ترجمة: رؤية نيوز

أعلن متحدث باسم حملة هاريس يوم الجمعة إن المرشح الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس، حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز، الذي تعرضت خدمته العسكرية لتدقيق شديد، “أخطأ في الحديث” في مقطع فيديو عام 2018 حيث سمع يتحدث عن تعامله مع الأسلحة “في الحرب”.

وقال المتحدث باسم حملة هاريس في بيان لشبكة NBC News: “لن يهين الحاكم والز أو يقوض خدمة أي أمريكي لهذا البلد – في الواقع، يشكر السناتور فانس لوضع حياته على المحك من أجل بلدنا. إنها الطريقة الأمريكية”.

وأضاف المتحدث: “في تقديم القضية التي توضح لماذا لا ينبغي أبدًا أن تكون أسلحة الحرب في شوارعنا أو في فصولنا الدراسية، أخطأ الحاكم في الحديث. لقد تعامل مع أسلحة الحرب ويعتقد بقوة أن أفراد الجيش المدربين على حمل تلك الأسلحة الفتاكة فقط هم من يجب أن يكون لديهم حق الوصول إليها، على عكس دونالد ترامب وجيه دي فانس اللذين يعطيان الأولوية لجماعة الضغط على الأسلحة على أطفالنا”.

ويُظهر مقطع الفيديو لعام 2018 والز وهو يناقش مراقبة الأسلحة ويشير إلى خلفيته العسكرية.

قال والز في المقطع الذي نشرته حملة هاريس يوم الثلاثاء: “يمكننا التأكد من أن أسلحة الحرب التي حملتها في الحرب هي المكان الوحيد الذي توجد فيه تلك الأسلحة”.

انتقد الجمهوريون، بقيادة المرشح لمنصب نائب الرئيس جيه دي فانس، الخدمة العسكرية لوالز. خدم والز 24 عامًا في الحرس الوطني لكنه لم يُنشر أبدًا في منطقة حرب. في عام 2003، تم نشره مع وحدته في فيتشنزا بإيطاليا لدعم عملية الحرية الدائمة، وهو الاسم الذي أُطلق على الحرب في أفغانستان.

وقال مدير اتصالات حملة ترامب ستيفن تشيونج إن حملة والز تسارع إلى “تنظيف فوضاه”.

وقال تشيونج: “لماذا لا يناقش تيم والز أكاذيبه بنفسه؟ لماذا يحتاج إلى إرسال متحدثين متواضعين لتنظيف فوضاه؟ والز كاذب ومحتال، وقد اختارت كامالا زميلًا في الترشح يتقاسم معها قيمها الدنيئة”.

تقاعد والز من الجيش في عام 2005، قبل عدة أشهر من نشر الوحدة في العراق.

اتهم فانس، وهو من قدامى المحاربين في مشاة البحرية خدم في العراق، والز بـ “الشجاعة المسروقة”.

وقال فانس في مناسبة في ميشيغان: “أتساءل يا تيم والز، متى كنت في حرب؟”. “ما هو هذا السلاح الذي حملته إلى الحرب؟ ما يزعجني في تيم والز هو هذا الهراء عن الشجاعة المسروقة. لا تتظاهر بأنك شيء لست عليه”.

وأضاف: “سأشعر بالخجل إذا كنت مكانه وكذبت بشأن خدمتي العسكرية كما فعل”.

ترجمة: رؤية نيوز

أصّر المرشح الرئاسي الجمهوري دونالد ترامب يوم الجمعة على أنه كان على متن رحلة مروحية كادت أن تودي بحياته مع عمدة سان فرانسيسكو السابق ويلي براون، على الرغم من أن براون قال إن الحادث لم يحدث أبدًا، وقال رجل آخر إنه كان في رحلة مماثلة مع ترامب قبل عقود من الزمان.

سرد ترامب يوم الخميس قصة الموت تقريبًا على متن طائرة هليكوبتر مع براون، الذي كان على علاقة لفترة وجيزة بالمرشحة الرئاسية الديمقراطية كامالا هاريس قبل عدة عقود.

وقال ترامب في مؤتمر صحفي طويل: “لقد سقطت في طائرة هليكوبتر معه. اعتقدنا أن هذه ربما تكون النهاية. كنا في طائرة هليكوبتر متجهين إلى مكان معين معًا، وكان هناك هبوط اضطراري. لم يكن هذا هبوطًا لطيفًا، وكان ويلي، كان قلقًا بعض الشيء”.

وأكد ترامب أيضًا أن ويلي براون أخبره “بأشياء مروعة” عن هاريس.

في حين نفى براون الرواية، بالتزامن مع تصريح سياسي أسود سابق آخر من كاليفورنيا، وهو نيت هولدن، لصحيفة بوليتيكو إنه كان في رحلة مروحية مضطربة مع ترامب في نيوجيرسي، على الأرجح في عام 1990.

أفادت شبكة NBC News أن ترامب بصفته رئيسًا في عام 2018، قام بجولة في أجزاء من كاليفورنيا دمرتها الحرائق بطائرة هليكوبتر مع حاكم كاليفورنيا آنذاك جيري براون.

وقال ممثل الحاكم السابق براون، وهو أبيض، لصحيفة نيويورك تايمز إنه لم يكن هناك هبوط اضطراري ولم تتم مناقشة هاريس خلال تلك الرحلة.

وقال ويلي براون، وهو وسيط ديمقراطي منذ فترة طويلة شغل أيضًا منصب رئيس جمعية ولاية كاليفورنيا، لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بعد المؤتمر الصحفي لترامب إنه لم يكن في طائرة هليكوبتر مع الرئيس السابق.

وقال للصحيفة: “كنت ستعرف لو كنت قد نزلت على متن طائرة هليكوبتر مع ترامب”، كما نفى أنه قال أي شيء مهين عن هاريس لترامب.

وقد ألمح الجمهوريون إلى أن براون مسؤول جزئيًا عن صعود هاريس في السياسة، على الرغم من انفصالهما في منتصف التسعينيات ولم تفز هاريس بأول انتخابات لها حتى عام 2002، وبينما كان الاثنان على علاقة، عيّن براون هاريس، التي كانت آنذاك مدعية عامة شابة، في وظيفتين مجزيتين في مجالس الولايات.

وفي يوم الجمعة، تمسك ترامب بموقفه، وأصر في منشورات على منصته Truth Social على أن رحلته بالطائرة المروحية كانت مع ويلي براون وأنها حدثت في نيوجيرسي، وليس كاليفورنيا، قائلا “كانت هناك سجلات وسجلات صيانة وشهود. كانت هناك أيضًا قصة عن ويلي وأنا “.

ولم يقدم أيًا من الأدلة التي أشار إليها في المنشور.

وعندما طُلب منه مشاركة الأدلة التي ذكرها ترامب، أحال المتحدث باسم حملة ترامب ستيفن تشيونج رويترز إلى منشور له على X لصورة من صفحة في كتاب “رسائل إلى ترامب” لعام 2023، والتي تحتوي على صورة لترامب وويلي براون، ونقلت عن ترامب قوله: “لقد هبطنا اضطراريا في طائرة هليكوبتر معًا”.

أفادت بوليتيكو يوم الجمعة أن هولدن، عضو مجلس المدينة السابق وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية لوس أنجلوس، سخر من رواية ترامب.

ونقل عن هولدن قوله: “ويلي هو الرجل الأسود القصير الذي يعيش في سان فرانسيسكو”. “أنا رجل أسود طويل القامة أعيش في لوس أنجلوس. أعتقد أننا جميعًا متشابهون”.

وأضاف هولدن أن هاريس لم تُذكر أثناء رحلة المروحية، قائلا عن ترامب “إما أنه خلط الأمر. أو أنه اخترعها”.

وقال ترامب إنه “من المحتمل” أن يقاضي صحيفة نيويورك تايمز بسبب تغطيتها لتعليقاته على قصة المروحية، وفقًا لتقرير نشرته صحيفة نيويورك تايمز يوم الجمعة، وانتقد ترامب الصحيفة على موقع Truth Social، وهاجم مراسلتها ماجي هابرمان ووصفها بأنها “ماجوت هاجرمان”.

ولم ترد صحيفة نيويورك تايمز على الفور على طلب التعليق، ولم ترد حملة هاريس على الفور على طلب التعليق يوم الجمعة بشأن الخلط الواضح.

وعندما كان الرئيس جو بايدن، البالغ من العمر 81 عامًا، لا يزال المرشح الديمقراطي في انتخابات 5 نوفمبر، سخر ترامب، 78 عامًا، كثيرًا من حدة ذهن خصمه وعرض إجراء اختبار إدراكي، بحجة أن بايدن ضعيف للغاية ليكون رئيسًا.

وتم استبدال بايدن منذ ذلك الحين على رأس القائمة بهاريس البالغة من العمر 59 عامًا، مما أجبر ترامب على التسرع للعثور على مرشحين جدد في خطوط الهجوم.

بقلم: حسين عابديني –  نائب مدير مكتب المجلس الوطني للمقاومة الإيراني في بريطانيا

لئن سعى النظام الايراني دائما لإظهار نفسه بمظهر الحرص على العلاقات الحسنة مع البلدان المجاورة والاهتمام بها، لکنه لم يرکز عليها بصورة ملفتة للنظر ويهتم بها إهتماما غير مسبوقا کما حدث منذ بداية عهد ابراهيم رئيسي ويبدو إنه مواظب على حرصه هذا خلال عهد مسعود بزشکيان کما يتبين من التصريحات والمواقف الصادرة عنه.

في اجتماع مع قادة حزب الله اللبناني والجهاد الإسلامي والحوثيين في اليمن، أعلن الرئيس الإيراني الجديد مسعود بزشكيان دعمه الكامل لهم. وكتبت وكالة فيلق القدس للأنباء، في لقاء مع نعيم قاسم، نائب الأمين العام لحزب الله اللبناني، قال بزشكيان: “دعم جبهة المقاومة واجب ديني وأحد السياسات الأساسية للجمهورية الإسلامية”.

وفي اجتماع مع زياد نخالة، الأمين العام للجهاد الإسلامي، قال بزشكيان، “موقف إيران الداعم للقدس لن يتغير مع تغيير الحكومات”، وفي لقاء مع المتحدث باسم الحوثيين في اليمن، قال رئيس النظام: “إن إجراءات اليمن الداعمة لفلسطين مهمة وفعالة للغاية، وقد ضغطت بشكل واضح على النظام الصهيوني وداعميه. العلاقات والتعاون بيننا وبين اليمن سيستمر أقوى من ذي قبل.

وقد يتساءل البعض؛ ماسر هذا الترکيز على العلاقات مع البلدان المجاورة وإيلائها أهمية إستثنائية منذ عهد رئيسي ولحد الان؟ هل إن ذلك يعني أن النظام الايراني قد تخلى عن تدخلاته ولم يعد يسعى الى تصدير التطرف والارهاب الى هذه البلدان؟

مخطئ من يتصور بأن ترکيز النظام الايراني على تحسين العلاقات مع البلدان المجاورة يأتي من باب تخليه عن تدخلاته فيها أو على الاقل تخفيف ذلك ومراعاته، ولاسيما وإن ليس هناك من أية مٶشرات تدل بطريقة وأخرى على إنه قد بدأ يتخلى عن ذلك أو حتى يخفف من تدخلاته في البلدان التي يهيمن عليها بنفوذه، بل إن تزايد هذا الاهتمام والترکيز عليه يأتي متزامنا لسعي النظام من أجل ترسيخ هذه التدخلات وحتى توسيع دائرتها وجعلها تخدم مشروع النظام ومخططاته في المنطقة.

هذا الترکيز قد جاء والنظام يعد العدة من أجل تحريك أذرعه في البلدان والمناطق الخاضعة لنفوذه خصوصا إذا ما أخذنا بنظر الاعتبارات إن أهم وأخطر الحروب والمواجهات التي أثارها النظام الايراني قد حدثت خلال عهد إبراهيم رئيسي وبقدر ماکان هذا النظام يمد يد حسن النية والحرص على علاقات الجيرة وإستتباب الامن والاستقرار فإن يده الاخرى کانت تعمل على العکس والنقيض من ذلك.

ولعل الحرب التي إندلعت في غزة وما تبعها وتتداعى عنه من أحداث وتطورات، من الواضح جدا بأن الجميع لديهم رأي واضح بشأن الدور المشبوه للنظام الايراني وسعيه من أجل أن يدفع بالسياق والاتجاه العام للاحداث والتطورات في المنطقة لتکون متفقة أو متناسبة مع دوره وتأثيره في المنطقة کي يتمکن في النتيجة أن يقوم بإستغلال وتوظيف ذلك لصالح مستقبله الذي صار يميل الى الضبابية والغموض خصوصا بعد أن صار للعالم أجمع واضحا بأن الرفض الشعبي ضده يتعاظم يوما بعد يوم وإن المعارضة الرئيسية والفعالة في البلاد والمتمثلة في المجلس الوطني للمقاومة الايرانية بات يفرض نفسه على الساحة الايرانية کلاعب مهم لايمکن تجاهله.

ترکيز النظام الايراني على موضوع العلاقات مع البلدان المجاورة وإظهار حرصه الکامل عليها، أتى بعد تلك الضربة الموجعة جدا التي تلقاها النظام بعد إنتفاضة 16 سبتمبر2022، وبعد أن علم بعزم وتصميم الشعب على مواجهته حتى إسقاطه، وإن النظام المعروف دائما بتعويله على العامل الخارجي في وقت إشتداد الرفض والمواجهة الشعبية ضده، فإنه خطط وخلال عهد رئيسي ولحد الان ولازال من أجل أن يعمل کل مابوسعه على إثارة أخطر الحروب وأکثرها تأثيرا سلبيا على أمن وإستقرار المنطقة.

ترجمة: رؤية نيوز

تقدم النائب دان نيوهاوس (جمهوري من واشنطن)، أحد آخر الجمهوريين المتبقين في مجلس النواب الذين صوتوا لصالح عزل الرئيس السابق ترامب، إلى الانتخابات العامة في محاولته للحصول على فترة أخرى لتمثيل المنطقة الرابعة بواشنطن، وفقًا لتوقعات مكتب القرار.

نجح نيوهاوس في اجتياز الانتخابات التمهيدية المزدحمة للحصول على المقعد في المنطقة ذات الميول المحافظة على الرغم من المعارضة الكبيرة من أعضاء حزبه، ويستخدم واشنطن انتخابات تمهيدية شاملة غير حزبية يتقدم فيها المرشحان الأولان بغض النظر عن الحزب إلى الانتخابات العامة في نوفمبر.

ويمثل نيوهاوس المنطقة منذ عام 2015 ولكنه أصبح عضوًا مثيرًا للجدل داخل الحزب الجمهوري بعد أن صوت في عام 2021 لصالح عزل ترامب في أعقاب تمرد الكابيتول في 6 يناير، متهمًا إياه بتحريض الغوغاء الذين اقتحموا الكابيتول.

وانضم إلى تسعة جمهوريين آخرين في مجلس النواب صوتوا لصالح عزل ترامب.

كما واجه ردود فعل عنيفة واسعة النطاق من أولئك الذين يدعمون ترامب بشدة، وأيد الرئيس السابق أحد منافسي نيوهاوس الأساسيين له في عام 2022، لكن نيوهاوس كان قادرًا على التغلب على التحدي والفوز بإعادة انتخابه، وهو واحد من اثنين فقط من الجمهوريين المؤيدين للعزل في مجلس النواب الذين فازوا بإعادة انتخابهم.

واجه نيوهاوس خصمين مدعومين من ترامب هذه المرة: سائق ناسكار السابق جيررود سيسلر ومرشحة مجلس الشيوخ السابقة تيفاني سمايلي.

وحصل سيسلر أيضًا على تأييد الحزب الجمهوري في ولاية واشنطن والحزب الجمهوري في مقاطعة دوغلاس، والتي تضم المنطقة الرابعة.

لكن نيوهاوس جمع أكثر من سيسلر وسمايلي مجتمعين وأنفق أكثر منهما، وسيظل بحاجة إلى الفوز في نوفمبر للتشبث بالمنصب ولكن من المرجح أن يكون في وضع لائق للفوز بسنتين أخريين.

ترجمة: رؤية نيوز

قالت رئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي (ديمقراطية من كاليفورنيا) في مقابلة بودكاست صدرت يوم الخميس إنها “لم تكن منبهرة أبدًا” بالعملية السياسية للرئيس بايدن.

وقالت بيلوسي عن بايدن في مقابلة مع ديفيد رمنيك من مجلة نيويوركر في حلقة يوم الخميس من برنامج “The New Yorker Radio Hour”: “لم أكن منبهرة أبدًا بعمله السياسي”.

أدلت بيلوسي بهذه التصريحات بعد أن ذكر رمنيك ظهورًا للرئيس السابق في برنامج “مورنينج جو” على قناة MSNBC والذي كان ملحوظًا لعدم ثقته في بقاء بايدن في السباق، وكانت نقطة تحول رئيسية في ذلك الوقت، حيث سعى بايدن إلى إقناع حزبه بضرورة التمسك به لحملة أخرى.

وقالت بيلوسي لرمنيك: “لقد فازوا بالبيت الأبيض. برافو. لكن قلقي كان أن هذا لن يحدث، وعلينا اتخاذ قرار لحدوث ذلك. حيث كان يتعين على الرئيس اتخاذ القرار حتى يحدث ذلك”.

تأتي تعليقات بيلوسي في أعقاب تقرير صحيفة The Hill الذي يفيد بأن الديمقراطية من كاليفورنيا دفعت الرئيس إلى مغادرة السباق الرئاسي لعام 2024، وهو ما فعله في النهاية.

لكن بيلوسي قالت إنها لم تتصل بزملائها الديمقراطيين لدفع بايدن للخروج من السباق.

وقالت بيلوسي في المقابلة: “كان الناس يتصلون. لم أتصل بشخص واحد قط. كنت وفية لكلمتي. أي محادثة أجريتها، كانت ستكون معه فقط. لم أجري مكالمة واحدة قط”. “قالوا إنني أحرق الخطوط، كنت أتحدث إلى [زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ] تشاك [شومر]. لم أتحدث إلى تشاك على الإطلاق”.

وقالت لرمنيك: “لم أتصل بشخص واحد قط، لكن الناس كانوا يتصلون بي قائلين إن هناك تحديًا هناك. لذلك كان لابد من حدوث تغيير في قيادة الحملة، أو ما سيأتي بعد ذلك”.

وقالت بيلوسي إن الأمر المهم هو التأكد من أن الرئيس السابق ترامب، مرشح الحزب الجمهوري هذا الخريف، لن يعود إلى البيت الأبيض.

وتعتبر نائبة الرئيس كامالا هاريس، الديمقراطية من كاليفورنيا، على رأس قائمة الديمقراطيين.

وقالت بيلوسي في وقت سابق من هذا الأسبوع إنها لم تتحدث مع الرئيس بعد خروجه من السباق الرئاسي في يوليو، ولكنها أخبرت مذيعة شبكة CNN دانا باش أنها تريد التحدث إلى بايدن، مُعلقة “نحن جميعًا مشغولون”.

وبعد خروج بايدن من السباق الرئاسي، حشدت هاريس قدرًا كبيرًا من الحماس وجمع التبرعات، كما أعلنت عن اختيارها لمنصب نائب الرئيس، حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز (ديمقراطي)، يوم الثلاثاء.

ووصفت بيلوسي والز، العضو السابق في مجلس النواب، بأنه “رائع”.