ترجمة: رؤية نيوز

عرض الرئيس المنتخب دونالد ترامب على المستثمر الملياردير ستيفن فينبرج منصب نائب وزير الدفاع، حسبما قال أشخاص مطلعون على الأمر، وهو القرار الذي قد يرفع من مكانة مؤيد سياسي قديم له استثمارات في شركات دفاعية تحافظ على عقود مربحة مع البنتاغون.

رفض متحدث باسم فينبرج الإفصاح عما إذا كان المستثمر في الأسهم الخاصة قد قبل الترشيح المحتمل، بينما قدم ترامب العرض في الأيام الأخيرة، وفقًا لأشخاص تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم لمناقشة تحركات الموظفين في الإدارة القادمة، ولم يتم الإبلاغ عن العرض من قبل.

وقال مساعدو ترامب إن الاختيار، الذي يتطلب تأكيد مجلس الشيوخ، ليس نهائيًا حتى يعلنه ترامب.

وقالت كارولين ليفات المتحدثة باسم ترامب الانتقالي: “اتخذ الرئيس المنتخب ترامب قرارات رائعة بشأن من سيخدم في إدارته الثانية بسرعة البرق. سيستمر في الإعلان عن القرارات المتبقية عندما يتم اتخاذها”.

فينبرج هو الرئيس التنفيذي المشارك لشركة سيربيروس كابيتال مانجمنت، التي استثمرت في الصواريخ الأسرع من الصوت والتي كانت تمتلك سابقًا شركة المقاولات العسكرية الخاصة دينكورب، كما استحوذت شركة دفاعية أخرى، أمينتوم، على دينكورب في عام 2020.

وخلال إدارة ترامب الأولى، قاد فينبرج مجلس استشاري الاستخبارات للرئيس، والذي يقدم المشورة للزعيم الأمريكي بشأن تقييمات وتقديرات الاستخبارات ومسائل مكافحة التجسس.

عادةً ما يدير نائب وزير الدفاع العمليات اليومية للبيروقراطية الضخمة بقوة عاملة مشتركة تضم أكثر من 3 ملايين عضو في الخدمة وموظف مدني، اكتسب البحث عن رقم 2 أهمية متزايدة حيث يدرس المشرعون ترشيح شخصية فوكس نيوز السابقة بيت هيجسيث لقيادة البنتاغون في عهد ترامب كوزير للدفاع.

لقد واجه هيجسيث، الذي لم يقم بإدارة منظمة كبيرة أو شغل منصبًا كبيرًا في البنتاجون، تدقيقًا حول قدراته القيادية حيث ظهرت مزاعم من المعارضين بأنه روج لثقافة الشرب المتهور والحفلات، وأساء إدارة الشؤون المالية في منظمات المحاربين القدامى التي كان منخرطًا فيها في السنوات الأخيرة، وكلاهما ينفيه.

وقال مايكل أوهانلون، الخبير العسكري في مؤسسة بروكينجز: “إن البنتاجون هو أحد أكبر المنظمات في العالم، لذا فهو يحتاج إلى شخص يمكنه لعب دور ضابط العمليات الرئيسي الكلاسيكي في الوظيفة الثانية”. “إن الصورة التقليدية لنائب الوزير تفترض أن الوزير لن يكون لديه الوقت أو القدرة على إدارة المبنى. في هذه الحالة، قد لا يكون لدى هيجسيث أي منهما”.

أثار المنتقدون من اليسار مخاوف من أن ترقية ممول ملياردير إلى أعلى درجات البنتاجون قد يشكل تضاربًا في المصالح نابعًا من استثماراته الدفاعية.

وقال مات داس نائب الرئيس التنفيذي في مركز السياسة الدولية “إن وجود هذا الباب الدوار للأشخاص الذين يجلسون في مجالس إدارة شركات المقاولات الدفاعية الكبرى ثم يتنقلون بين البنتاغون ويخرجون منه هو مشكلة لم تبدأ مع ترامب، ولكنها مشكلة على أية حال”. “هل سيستمع إلى مجموعة كاملة من الدوائر الانتخابية أو في المقام الأول دوائر الأعمال؟”

وقال شخص مطلع على اختيار ترامب إن فينبيرج سوف يلتزم بدقة بالمتطلبات المتعلقة بتضارب المصالح، وقال الشخص: “من الواضح أن ستيف على دراية تامة بقواعد مكتب أخلاقيات الحكومة، وبالطبع، خضع للتقييم الكامل لدوره مع المجلس الاستشاري للاستخبارات. وبالتالي فهو يعرف بالضبط ما يحتاج إلى القيام به وسيكون مستعدًا للامتثال الكامل لقواعد وتوجيهات مكتب أخلاقيات الحكومة”.

وقال أوهانلون إن اختيار فينبرج قد يخفف من مخاوف المؤسسة العسكرية من أن النائب القادم سوف يميل بشكل كبير نحو وادي السليكون، حيث نمت الشركات الناشئة التي تركز على الطائرات بدون طيار والذكاء الاصطناعي بسرعة حصتها في السوق التي تهيمن عليها منذ فترة طويلة شركات الدفاع التقليدية مثل لوكهيد مارتن وبوينج.

كما قال أوهانلون: “أعتقد أن ما تريده هو شخص عدواني في البحث عن أفكار جديدة ولكن أيضًا يقدر ما ينجح، وأعتقد أن هذا هو المكان الذي يوجد فيه فينبرج عقليًا”.

وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال في وقت سابق اهتمام ترامب بفينبرج لدور البنتاجون، كما فكر في المرشح المفضل في وادي السليكون تراي ستيفنز، وهو رأسمالي مغامر شارك في تأسيس شركة أندوريل إندستريز، وهي شركة ناشئة في مجال الدفاع متخصصة في الأنظمة المستقلة المتقدمة، وكان مرشح آخر قيد النظر هو وزير الجيش السابق رايان د. مكارثي.

وقد ركزت بعض استثمارات فينبرج على مجالات يُنظر فيها إلى الولايات المتحدة على أنها متخلفة عسكريًا، مثل الصواريخ الأسرع من الصوت – وهي أسلحة متطورة وعالية القدرة على المناورة تسعى الصين وروسيا بقوة إلى الحصول عليها، وقد استثمرت سيربيروس كابيتال في اختبار مكونات فرط الصوتية، والتي يُنظر إليها على أنها عقبة في تطوير الأسلحة محليًا.

ترجمة: رؤية نيوز

أوضح جون ستيوارت سبب موافقته على عفو جو بايدن عن ابنه هانتر بايدن بشأن الإدانات الجنائية، بعد أن منح الرئيس الأمريكي المنتهية ولايته، الذي بقي له أقل من شهرين في منصبه قبل تولي دونالد ترامب منصبه، ابنه العفو عن جرائم الأسلحة والضرائب الجنائية – على الرغم من تعهده بعدم القيام بذلك.

في يونيو، أدين هانتر، 54 عامًا، بثلاث تهم فيدرالية تتعلق بشراء سلاح ناري في عام 2018، وبعد ثلاثة أشهر، أقر بالذنب في تسع تهم ضريبية فيدرالية في سبتمبر.

وبينما دافعت ووبي جولدبرج عن بايدن بشأن هذه الخطوة، بحجة أن الرؤساء غالبًا ما يصدرون عفوًا مشكوكًا فيه، فإن الكثيرين يشعرون بالإحباط بشكل خاص من الرئيس بسبب مزاعمه السابقة بأنه لن يفعل ذلك.

تناول ستيوارت هذا الموضوع في برنامج The Daily Show، قائلاً يوم الاثنين (2 ديسمبر): “يا ابن العاهرة، كنا قريبين جدًا. لكن هل تعلم ماذا؟ “حسنًا، حسنًا، حسنًا، إنه جيد، إنه حقه، إنه حقه. إنه رجل يبلغ من العمر 82 عامًا، ولا يريد أن يقضي بقية حياته في زيارة ابنه في السجن”.

كما أشار، على نحو مماثل لجولدبرج، إلى أن “الجمهوريين يفلتون من العقاب طوال الوقت”، مضيفًا: “أنا متأكد من أن العفو عبارة عن مذكرة وداع مكتوبة بدقة ومرسومة بدقة للتعاطف مع أحد الأحباء”.

وسخر ستيوارت من بيان بايدن، الذي قال فيه إن العفو غطى الجرائم التي “ارتكبها ابنه أو ربما ارتكبها أو شارك فيها”.

وهنا، أشار إلى العديد من العوالم والخطوط الزمنية الواردة في عالم مارفل السينمائي (MCU)، مازحًا: “أنا مندهش لأن بايدن لم يدرج عبارة” على الأرض 1 أو أي من كواكب الأرض في الكون المتعدد “، كما قال.

وأشار جولدبرج إلى القائمة الطويلة للعفو التي أصدرها ترامب أثناء مناقشة قرار بايدن في برنامج The View.

فقالت جولدبرج “إنهم يفعلون ذلك في كل مرة، يعفو عن شخص ما، لذا لست متأكدة من سبب حدوث هذا التلاعب الآن”.

لكن زميلتها في اللجنة أليسا فرح جريفين ردت على هذه الفكرة، مشيرة إلى أن لديها “عضوًا من العائلة المباشرة” كان “داخل وخارج السجن” بسبب قضايا الإدمان ولم يتمكن من محو سجله على أمل توسيع فرص العمل.

وقالت جريفين، العضو السابق في فريق الاتصالات في البيت الأبيض التابع لترامب، إن العفو عن هانتر “يغذي فكرة لدى الكثير من هذا البلد بأن هناك ببساطة مجموعة مختلفة من القواعد لمن هم في السلطة”.

ومع ذلك، اقترحت جولدبرج أن بايدن ربما غير رأيه بعد أن قال إنه لن يعفو عن ابنه. وقالت لأعضاء اللجنة: “أعتقد أن بايدن لم يكن لديه أي نية للعفو عن هانتر”. “أعتقد أنه كلما زاد عدد الأشياء، قال؛ لماذا أجهد نفسي للبقاء مستقيمًا وأفعل هذا عندما لا يفعله أي شخص آخر؟”.

ترجمة: رؤية نيوز

قال أعضاء جمهوريون في لجنة الرقابة بمجلس النواب إن الرئيس جو بايدن قد يعفو عن شقيقه جيم لحمايته من الاتهام.

أبلغ رئيس اللجنة جيمس كومر قناة فوكس نيوز يوم الاثنين أن صفقات القروض التي أبرمها جيم بايدن كانت جرائم وأنه يجب توجيه الاتهام إليه مع الرئيس.

وقال “أعتقد أن اثنين آخرين من أفراد عائلة بايدن ارتكبوا جرائم بالتأكيد وعن علم. بالإضافة إلى هانتر بايدن، لديك جيم بايدن وجو بايدن”.

أصدر الرئيس بايدن عفواً مثيرًا للجدل عن ابنه هانتر، قبل أسابيع فقط من الحكم عليه بجرائم تتعلق بالسلاح والضرائب، كما عفا عنه عن أي جرائم من عام 2014 إلى عام 2024 بشكل شامل، وهي السنوات التي شارك فيها في صفقات تجارية مع عمه جيم.

من هو جيم بايدن؟

شقيق جو بايدن الأصغر هو رجل أعمال دخل في كل شيء من النوادي الليلية إلى التأمين إلى المستشفيات.

في عام 2022، وصفته صحيفة واشنطن بوست في مقال شخصي بأنه “بطاقة سياسية برية” استخدم اسم الرئيس بشكل متكرر لجذب المستثمرين.

ويقول الملف الشخصي: “منذ بداية مسيرة جو بايدن السياسية، سار جيمس، الذي يصغره بسبع سنوات، أيضًا على الخطوط الأخلاقية التي تجنبها شقيقه، تاركًا وراءه مسارًا معقدًا من التعاملات التجارية والدعاوى القضائية الغاضبة”.

كطالب شاب، ترك جيم بايدن جامعة ديلاوير وبدأ حياته المهنية في الاستثمار، وفي عام 1972 استخدم مهاراته التجارية كرئيس لجمع التبرعات عندما ترشح جو بايدن لأول مرة لمجلس الشيوخ.

ويعد جيم وهانتر بايدن قريبان، حيث تكشف رسائل البريد الإلكتروني لهانتر بايدن، التي تم تسريبها من قبل صاحب متجر لإصلاح أجهزة الكمبيوتر المحمولة، عن استعداد جيم بايدن لمشاركة النصائح مع ابن أخيه.

وتقول أحد رسائل البريد الإلكتروني: “هانتر، نحن مصنوعان من نفس القماش”. “أنت شخص جيد ولطيف. صدق أو لا تصدق، أنا أعرفك. يبدو الأمر سخيفًا، لكننا نستحق الاستمتاع باللحظة. ركز على الخير في حياتنا وحاول الخروج من كل الهراء الذي تتعامل معه على أساس دقيق”.

كان جيم وهانتر بايدن يعملان على صفقة مع مسؤولين تنفيذيين صينيين في ذلك الوقت وعملوا معًا على صفقات أجنبية أخرى على مر السنين.

ما هي التهمة الموجهة إلى جيم بايدن؟

يقول الجمهوريون إن جيم بايدن استغل اسم شقيقه للحصول على قروض ولم يسددها أبدًا.

وفي فبراير، قال جيم بايدن في جلسة استماع مشتركة للجنة الرقابة والقضاء بمجلس النواب إنه لم يأخذ أي قروض غير لائقة.

وأبلغ اللجان في 21 فبراير أن مدير الصندوق مايكل ليويت شطب 225 ألف دولار من القروض لشركته عندما كان يستثمر في سلسلة مستشفيات ريفية.

ومع ذلك، في مارس، قال ليويت لموقع الأخبار بوليتيكو إنه لم يسامح القروض.

وقال إن طرفًا ثالثًا، رفض تسميته، استولى على الدين، حيث حدث هذا الاستيلاء على الدين من قبل الحزب الغامض في عام 2020، بينما كان جو بايدن يترشح للرئاسة.

كما زعمت بوليتيكو أن جيم بايدن استشهد باسم جو بايدن أثناء الاستثمار في سلسلة المستشفيات الريفية.

وقد أدى ذلك إلى اهتمام شديد من قبل أعضاء الكونجرس الجمهوريين، على أمل الكشف عن الروابط التجارية بين جيم وجو بايدن.

وقال كومر لمضيف فوكس، شون هانيتي، يوم الاثنين “جيم بايدن، أخذ كل هذه القروض، ولم يدفع أي فائدة، ولم يدفع أي أصل، ولم يكن لديه وثائق قرض. عند أي نقطة تصبح هذه القروض دخلاً، ولا يدفعون الضرائب عليها أبدًا”.

وسأل كومر “وبالمناسبة، لماذا حصل على هذه القروض؟ وماذا كان يفعل؟”.

وقال عضو جمهوري آخر في لجنة الرقابة، عضو الكونجرس عن ولاية تكساس، بات فالون، لفوكس يوم الاثنين إن جيم بايدن قد يكون “بكل تأكيد” العضو التالي في عائلة بايدن الذي يتلقى عفوًا رئاسيًا.

وقال “لقد كان جو بايدن يكذب على الشعب الأمريكي لفترة طويلة بشأن هذا الأمر وأشياء أخرى”.

ترجمة: رؤية نيوز

مع تزايد التحذيرات بشأن حرب محتملة مع روسيا في غضون سنوات، بدأ الأعضاء الأوروبيون في حلف شمال الأطلسي بالفعل في وضع الأساس للدفاعات، إذا وطأت أقدام القوات الروسية أرض الحلف.

وقال برونو كال، رئيس جهاز المخابرات الخارجية الألمانية، في أواخر نوفمبر: “إن روسيا تستعد لحرب مع الغرب”.

لكن رئيس المخابرات حذر من أنه من غير المحتمل أن يكون هجومًا واسع النطاق داخل أراضي الناتو. وقال كال إن موسكو قد تختار القيام بتوغل محدود أو تعزيز تكتيكاتها الحربية الهجينة للتحقق من قناعة الحلف.

ويحاول حلف شمال الأطلسي الاستعداد لكلا السيناريوهين سواء حرب شاملة أوأساليب أقل وضوحاً مصممة لتقويض الاستقرار في البلدان الأعضاء في الحلف.

وقال اللفتنانت جنرال يورغن يواكيم فون ساندرارت لمجلة نيوزويك في نوفمبر قبل مغادرته منصبه: “هناك خيارات متعددة أمام روسيا لاختبار تماسك التحالف”، بما في ذلك الاستيلاء على الأراضي المحدودة.

وقد أصبحت الضرورة الملحة واضحة الآن من جانب كبار المسؤولين العسكريين والسياسيين، وقال أندريوس كوبيليوس، مفوض الاتحاد الأوروبي لشؤون الدفاع، في سبتمبر، إن وزراء الدفاع وقادة حلف شمال الأطلسي “متفقون على أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد يكون مستعداً للمواجهة مع حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي في غضون ست إلى ثماني سنوات”.

وحذر جهاز المخابرات الخارجية الاستوني في فبراير من أن حلف شمال الأطلسي “قد يواجه جيشا كبيرا على النمط السوفيتي في العقد المقبل” إذا نجحت روسيا في إصلاح جيشها.

وقالت الخدمة إن الجيش سيكون “أدنى من الناحية التكنولوجية” من قوات حلف شمال الأطلسي في مجالات أخرى غير الحرب الإلكترونية والضربات بعيدة المدى، لكن “إمكانياته العسكرية ستكون كبيرة”.

وقال كوبيليوس، رئيس وزراء ليتوانيا السابق، لوكالة رويترز للأنباء: “إذا أخذنا هذه التقييمات على محمل الجد، فهذا هو الوقت المناسب لنا للاستعداد بشكل صحيح، وهو وقت قصير”. “وهذا يعني أنه يتعين علينا اتخاذ قرارات سريعة وقرارات طموحة.”

وكان المحفز الرئيسي وراء ذلك هو الغزو الروسي واسع النطاق لأوكرانيا، الأمر الذي دفع السويد وفنلندا إلى التخلي عن سياسات عدم الانحياز التي تبنتهما لفترة طويلة والانضمام إلى حلف شمال الأطلسي، الأمر الذي أدى إلى إطالة حدود روسيا مع الحلف.

وفي جميع أنحاء أوروبا، يكافح حلف شمال الأطلسي الآن لزيادة الإنفاق الدفاعي بما يتجاوز نسبة 2% من الناتج المحلي الإجمالي التي طلبها الحلف – ولكن لم يتم تنفيذها.

لقد فشلت العديد من الدول تاريخياً في تحقيق هذا المعيار في العقود التي تلت نهاية الحرب الباردة.

لكن الزمن يتغير، وتعهدت الدول الأوروبية بالوفاء بالهدف أو تجاوزه، ويتوقع المسؤولون والخبراء على نطاق واسع أن تضاعف الإدارة القادمة للرئيس المنتخب دونالد ترامب الضغط على أوروبا لزيادة الإنفاق العسكري بشكل أكبر.

إن الدول المتعرجة على طول الجناح الشرقي لحلف شمال الأطلسي تتقدم كثيراً، ومع ذلك لا يزال يتعين علينا أن نرى مدى السرعة التي ستتمكن بها أوروبا من زيادة الإنفاق ودعم الشركات التي تنتج المزيد من المعدات.

وقال الأدميرال روب باور، كبير المسؤولين العسكريين في حلف شمال الأطلسي، في أواخر نوفمبر الماضي إن الشركات “تحتاج إلى الاستعداد لسيناريو الحرب وتعديل خطوط الإنتاج والتوزيع الخاصة بها وفقًا لذلك”.

و قال باور: “في حين أن الجيش قد يكون هو الذي يفوز بالمعارك، فإن الاقتصادات هي التي تفوز بالحروب”.

وهناك بالفعل علامات واضحة تشير إلى الاستعدادات في مختلف أنحاء أوروبا، وخاصة في البلدان الأقرب إلى حدود روسيا.

وقال الرئيس الصربي ألكسندر فوتشيتش في يوليو إن الناتو “ليس مستعداً الآن” لحرب محتملة مع روسيا، لكنه “سيكون جاهزاً” في المستقبل.

وقال للتلفزيون الصربي في تصريحات نقلتها وسائل الإعلام الحكومية الروسية “إنهم يستعدون بالفعل للصراع مع الاتحاد الروسي ويستعدون بشكل أسرع بكثير مما يود البعض رؤيته بكل معنى الكلمة”.

وقال فوتشيتش: “نعلم ذلك من خلال الاستعدادات العسكرية. ونعلم كيف تجري. وأريد أن أقول لكم إنهم يستعدون لصراع عسكري”.

بدأت ألمانيا في وضع خطط لكيفية قيام برلين بحماية المباني والمنشآت المهمة في حالة وقوع هجوم، وكيف ستكون ألمانيا قناة لمئات الآلاف من الجنود المتجهين شرقًا في أوروبا، حسبما ذكرت صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج اليومية الألمانية في نوفمبر.

وذكرت الصحيفة أن المسودة الأولى لوثيقة الإستراتيجية التي تحمل عنوان “خطة العمليات الألمانية” تقع في ألف صفحة.

خط دفاع البلطيق

ووقعت دول البلطيق الثلاث، لاتفيا وليتوانيا وإستونيا، اتفاقا في يناير من هذا العام لتعزيز الحماية على طول حدودها البرية مع روسيا وبيلاروسيا.

وتعد بيلاروسيا حليفًا رئيسيًا لروسيا، وقد استخدم الكرملين الأراضي البيلاروسية لشن غزو واسع النطاق لأوكرانيا في فبراير 2022، وتربط البلاد أيضًا روسيا بجيب كالينينجراد المعزول، الواقع بين أعضاء الناتو بولندا وليتوانيا.

وقال وزير الدفاع الإستوني هانو بيفكور: “إننا نبذل هذه الجهود حتى يشعر شعب إستونيا بالأمان، ولكن إذا ظهر أدنى خطر، فسنكون مستعدين لمختلف التطورات بشكل أسرع”.

وقالت تالين إنه ستكون هناك “شبكة من المخابئ ونقاط الدعم وخطوط التوزيع” على طول الحدود.

وقالت وزارة الدفاع الليتوانية في أوائل سبتمبر إنها “فرضت حصاراً” على وبالقرب من الجسر في بانيموني، وهي المستوطنة الحدودية الليتوانية التي تربط الدولة العضو في حلف شمال الأطلسي بكالينينغراد.

وقالت فيلنيوس إنها زرعت ألغاما ودفاعات أخرى، مثل أسنان التنين، ضد الدبابات والمركبات المدرعة.

وأسنان التنين عبارة عن كتل خرسانية تستخدم لوقف تقدم الدبابات ومنع المشاة الآلية من السيطرة على الأراضي، حيث انتشر هذا النوع من التحصينات المضادة للدبابات في أوكرانيا.

وقالت الحكومة الليتوانية “هذه خطوة احترازية لضمان دفاع أكثر فعالية”.

وقد وضعت لاتفيا، جارة ليتوانيا من الشمال، دفاعات مماثلة، وقالت حكومة لاتفيا إنه سيتم تخصيص حوالي 303 ملايين يورو (318 مليون دولار) لبناء دفاعات على حدودها الشرقية مع روسيا على مدى خمس سنوات.

وقال ريجا إنه ستكون هناك مواقع أمامية لأفراد الدعم وهياكل معززة وخنادق مضادة للدبابات ومستودعات لتخزين الذخيرة والألغام.

وقال وزير الدفاع اللاتفي أندريس سبرودس في بيان في يناير: “سنكون قادرين على إبطاء ومنع حركة المعتدين المحتملين بشكل أكثر كفاءة”.

وفي يوليو، قال ريجا إن العوائق المصممة لعرقلة التحركات العسكرية يتم الآن “شراؤها ونقلها إلى مناطق تخزين مؤقتة بالقرب من الحدود الشرقية لاتفيا”، وتقع روسيا إلى الشرق من لاتفيا.

وذكرت إذاعة ERR الإستونية في أكتوبر أن الجيش اللاتفي كان يختبر الحواجز التي تشكل خط دفاع البلطيق، بما في ذلك أسنان التنين.

وقال كاسبارس لازدينس، من القوات المسلحة اللاتفية، إن الجيش استخدم دبابة T-55 “لمحاكاة ظروف مشابهة لتلك التي قد يقدمها جيراننا الشرقيون”، T-55 هي دبابة قتال رئيسية من الحقبة السوفيتية.

وقال لازدينش للإذاعة إن “الحواجز المضادة للدبابات صمدت بشكل جيد”، مضيفاً أن “الكتل الخرسانية نجحت في حماية الناس والبنية التحتية من النيران المباشرة”.

وإلى الجنوب، وبالنظر إلى كالينينجراد وبيلاروسيا، بدأت بولندا في بناء ما أسمته “الدرع الشرقي”، الذي تكلف أكثر من 2.5 مليار دولار ووصفته وارسو بأنه “أكبر عملية لتعزيز الحدود الشرقية لبولندا، الجناح الشرقي لحلف شمال الأطلسي، منذ 1945.”

زار رئيس الوزراء البولندي دونالد تاسك الحدود البولندية مع كالينينجراد خلال عطلة نهاية الأسبوع لتفقد التحصينات التي يتم بناؤها على أراضي وارسو.

وقال ويليام فرير، وهو زميل باحث في الشؤون الوطنية في مركز الأبحاث الذي يتخذ من المملكة المتحدة مقراً له، وهو مجلس الإستراتيجية الجيواستراتيجية: “كانت استثمارات بولندا عبارة عن مزيج من بناء القدرات الدفاعية والقدرات الهجومية، المصممة لردع روسيا من خلال إقناعها بأن أي هجوم سيفشل في تحقيق أهدافه وسيأتي بتكلفة باهظة للغاية”.

وقال فرير لمجلة نيوزويك: “إن تحصينات درع الشرق البولندي مبنية على الدروس المستفادة من القتال في أوكرانيا، والتي أظهرت مدى صعوبة اختراق المدافعين المتحصنين بشدة”. “بالاشتراك مع التحصينات التقليدية مثل أسنان التنين، ستستفيد East Shield من مجموعة من أنظمة الحرب والمراقبة الإلكترونية.”

خطط الإخلاء الجماعي

و ليست الاستعدادات عسكرية فحسب، بل هي مدنية أيضًا، ففي منتصف نوفمبر، نشرت السويد، أحدث عضو في حلف شمال الأطلسي، كتيباً قالت إنه ساعد سكان البلاد على “تعلم كيفية الاستعداد والتصرف في حالة حدوث أزمة أو حرب”.

ويوضح الكتيب ما تعنيه حالة التأهب المشددة، وكيف سيشارك كل ساكن في جهود الحرب، وكيف تبدو صفارات الإنذار المختلفة.

ويحذر المنشور مواطني الدولة الاسكندنافية من أن “مستويات التهديد العسكري آخذة في الارتفاع”. “يجب أن نكون مستعدين لأسوأ السيناريوهات – هجوم مسلح على السويد.”

وقد نشرت النرويج أيضاً منشوراً حول كيفية التعامل مع “الطقس المتطرف، والأوبئة، والحوادث، والتخريب، وفي أسوأ الأحوال أعمال الحرب”.

أما فنلندا فلديها أدلة متاحة للجمهور حول كيفية الاستعداد لـ “أسوأ تهديد ممكن، وهو الحرب”.

وفي دول البلطيق، قال أغني بيلوتايتي، وزير الداخلية الليتواني، في سبتمبر، إن كل السلطات المحلية في البلاد يتعين عليها أن تضع بسرعة خطط إخلاء “جاهزة” للتنفيذ.

وقال بيلوتايتي: “من المهم أن نلاحظ أننا في الطليعة، لذلك أصبح الدفاع المدني اليوم أولوية على جدول أعمالنا”، وحث الوزير الليتواني الدول المجاورة على أن تحذو حذوها.

وقال وزير الداخلية اللاتفي ريهاردز كوزلوفسكيس في سبتمبر إن دولة البلطيق لديها ما يقرب من 5000 مبنى تحت الأرض، وتأمل ريجا أن تكون “جاهزة للاستخدام كملاجئ بحلول نوفمبر”.

وقال بيلوتايتي في أكتوبر إن فيلنيوس ستنفق 12 مليار يورو في عام 2025 لتركيب وتحديث الملاجئ.

وقال عمدة فيلنيوس فالداس بنكونسكاس في تصريحات نقلتها وسائل الإعلام المحلية: “إذا لزم الأمر، يمكننا حماية مدينتين مثل فيلنيوس تحت الأرض”.

وقالت الحكومة الألمانية أيضًا إنها تعمل على إعداد قائمة بالملاجئ التي ستكون متاحة للمواطنين لمعرفة مكان أقرب ملجأ لهم.

الدفاعات الجوية

وفي يناير، شددت دول البلطيق أيضًا على الحاجة إلى بناء دفاعات جوية لحلف شمال الأطلسي على الجانب الشرقي، وفقًا لبيان صادر عن حكومة لاتفيا.

وقال وزير الدفاع المجري، كريستوف سالاي-بوبروفينسكي، في نوفمبر، إن بودابست ستضع نظام دفاع جوي في المنطقة الشمالية الشرقية من البلاد.

وقال زالاي بوبروفنيتسكي في رسالة بالفيديو: “ما زلنا على ثقة بأنه سيكون هناك سلام في أقرب وقت ممكن، من خلال الدبلوماسية بدلا من الحل العسكري”. “ومع ذلك، استعدادًا لكل الاحتمالات، أمرت بتركيب أنظمة التحكم الجوي والدفاع الجوي التي تم شراؤها مؤخرًا والقدرات المبنية عليها في الشمال الشرقي”.

وتعاني أوروبا من نقص مزمن في الدفاعات الجوية، على الرغم من أن المسؤولين العسكريين والسياسيين انحرفوا عن تقديم تفاصيل.

الشرق مقابل الغرب

وفي حين نجحت بولندا، ودول البلطيق، وفنلندا، والسويد، فضلاً عن رومانيا، التي تقع على الحدود مع غرب أوكرانيا، في زيادة الاستثمار الدفاعي بشكل كبير، فإن أوروبا الغربية تتخلف عن الركب.

وقال فرير: “ليس من قبيل الصدفة أن أكبر الزيادات في الإنفاق الدفاعي في الناتو تأتي من أولئك الأقرب إلى روسيا”. “وراء الجناح الشرقي لحلف شمال الأطلسي، يتصرف الحلفاء الآخرون بقدر أقل من الإلحاح وأثبتوا أنهم أقل رغبة في زيادة الاستثمار على نفس المستوى”.

واعترف الأدميرال السير توني راداكين، قائد القوات المسلحة البريطانية، في نوفمبر بأن المملكة المتحدة كانت في وضع “أضعف قليلاً” من العديد من الدول الأقرب إلى الأراضي الروسية.

وقال راداكين: “ليس لدينا بعض الجوانب المدنية أو الجوانب التخطيطية التي تمتلكها الدول الأخرى داخل الناتو كجزء من تقاليدها”.

والتزمت المملكة المتحدة بزيادة الإنفاق الدفاعي إلى 2.5% من الناتج المحلي الإجمالي، وتتجه فرنسا نحو تحقيق هدف حلف شمال الأطلسي البالغ 2% هذا العام، كما هو الحال بالنسبة لألمانيا.

ويبلغ الإنفاق الدفاعي في إستونيا نحو 3.4% من ناتجها المحلي الإجمالي، مع خطط لرفع هذا المبلغ إلى 3.7% بحلول عام 2026.

وقالت ليتوانيا في مارس إنها سترفع الإنفاق الدفاعي إلى 3% اعتبارا من عام 2025، وطرح وزير دفاعها نسبة 4% لتمويل دفاعات جوية جديدة بعيدة المدى ومعدات أخرى.

فيما قالت بولندا إنها ستنفق 5% من ناتجها المحلي الإجمالي على الجيش في عام 2025.

وأضاف فرير أن دول أوروبا الغربية تتخذ “بعض الخطوات المهمة”، وتبحث الدول الأعضاء في الحلف في كيفية تحسين قدرات الدفاع الجوي والصاروخي المتكاملة لحلف شمال الأطلسي، واستخلاص الدروس من الضربة الروسية القاسية على أوكرانيا.

ترجمة: رؤية نيوز

أعلن حاكم ولاية كاليفورنيا الديمقراطي جافين نيوسوم يوم الاثنين أنه يسعى للحصول على تمويل إضافي يصل إلى 25 مليون دولار للمعارك القانونية مع الإدارة القادمة للرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب.

وجاء هذا الإعلان في اليوم الأول من جلسة خاصة للهيئة التشريعية في ولاية كاليفورنيا مخصصة لإعداد الدولة الليبرالية لولاية ثانية لترامب المحافظ.

وإذا وافقت الهيئة التشريعية على ذلك، فستحصل وزارة العدل في ولاية كاليفورنيا ووكالات الولاية على تمويل إضافي للمعارك القضائية في مجالات مثل الحقوق الإنجابية وحماية البيئة والهجرة.

وكتب الحاكم في الاقتراح: “سيساعد صندوق التقاضي الجديد في حماية التمويل الحيوي للإغاثة في حالات الكوارث والرعاية الصحية والخدمات الحيوية الأخرى التي يعتمد عليها الملايين من سكان كاليفورنيا يوميًا”.

وأضاف أن الولاية تخطط “للدفاع ضد الإجراءات الفيدرالية غير القانونية التي يمكن أن تعرض للخطر ليس فقط الموارد الملموسة واقتصاد الولاية وكذلك حماية رعاية الصحة الإنجابية والحقوق المدنية” .

وقالت نيوسوم في بيان إن المعارك قد تجبر الحكومة الفيدرالية أيضًا على دفع التمويل اللازم، مشيرة إلى مناوشات قانونية ناجحة مع الحكومة الفيدرالية خلال إدارة ترامب الأولى.

وقال المدعي العام في كاليفورنيا، روب بونتا، وهو ديمقراطي أيضًا، في مؤتمر صحفي، إن وكالته ستجهز موظفين ليكونوا قادرين على الرد بسرعة على إجراءات إدارة ترامب من خلال اقتراحات أوامر تقييدية وأوامر قضائية.

وأنفقت كاليفورنيا 42 مليون دولار لدعم التقاضي في فترة ولاية ترامب الأولى بين 2017-2022. رفعت الولاية أكثر من 120 دعوى قضائية تتحدى إجراءات إدارة ترامب.

وقالت بونتا إن مجلس الولاية قدم أيضًا مشاريع قوانين تهدف إلى حماية الوصول إلى أدوية الإجهاض وإنفاذ قانون الخصوصية الإنجابية.

ويتوقع مكتب نيوسوم أن يتم التوقيع على تشريع الميزانية الخاصة ليصبح قانونًا قبل تنصيب ترامب في 20 يناير.

ترجمة: رؤية نيوز

كان كاش باتيل معروفًا منذ سنوات في فلك دونالد ترامب باعتباره مؤيدًا مخلصًا يشارك الرئيس المنتخب تشككه في مكتب التحقيقات الفيدرالي ومجتمع الاستخبارات، لكنه يحظى باهتمام جديد، من عامة الناس ومن الكونجرس، بعد أن اختاره ترامب لقيادة مكتب التحقيقات الفيدرالي.

وبينما يستعد لخوض معركة شاقة ومطولة على الأرجح لتأكيد تعيينه في مجلس الشيوخ، يمكن لباتيل أن يتوقع التدقيق ليس فقط بشأن ولائه المعلن لترامب، ولكن أيضًا لاعتقاده – الذي كشف عنه خلال العام الماضي في مقابلات وكتابه – بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي يبلغ عمره قرنًا من الزمن يجب أن يتولى منصبه من يقوم بإصلاحه بشكل جذري.

وفيما يلي نظرة على بعض ما اقترحه لوكالة إنفاذ القانون الفيدرالية الأولى في البلاد، وما هو مقدار ما سيتابعه بالفعل هو سؤال منفصل.

إغلاق مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي في واشنطن

انتقل أول موظفي مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) إلى المقر الحالي في شارع بنسلفانيا منذ 50 عامًا. يضم المبنى منذ ذلك الحين المشرفين والقادة الذين يتخذون القرارات التي تؤثر على المكاتب في جميع أنحاء البلاد وخارجها.

ولكن إذا نجح باتيل في تحقيق مراده، فمن الممكن أن يتم إغلاق مبنى جي إدغار هوفر، وتشتيت موظفيه.

قال باتيل في مقابلة أجريت معه في سبتمبر في برنامج “شون كيلي شو”: “لقد أغلقت مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي هوفر في اليوم الأول وأعيد فتحه في اليوم التالي كمتحف” للدولة العميقة”. “بعد ذلك، سآخذ 7000 موظف يعملون في ذلك المبنى وأرسلهم عبر أمريكا لمطاردة المجرمين. كونوا رجال شرطة. أنتم رجال شرطة – كونوا رجال شرطة.”

ولا شك أن مثل هذه الخطة ستتطلب عقبات قانونية ولوجستية وبيروقراطية، وقد تعكس ازدهارًا خطابيًا أكثر من الطموح العملي.

وفي كتاب صدر العام الماضي بعنوان «رجال العصابات الحكومية: الدولة العميقة والحقيقة والمعركة من أجل ديمقراطيتنا»، اقترح إصلاحًا أكثر تواضعًا لنقل المقر الرئيسي خارج واشنطن «لمنع الاستيلاء على المؤسسات وكبح قيادة مكتب التحقيقات الفيدرالي من التعامل مع الأمر».

وكما هو الحال، فإن مصير المبنى على المدى الطويل يتغير بغض النظر عن انتقال القيادة.

اختارت إدارة الخدمات العامة العام الماضي مدينة جرينبيلت بولاية ماريلاند كموقع لمقرها الجديد، لكن مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي الحالي كريستوفر راي أثار مخاوف بشأن احتمال تضارب المصالح في عملية اختيار الموقع.

العثور على “متآمرين” في الحكومة ووسائل الإعلام

وفي مقابلة العام الماضي مع الخبير الاستراتيجي المحافظ ستيف بانون، كرر باتيل الأكاذيب حول الرئيس جو بايدن والانتخابات المسروقة.

وقال باتيل: “سنلاحق الأشخاص في وسائل الإعلام الذين كذبوا بشأن المواطنين الأمريكيين، والذين ساعدوا جو بايدن في التلاعب بالانتخابات الرئاسية”. وأضاف أن الأمر نفسه ينطبق على “المتآمرين” المفترضين داخل الحكومة الفيدرالية.

ليس من الواضح تمامًا ما يتصوره، ولكن إلى الحد الذي يريد فيه باتيل أن يسهل على الحكومة اتخاذ إجراءات صارمة ضد المسؤولين الذين يكشفون عن معلومات حساسة والمراسلين الذين يتلقون هذه المعلومات، يبدو أنه سيدعم عكس اتجاه وزارة العدل الحالية، وهي سياسة تحظر بشكل عام على المدعين العامين مصادرة سجلات الصحفيين في تحقيقات التسريب.

تم تنفيذ هذه السياسة في عام 2021 من قبل المدعي العام ميريك جارلاند بعد ضجة حول الكشف عن حصول وزارة العدل خلال إدارة ترامب على سجلات هاتفية للصحفيين كجزء من التحقيقات حول من كشف أسرارًا حكومية.

وقال باتيل نفسه إنه لم يتم بعد تحديد ما إذا كانت حملة القمع هذه ستتم مدنيًا أم جنائيًا، ويتضمن كتابه عدة صفحات لمسؤولين سابقين من مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل والوكالات الفيدرالية الأخرى التي حددها على أنها جزء من “الفرع التنفيذي للدولة العميقة”.

وبموجب المبادئ التوجيهية الخاصة بمكتب التحقيقات الفيدرالي، لا يمكن أن تكون التحقيقات الجنائية متجذرة في تكهنات تعسفية أو لا أساس لها، ولكن بدلاً من ذلك يجب أن يكون لها غرض مسموح به لاكتشاف النشاط الإجرامي أو إيقافه.

وبينما يجري مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيقات، فإن مسؤولية توجيه الاتهامات الفيدرالية، أو رفع دعوى قضائية نيابة عن الحكومة الفيدرالية، تقع على عاتق وزارة العدل.

ويعتزم ترامب ترشيح المدعي العام السابق لفلوريدا بام بوندي لمنصب المدعي العام.

إصلاحًا “كبيرًا جدًا” للمراقبة

كان باتيل من أشد المنتقدين لاستخدام مكتب التحقيقات الفيدرالي لسلطات المراقبة التابعة له بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية، ودعا في مقابلته في برنامج “شون كيلي شو” إلى “إصلاح كبير للغاية”.

وهذا الموقف يضعه في صف كل من المدافعين عن الحريات المدنية ذوي الميول اليسارية الذين طالما شككوا في سلطة الحكومة وأنصار ترامب الغاضبين من أخطاء المراقبة الموثقة جيدًا خلال تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في العلاقات المحتملة بين روسيا وحملة ترامب لعام 2016.

لكنه يجعله بعيدًا عن قيادة مكتب التحقيقات الفيدرالي، التي شددت على ضرورة احتفاظ المكتب بقدرته على التجسس على الجواسيس والإرهابيين المشتبه بهم حتى مع تنفيذ خطوات تصحيحية تهدف إلى تصحيح انتهاكات الماضي.

وإذا تم تأكيد ذلك، فسيتولى باتيل إدارة مكتب التحقيقات الفيدرالي وسط جدل مستمر حول بند مثير للجدل بشكل خاص في قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية المعروف باسم القسم 702، والذي يسمح للولايات المتحدة بجمع اتصالات غير الأمريكيين الموجودين خارج البلاد دون أمر قضائي بغرض جمع معلومات استخباراتية أجنبية.

وقع بايدن في أبريل على تمديد السلطة لمدة عامين بعد نزاع شرس في الكونجرس تركز على ما إذا كان ينبغي منع مكتب التحقيقات الفيدرالي من استخدام البرنامج للبحث عن بيانات الأمريكيين.

وعلى الرغم من أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يتباهى بمعدل امتثال مرتفع، فقد تم إلقاء اللوم على المحللين في سلسلة من الانتهاكات والأخطاء، بما في ذلك الاستعلام بشكل غير صحيح عن مستودع الاستخبارات للحصول على معلومات حول الأمريكيين أو غيرهم في الولايات المتحدة، بما في ذلك عضو في الكونجرس والمشاركين في احتجاجات العدالة العنصرية في عام 2013. 2020 وأعمال الشغب في 6 يناير 2021 في مبنى الكابيتول الأمريكي.

وكان باتيل قد أوضح ازدرائه للتصويت على إعادة التفويض، فقال “نظرًا لأن ميزانية قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) كانت مرتفعة في هذه الدورة، فقد طالبنا الكونجرس بإصلاحها. وهل تعلم ماذا فعلت الأغلبية في مجلس النواب أين فعل الجمهوريون؟ لقد ثنيوا الركبة. لقد (أعادوا التصريح بها)”.

وقال باتيل في كتابه إنه يجب أن يكون هناك مدافع فيدرالي حاضر للدفاع عن حقوق المتهمين في جميع إجراءات المحكمة بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية، وهو خروج عن الوضع الراهن.

الدعوة إلى تقليص حجم مجتمع الاستخبارات

وقد دعا باتيل إلى قطع مجتمع الاستخبارات التابع للحكومة الفيدرالية، بما في ذلك وكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي.

وعندما يتعلق الأمر بمكتب التحقيقات الفيدرالي، فقد قال في العام الماضي إنه يؤيد فصل “محلات المعلومات” التابعة للمكتب عن بقية أنشطة مكافحة الجريمة.

وليس من الواضح بالضبط كيف ينوي القيام بذلك بالنظر إلى أن عمليات جمع المعلومات الاستخبارية التي يقوم بها مكتب التحقيقات الفيدرالي تشكل جزءًا أساسيًا من تفويض المكتب وميزانيته.

وحذر راي، الذي ظل في منصبه لمدة سبع سنوات، مؤخرًا من بيئة تهديد متزايدة تتعلق بالإرهاب الدولي والمحلي.

وبعد هجمات 11 سبتمبر 2001، واجه مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي آنذاك روبرت مولر دعوات من البعض في الكونجرس الذين اعتقدوا أنه يجب تقسيم مكتب التحقيقات الفيدرالي، وإنشاء وكالة استخبارات محلية جديدة في أعقاب ذلك.

ثم ماتت الفكرة، وخصص مولر موارد جديدة لتحويل ما كان على مدى عقود من الزمن وكالة محلية لإنفاذ القانون إلى مؤسسة لجمع المعلومات الاستخبارية تركز بنفس القدر على مكافحة الإرهاب والجواسيس والتهديدات الأجنبية.

وقال فرانك مونتويا جونيور، وهو مسؤول كبير متقاعد في مكتب التحقيقات الفيدرالي والذي شغل منصب مدير مكتب المدير التنفيذي الوطني لمكافحة التجسس، إنه لا يتفق مع فكرة اختراق “محلات المعلومات” التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي ويرى أنها وسيلة لنزع هوية المكتب.

ترجمة: رؤية نيوز

بعد أقل من يوم من إصدار الرئيس جو بايدن عفواً كاملاً وغير مشروط عن نجله الوحيد الباقي على قيد الحياة، هانتر بايدن، أرسل فريق الرئيس المنتخب دونالد ترامب رسالة بالبريد الإلكتروني لجمع التبرعات إلى مؤيديه، واصفاً العفو بأنه “صفقة القرن الجميلة”.

وجاء في الرسالة: “هل تتذكر عندما قال بايدن إنه لن يعفو عن هانتر أبدًا؟ لقد كانت تلك كذبة! أدى قراءة النص إلى صفحة لجمع التبرعات وصفت الفعل بأحرف كبيرة بأنه “إجهاض للعدالة”.

وتطلب الرسالة الإلكترونية المساهمة في لجنة ترامب الوطنية JFC، وهي لجنة مشتركة لجمع التبرعات بين حملة ترامب واللجنة الوطنية للحزب الجمهوري.

وتعد جهود ترامب لجمع الأموال من أجل عفو بايدن عن ابنه جديدة، لكنه ذكر أن هانتر بايدن يمتد إلى نزاع طويل الأمد حول قضاياه القانونية والشخصية.

أمضى ترامب والعديد من حلفائه الجمهوريين سنوات في مهاجمة هانتر بايدن، الذي أدين بتهم تتعلق بالأسلحة في ولاية ديلاوير واعترف بأنه مذنب في انتهاكات ضريبية في كاليفورنيا، وكثيرا ما ذكر اسمه على وسائل التواصل الاجتماعي وفي إعلانات الحملات الانتخابية.

وكان التدقيق في قضية هانتر بايدن ومزاعم الفساد داخل عائلة بايدن أيضًا نقطة مركزية في حملة ترامب لعام 2020.

في هذه الأثناء، واجه الرئيس بعض الانتقادات يوم الاثنين لقراره منح عفو لابنه بعد أن استبعده مرارا وتكرارا، حيث أعرب بعض الديمقراطيين عن قلقهم من أن التراجع من شأنه أن يقوض سيادة القانون، ويزيد من جرأة جهود ترامب لانتقاد النظام القضائي ونشر المعلومات، بينما حثت الرسالة في الأساس بطلب الانتقام من أعدائه المتصورين.

ترجمة: رؤية نيوز

واجهت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض كارين جان بيير الصحافة لأول مرة يوم الاثنين بعد أن أصدر الرئيس بايدن عفواً عن ابنه هانتر – وهي النتيجة التي أصر كل من بايدن وجان بيير في السابق عدة مرات على أنها لن تحدث.

سأل أحد المراسلين جان بيير عما إذا كانت تلك التصريحات السابقة التي تنكر العفو “يمكن اعتبارها أكاذيب” للشعب الأمريكي.

وقالت جان بيير: “الشيء الوحيد الذي يعتقده الرئيس هو أن يكون دائمًا صادقًا مع الشعب الأمريكي”، مضيفًا مرارًا وتكرارًا أن بايدن “تصارع مع [القرار]”.

امتلأت جان بيير بالأسئلة حول العفو ولماذا قرر بايدن المضي قدمًا فيه في نهاية هذا الأسبوع، وكررت في الغالب العديد من النقاط في بيان الرئيس ليلة الأحد، مثل أن هانتر “تم اختياره سياسيًا”.

كما أثارت جان بيير إمكانية إصدار المزيد من العفو، قائلة إن بايدن “يفكر في هذه العملية بشكل شامل للغاية”.

وقالت للصحفيين: “من الواضح أن هناك عملية قائمة”، وأضافت: “ولذلك، لن أتقدم على الرئيس في هذا الشأن، ولكن يمكنك أن تتوقع المزيد من الإعلانات، والمزيد من العفو والرأفة في نهاية هذه الولاية”.

وأكدت جان بيير أن هانتر استُهدف “لأن اسمه الأخير كان بايدن، ولأنه نجل الرئيس”.

وقالت: “ولذلك يعتقد الرئيس أن هذا قد طفح”. “ولقد اتخذ الرئيس إجراءً، وهو يعتقد أيضًا أنهم حاولوا كسر ابنه من أجل كسره. وهذا ما رأيناه”.

تلقت جان بيير أسئلة من الصحفيين أثناء وجودها على متن طائرة الرئاسة في طريقه إلى لواندا، أنغولا، حيث كان بايدن يقوم برحلة مدتها ثلاثة أيام لتسليط الضوء على مشروع السكك الحديدية المدعوم من الولايات المتحدة في زامبيا والكونغو وأنغولا والذي دفع به باعتباره نهجا جديدا في مواجهة نفوذ الصين وهيمنتها على المعادن الحيوية في أفريقيا.

ونفت جان بيير أن بايدن كان يفكر في العفو ست مرات منذ يوليو 2023، وجاء هذا النفي حتى أثناء محاكمة هانتر.

وكررت جان بيير آخر مرة أن إجابتها لم تتغير في نوفمبر، بعد وقت قصير من فوز الرئيس المنتخب ترامب بالانتخابات الرئاسية لعام 2024.

وقالت السكرتيرة الصحفي في ذلك الوقت: “لقد سُئلنا هذا السؤال عدة مرات. وإجابتنا هي لا”.

ترجمة: رؤية نيوز

يعود مجلس الشيوخ الأمريكي الذي يقوده الديمقراطيون ومجلس النواب الجمهوري هذا الأسبوع لخوض مواجهة بشأن الإنفاق الحكومي والإغاثة من الكوارث وسياسة الدفاع قبل أن يبدأ الرئيس المنتخب دونالد ترامب حقبة جديدة من حكم الحزب الواحد الشهر المقبل.

التحدي الرئيسي الذي يواجه المشرعين خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة هو تجنب الإغلاق الجزئي للحكومة قبل عيد الميلاد من خلال إبرام اتفاق بين الحزبين لتمويل الوكالات الفيدرالية بعد 20 ديسمبر، والذي من المقرر أن ينتهي إجراء الإنفاق المؤقت الحالي.

وستتضمن المناقشة طلب إغاثة طارئة بقيمة 100 مليار دولار تقريبًا من الرئيس جو بايدن لمناطق جنوب شرق الولايات المتحدة التي ضربها إعصارا هيلين وميلتون، والمجتمعات الأخرى التي ضربتها الكوارث الطبيعية.

كما يواجه الكونجرس أيضًا موعدًا نهائيًا في الأول من يناير لرفع سقف ديون الحكومة الفيدرالية، على الرغم من أن المشرعين والمساعدين يقولون إن الإجراءات الاستثنائية التي تستخدمها وزارة الخزانة من المرجح أن تؤجل الموعد المتوقع “X” للتخلف عن السداد إلى عام 2025.

ويأمل الديمقراطيون في مجلس الشيوخ، الذين يدخلون أيامهم الأخيرة في الأغلبية، وبعض الجمهوريين، في تفعيل حزمة شاملة من مشاريع قوانين الإنفاق السنوية التي من شأنها تمويل الحكومة حتى السنة المالية 2025، التي تنتهي في 30 سبتمبر، بدلاً من استمرارها على المدى القصير من القرار، أو “CR”.

وقالت السناتور سوزان كولينز، وهي عضو جمهوري كبير في لجنة المخصصات بمجلس الشيوخ، قبل مغادرة المشرعين المدينة قبل عطلة عيد الشكر في الولايات المتحدة: “ما زلت أتمسك بهذا الأمل في أن نتمكن من تجنب إعادة التمويل”.

لكن حلفاء ترامب يضغطون من أجل فترة مؤقتة مدتها ثلاثة أشهر يقول المؤيدون إنها ستسمح للثلاثي السياسي القادم لحزبهم بتفكيك مبادرات الإنفاق الديمقراطي الحالية وأولويات السياسة في وقت مبكر من الإدارة الجديدة.

وقال النائب تشيب روي، وهو محافظ متشدد بارز، على وسائل التواصل الاجتماعي الأسبوع الماضي: “لقد جعلنا التصويت على مشاريع قوانين الإنفاق الشامل أمرًا مؤلمًا (لمراقبة مجلس الشيوخ) … الآن يجب علينا أن نقتل هذه الممارسة”.

ومن غير المتوقع أن يبدأ مجلس النواب العمل الجاد بشأن التمويل الحكومي حتى آخر أسابيع الجلسة الثلاثة، حيث أعرب رئيس مجلس النواب مايك جونسون عن دعمه للقرار المستمر الذي سيستمر حتى أوائل العام المقبل.

تشكل هذه الإستراتيجية أيضًا مخاطر على الأغلبية الجمهورية الضئيلة التي ينتمي إليها جونسون والتي تبلغ 220-213، والتي فشلت في إقرار إجراء حزبي لسد الفجوة في سبتمبر واضطرت إلى الاعتماد على أصوات الديمقراطيين بشكل أساسي لتجنب الإغلاق قبل أسابيع من انتخابات الخامس من نوفمبر.

أول 100 يوم

وهذه المرة، يهدف الجمهوريون إلى إظهار قدر أكبر من الوحدة قبل اكتساب السيطرة الكاملة على تمويل السنة المالية 2025 في أوائل العام المقبل.

لكن هذا النهج المؤقت سوف يستنزف أيضًا الوقت والطاقة بعيدًا عن أجندة ترامب الطموحة للمائة يوم الأولى المتمثلة في تخفيض الضرائب وتحرير الطاقة وأمن الحدود.

وسيكون لدى الجمهوريين في مجلس النواب أغلبية ضيقة مماثلة في العام المقبل، وقد يتقلص هامش الخطأ لديهم إلى مقعد واحد لعدة أشهر، مع رحيل مات غايتس وجمهوريين آخرين من المقرر أن ينضموا إلى إدارة ترامب.

تعثرت أجندة الـ 100 يوم لرئاسة ترامب الأولى في عام 2017 بسبب مسألة تمويل مماثلة، مما أجبره على سحب خطته المثيرة للجدل لتمويل جدار على طول الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك لتجنب إغلاق الحكومة في أبريل من ذلك العام.

لكن الجمهوريين يعتقدون أن بإمكانهم تفعيل أجندة ترامب هذه المرة.

وقال جونسون، الذي كان على اتصال وثيق بترامب: “لا يوجد فرق بين جدول أعمالهم وبين ما يتصورونه وبين ما نتصوره لمجلس النواب”.

ولم يستجب فريق ترامب الانتقالي لطلب التعليق.

ويمكن أن تساعد استراتيجية CR جونسون في تجنب المعركة الطويلة التي شهدها الجمهوريون في شهر يناير حول رئاسة البرلمان قبل عامين، حيث يعارض الأعضاء اليمينيون المتطرفون في تجمع الحرية بمجلس النواب مثل روي بشدة حزمة الإنفاق الشاملة.

وشعر الجمهوريون المتشددون بالغضب من استعداد جونسون للعمل مع زعيم الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ تشاك شومر بشأن الإنفاق في الماضي.

ولم يوضح كبار المشرعين بعد كيف يعتزمون التعامل مع طلب بايدن للإغاثة الطارئة من الكوارث.

شهد رئيس إدارة الأعمال الصغيرة مؤخرًا أمام الكونجرس أن برنامج قروض الكوارث التابع للوكالة لأصحاب المنازل والمستأجرين والشركات نفدت أمواله في أكتوبر، مما ترك أكثر من 60 ألف طالب قرض في انتظار المساعدة.

وقالت السناتور باتي موراي، الرئيسة الديمقراطية للجنة المخصصات بمجلس الشيوخ: “الناس في حاجة ماسة إلى إجابات ومساعدة وأمل، ويتطلعون إلى الكونجرس لاتخاذ إجراء. في كل يوم لا نتحرك، تتزايد التكاليف”.

وقال المساعدون إنه من المرجح أن يتم إرفاق حزمة الإغاثة من الكوارث بسجل تجاري.

لكن الهدف الأول للكونجرس هذا الشهر من المرجح أن يكون إقرار قانون تفويض الدفاع الوطني، أو NDAA، وهو التشريع السنوي الذي يحدد سياسة وزارة الدفاع، وفقًا لمساعدين في الكونجرس.

وكشف مساعدون إن التصويت قد يأتي في وقت مبكر من الأسبوع المقبل.