيكي.

ووعد المسؤولون في كندا والمكسيك بالرد على التعريفات الجمركية التي هدد بها ترامب، مما أثار شبح معركة تعريفات متبادلة من شأنها أن تعرقل الاقتصاد المتكامل بشكل وثيق في أمريكا الشمالية.

وقال دي هان إن الحرب التجارية الشاملة من المرجح أن تؤثر على الطلب على الوقود، مما يؤدي إلى انخفاض الأسعار.

وقال: “إذا رأينا سعر البنزين 1.99 دولار، فسيكون ذلك بسبب كارثة اقتصادية، وليس شيئًا قد يفرح به الأميركيون”.