ترجمة: رؤية نيوز
عانى الرئيس المنتخب دونالد ترامب من انتكاسة حيث واجه ترشيحان من ترشيحاته الأخيرة لوزارته ردود فعل عنيفة.
انسحب تشاد كرونيستر، الذي اختاره ترامب لإدارة إدارة مكافحة المخدرات، من الاعتبار يوم الثلاثاء بعد ردود فعل عنيفة من الجمهوريين بشأن تصرفاته أثناء جائحة كوفيد-19، بالإضافة إلى تصريحاته السابقة حول الهجرة.
كرونيستر هو ثاني اختيارات ترامب الذي ينسحب من الاعتبار بعد أن سحب عضو الكونجرس الجمهوري السابق مات غيتز اسمه من الحلبة لمنصب المدعي العام بعد التدقيق بشأن تحقيق فيدرالي في الاتجار بالجنس ألقى بظلال من الشك على قدرته على تأكيده كرئيس ضباط إنفاذ القانون الفيدراليين في البلاد، وقد نفى غيتز ارتكاب أي مخالفات.
قد يصبح اختيار ترامب لوزير الدفاع، بيت هيجسيث، ثالث مرشح لمجلس الوزراء للرئيس المنتخب ينسحب وسط التدقيق المكثف الذي يواجهه بشأن مزاعم الاعتداء الجنسي، والتي نفاها، فضلاً عن مزاعم حول سلوكه في منصبه أثناء عمله كمدير تنفيذي لـ Concerned Veterans for America (CVA) وVets for Freedom (VFF).
تشاد كرونيستر ينسحب بعد ردود فعل MAGA العنيفة
انسحب كرونيستر من الاعتبار في إعلان صادم يوم الثلاثاء، بعد ثلاثة أيام فقط من ترشيحه.
وقال شريف كرونيستر، أعلى ضابط إنفاذ القانون في مقاطعة هيلزبورو بولاية فلوريدا، في منشور على X إنه يتراجع عن الفرصة، التي وصفها بأنها “شرف العمر”.
وكتب كرونيستر: “على مدار الأيام القليلة الماضية، مع ظهور خطورة هذه المسؤولية المهمة للغاية، خلصت إلى أنه يجب علي الانسحاب باحترام من الاعتبار”.
كان ترامب قد اختار كرونيستر ليكون مدير إدارة مكافحة المخدرات، وهو دور داخل وزارة العدل يتطلب تأكيد مجلس الشيوخ، خلال عطلة نهاية الأسبوع.
وقال ترامب يوم السبت على Truth Social أن كرونيستر “سيعمل مع المدعية العامة العظيمة، بام بوندي، لتأمين الحدود، ووقف تدفق الفنتانيل، والمخدرات غير القانونية الأخرى، عبر الحدود الجنوبية، وإنقاذ الأرواح”.
رأى الجمهوريون في فلوريدا، بما في ذلك الحاكم رون دي سانتيس، أن كرونيستر هو اختيار من الدرجة الأولى لترامب، لكن سجله في عصر كوفيد أصبح مشكلة فورية.
واجه كرونيستر رد فعل عنيف من البعض في الحزب الجمهوري بشأن قراره باعتقال راعي كنيسة عملاقة، رونالد هوارد براون، الذي استمر في إقامة الخدمات أثناء جائحة كوفيد-19، منتهكًا قيود الإغلاق، في عام 2020. تم إسقاط التهم في النهاية.
وقال كرونيستر في ذلك الوقت: “عار على هذا القس وطاقمه القانوني وزعماء هذا الطاقم لإجبارنا على القيام بعملنا. هذا ليس ما أردنا القيام به أثناء حالة الطوارئ المعلنة”. “نأمل أن يكون هذا بمثابة جرس إنذار”.
كان ممثل كنتاكي الجمهوري توماس ماسي من بين أولئك الذين أذاعوا شكاوى عامة، قائلاً إن كرونيستر يجب أن “يُستبعد” من الاعتقال، فقال ماسي على X: “أمر هذا الشريف باعتقال قس لعقده خدمات أثناء ذعر كوفيد. لقد اختاره ترامب لرئاسة إدارة مكافحة المخدرات”. “سعيد برؤيته ينسحب من الاعتبار. في المرة القادمة التي يفقد فيها الساسة عقولهم المحبة، يمكنه أن ينقذ نفسه باتباع الدستور”.
وعلى قناة فوكس نيوز، وصف عضو الكونجرس من تكساس تشيب روي كرونيستر بأنه “استبدادي” ووصفته المعلقة المحافظة ليز ويلر بأنه “طاغية كوفيد”.
وانتقد آخرون كرونيستر بسبب تصريحات أدلى بها في مقطع فيديو حول قانون الهجرة في فلوريدا في عام 2023 والذي تم تداوله مرة أخرى عبر الإنترنت بعد أن رشحه ترامب كمدير لإدارة مكافحة المخدرات في نهاية الأسبوع الماضي.
وفي الفيديو، أشاد كرونيستر بـ “التنوع الغني” لمجتمعه ووصفه بأنه “مكان يجتمع فيه الناس من جميع مناحي الحياة”.
وقال إنه من المهم ملاحظة أن مكتبه “لا يشارك في أنشطة إنفاذ الهجرة الفيدرالية. نحن لا نستهدف الأفراد بناءً على وضعهم في الهجرة. هذه هي سلطة الوكالات الفيدرالية”.
تعهد ترامب بتنفيذ حملة صارمة على الهجرة غير الشرعية، وانتقد السلطات القضائية للشرطة المحلية التي لا تمتثل لأوامر الهجرة الفيدرالية. تُعرف هذه المجتمعات أحيانًا باسم “مدن الملاذ”.
ومع ذلك، دافع البعض عن كرونيستر، فقال السيناتور الجمهوري من ولاية أوكلاهوما ماركوين مولين لشبكة فوكس نيوز: “ما الذي يمنع شخصًا ما من التأهل؟ نرتكب جميعًا أخطاء طوال الحياة، أليس كذلك؟ لم أتحدث عن أي تفاصيل حول ذلك حتى الآن. ولكن فيما يتعلق بارتكاب شخص ما لخطأ في ماضيه، أعطنا مثالاً لأي شخص لم يرتكب خطأ في الماضي”.
بيت هيجسيث في خطر مع تزايد الادعاءات
يخضع هيجسيث للتدقيق بسبب العديد من الادعاءات ضده.
فزعم تقرير نشرته مجلة نيويوركر خلال عطلة نهاية الأسبوع أنه وأعضاء آخرين في فريق إدارته قاموا بملاحقة موظفات CVA جنسياً، مما أدى إلى خلق مكان عمل معادٍ تجاهل اتهامات خطيرة بالاعتداء الجنسي أو التحرش.
كما زعم أنه كان مخمورًا في مناسبات متعددة أثناء فترة عمله كرئيس تنفيذي لـ CVA وأنه دفع منظمة Vets for Freedom (VFF) إلى الانهيار المالي أثناء فترة عمله كمدير تنفيذي.
وفي تصريح لصحيفة نيويوركر، قال مستشار هيجسيث إن الادعاءات الواردة في التقرير، استنادًا إلى مقابلات مع المبلغين عن المخالفات، كانت “غريبة” وأنها جاءت من “شريك سابق تافه وغيور ومستاء”.
اتُهم هيجسيث بالاعتداء الجنسي في عام 2017، وهو ما نفاه ولم يُتهم به. وتم تفصيل الادعاء في تقرير للشرطة، حصلت عليه وكالة الأنباء والإعلام الأمريكية Mediaite، والذي أوصى المحققون بإرساله إلى المدعين العامين للمراجعة، دفع هيجسيث تسوية سرية للمرأة المتورطة في الحادث في عام 2023.
يُقال إن الادعاء، الذي عاد إلى الظهور هذا الشهر، كان بمثابة مفاجأة لفريق انتقال ترامب، وقال مصدر كبير في فريق انتقال ترامب لشبكة CNN: “لم يكن صريحًا مع موظفي فريق الانتقال والرئيس المنتخب ونائب الرئيس المنتخب”.
ولم تساعد فرص هيجسيث كثيرًا رسالة بريد إلكتروني حصلت عليها صحيفة نيويورك تايمز أخبرته فيها والدته في عام 2018 أنه رجل “يحتقر النساء ويكذب ويغش وينام معهن ويستخدمهن من أجل سلطته وأناه”.
كما دافعت بينيلوبي هيجسيث عن ابنها الأسبوع الماضي، قائلة لصحيفة نيويورك تايمز إن وصفها لمعاملته للنساء “لم يكن صحيحًا أبدًا” وأنها كتبت البريد الإلكتروني “في غضب وانفعال”.
وعلى الرغم من الاتهامات الموجهة إليه، سعى بعض الجمهوريين إلى الدفاع عن هيجسيث.
فقال السناتور الجمهوري من فلوريدا ريك سكوت: “من الواضح أنه ملتزم بضمان أن يكون لدينا جيش مميت يخيف أعدائنا”.
وأضاف السناتور تيد كروز: “بعد عام من الآن، سترتفع أرقام التجنيد العسكري بشكل كبير تحت قيادة الوزير هيجسيث”، كما اتهم الجمهوري من تكساس الديمقراطيين بأنهم “مدفوعون بشدة لجعل جلسة التأكيد مشهدًا” وحث وسائل الإعلام على “أن يكون لديها قدر متساوٍ من الحبر لجوهر الوظيفة الفعلي”.
وقالت الجمهورية من وايومنغ سينثيا لوميس: “لقد شعرنا بالحرج من رحيلنا من أفغانستان، ونريد استعادة الثقة الأمريكية في جيشنا”، مضيفة أن “كل هذه القضايا الأخرى هي قضايا جانبية”.
ولكن في حين قد يحظى هيجسيث بدعم بعض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين، فقد لا يكون ذلك كافياً لتمريره عبر عملية تأكيد مجلس الشيوخ، والتي قد تفشل إذا صوت أربعة جمهوريين معتدلين فقط لإسقاط ترشيحه.
وعندما سُئل عن كيفية تأثير تقرير الاعتداء الجنسي على فرص هيجسيث في الخدمة في حكومة ترامب، قال السناتور الجمهوري من نورث داكوتا كيفن كرامر، عضو لجنة القوات المسلحة، لشبكة إن بي سي نيوز: “إنها مشكلة كبيرة جدًا، نظرًا لأن لدينا بالفعل مشكلة اعتداء جنسي في جيشنا”.
ورفض أن يقول ما إذا كان الادعاء سيؤثر على تصويته، لكنه أكد على أهمية الإجراءات القانونية الواجبة. وأضاف “لهذا السبب نجري عمليات فحص للخلفية، وجلسات استماع، وتدقيق. لن أحكم عليه مسبقًا، لكن هذا اتهام مثير للقلق إلى حد كبير”.
وأضاف السناتور ليندسي جراهام، وهو من قدامى المحاربين منذ فترة طويلة وجمهوري من ساوث كارولينا، يوم الثلاثاء: “من الواضح أنه لديه فرصة للدفاع عن نفسه هنا. لكن بعض هذه الأشياء ستكون صعبة”.
وقد زعمت السناتور سوزان كولينز من ولاية مين، التي يُنظر إليها على أنها جمهورية معتدلة، أنه يجب تقديم هيجسيث إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي للتحقق من الخلفية.
وقالت كولينز لشبكة سي إن إن يوم الثلاثاء: “كما قلت لك مرارًا وتكرارًا، أعتقد أننا بحاجة إلى فحص للخلفية من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي لتقييم الادعاءات”، مضيفة أن هيجسيث يجب أن يكمل الاستبيان المعتاد حول خلفيته ويشارك في جلسة استماع عامة.
وقال محامي هيجسيث، تيموثي بارلاتور، لمجلة نيوزويك إن هيجسيث “يرحب” بإجراء فحص لخلفية مكتب التحقيقات الفيدرالي “لأنه واثق من أن المحققين المحترفين سوف يفندون بسرعة كل الادعاءات المجهولة والكاذبة وغير القابلة للتحقق والتي كانت وسائل الإعلام تروج لها على مدى الأسبوع الماضي”.
وفيما يتعلق بقضية الشرب، قال السيناتور الجمهوري جيمس لانكفورد من أوكلاهوما إنه يعتقد أنه من “المعقول” و”العادل” السؤال عن مزاعم بأن هيجسيث كان مخمورا في فعاليات العمل.
وقال لانكفورد: “يجب أن يتمتع الرئيس … بالقدرة على اتخاذ القرارات بشأن من يريدون كمستشارين لهم. لكن مجلس الشيوخ له دور دستوري أيضًا”.
وقال السيناتور بيل كاسيدي إن المزاعم “يجب معالجتها”، وأكد على أهمية عملية فحص شاملة لاختيارات ترامب لمجلس الوزراء، وأضاف الجمهوري من لويزيانا: “يمر العديد من الناس بفترة صعبة في حياتهم”.
وفي خضم الانتقادات، أفادت تقارير أن حلفاء ترامب المشاركين في عملية الانتقال يعملون الآن على تجميع قائمة من المرشحين البدلاء لمنصب وزير الدفاع في حال فشل ترشيح هيجسيث، وفقًا لشبكة CNN.
وذكرت التقارير أن السناتور جوني إيرنست، وهي جمهورية من ولاية أيوا ومخضرمة عسكرية، بالإضافة إلى حاكم ولاية فلوريدا الجمهوري رون ديسانتيس، مدرجون على القائمة، وذكرت شبكة CNN أن السناتور الجمهوري من ولاية تينيسي بيل هاجرتي قيد النظر أيضًا.
ويحاول هيجسيث إقناع العديد من الأشخاص، بما في ذلك إيرنست، بمحاولة حشد الدعم لترشيحه.
