ترجمة: رؤية نيوز
اتفق الرئيس الأمريكي جو بايدن ومنافسه الجمهوري دونالد ترامب على المواجهة في مناظرتين، بحيث تكون الأولى في 27 يونيو والثانية في 10 سبتمبر، بحيث تعتبر الخطوة الأكثر خطورة حتى الآن في السباق نحو البيت الأبيض.
وقال بايدن على وسائل التواصل الاجتماعي: “كما قلت: في أي مكان وفي أي وقت وفي أي مكان” .
ووصف ترامب بايدن بأنه “أسوأ مناظر” واجهه على الإطلاق، وقال على وسائل التواصل الاجتماعي: “أنا مستعد وراغب في مناظرة جو المحتال في الموعدين المقترحين في يونيو وسبتمبر”.
وقالت شبكة CNN، والتي تعتبر جزء من شركة Warner Bros Discovery، إن المناظرة الأولى ستعقد في الاستوديو الخاص بهم في أتلانتا بدون جمهور، وسيديرها المذيعان جيك تابر ودانا باش، وتعد جورجيا واحدة من أكثر الولايات المتنازع عليها في نوفمبر.
كما قَبِل المرشحون أيضًا دعوة من ABC، التي ستستضيف مناظرة ثانية في 10 سبتمبر، فيما تم اقتراح مناظرة منفصلة لمنصب نائب الرئيس في شهر يوليو، بعد المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري.
ظلت الخلافات الرئيسية بين الجانبين حول شروط الاشتباك بين كلا المرشحين، وقال بايدن إنه سيشارك في هاتين المناظرتين بموجب قواعد صارمة لتقليل المقاطعات، بينما دعا ترامب إلى أكثر من مناظرتين، ومكان كبير للغاية “لأغراض الإثارة”.
ادعى المرشح الرئاسي الأمريكي المستقل روبرت إف كينيدي جونيور في منشور جديد على موقع X أنه سوف يستوفي معايير المشاركة في مناظرة CNN قبل الموعد النهائي في 20 يونيو، ليكون من الواضح ما إذا كان سيتأهل أم لا.
وتطلب CNN من مرشحيها للمناظرة الظهور في عدد كافٍ من بطاقات الاقتراع بالولاية للوصول إلى عتبة 270 صوتًا انتخابيًا والحصول على 15٪ على الأقل في أربعة استطلاعات وطنية منفصلة للناخبين المسجلين أو المحتملين. وأظهر استطلاع جديد أجرته رويترز/إبسوس أن 13% فقط من الأمريكيين سيصوتون لصالح كينيدي.
وفي وقت سابق من اليوم، قال كينيدي إن بايدن وترامب “يحاولان استبعادي من مناظرتهما لأنهما يخشيان فوزي”.
وتحمل المناظرات، التي ستجذب عشرات الملايين من المشاهدين على الهواء مباشرة في الولايات المتحدة، مخاطر لكلا المرشحين اللذين يواجهان سباقا متقاربا وحماسا منخفضا من جانب الناخبين.
ويعتقد مساعدو بايدن أن المناظرات يمكن أن تضر ترامب من خلال الكشف عن مواقفه بشأن القضايا، بما في ذلك الإجهاض، التي يعتبرونها نقاط ضعف سياسية.
ويرى مساعدو ترامب أن بايدن عرضة للأخطاء اللفظية التي يمكن أن تؤدي إلى تفاقم مخاوف الناخبين بشأن عمر الرئيس البالغ من العمر 81 عامًا، بينما سيكون عمر ترامب 78 عامًا عند إجراء المناظرة الأولى.
وقال آلان شرودر، الأستاذ الفخري في جامعة نورث إيسترن والذي ألف كتاب “المناظرات الرئاسية: أعمال محفوفة بالمخاطر في محاكمة الحملة الانتخابية”: “سيخضع كلا المرشحين لتدقيق أكبر من أي وقت مضى بسبب سنهما”. ووصف المناظرة بأنها “واحدة من اللحظات الوحيدة التي لا يتمتع فيها المرشحون بالسيطرة الكاملة”.
ومن المقرر أن تجرى المناظرة الأولى بعد اختتام قمة مجموعة السبع في إيطاليا في 15 يونيو ومحاكمة ترامب الجنائية في نيويورك.
أول عرض رسمي من بايدن
تخلص اقتراح بايدن للمناظرة، وهو أول عرض رسمي من حملته، من التقليد المستمر منذ عقود المتمثل في إجراء ثلاث مناظرات في الخريف ودعا إلى إجراء مفاوضات مباشرة بين حملتي ترامب وبايدن حول القواعد.
وردا على سؤال حول أي تفضيل للشكل أو المواضيع، قال المتحدث باسم حملة بايدن هاريس، مايكل تايلر، إن بعض التفاصيل لا تزال بحاجة إلى العمل عليها.
وتظهر خطوة قبول المناظرات أن بايدن على استعداد لتحمل مخاطرة محسوبة لتعزيز أرقام استطلاعات الرأي الخاصة به في سباق يتخلف فيه عن ترامب في الولايات الحاسمة الرئيسية، وبالإضافة إلى عمره، لا يزال الناخبون قلقين بشأن طريقة تعامل بايدن مع الاقتصاد.
وكان ترامب، الذي رفض مناظرة منافسيه خلال سباق الترشيح الجمهوري، يتحدى في الأسابيع الأخيرة بايدن في مواجهة فردية معه، بحجة أنه يجب إجراء المناظرات قبل بدء التصويت المبكر في بعض الولايات.
فقال للمذيع الإذاعي المحافظ هيو هيويت إن المناظرة يجب أن تستمر لمدة ساعتين ويجب أن يُطلب من الرجلين الوقوف.
طلب فريق بايدن في وقت سابق أن تكون شبكات البث التي استضافت مناظرات الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في عام 2016 والمناظرات التمهيدية للحزب الديمقراطي في عام 2020 فقط هي المؤهلة للاستضافة هذا العام.
حيث استضافت أربع شبكات فقط مناظرات لكلا الحزبين خلال تلك الدورات الانتخابية: سي إن إن، تيليموندو، سي بي إس نيوز، وأي بي سي نيوز.
ولم يظهر فريق بايدن أي علامات على قبول دعوة ترامب لإجراء المزيد من المنارات، ورفض متحدث باسم حملة بايدن التعليق على هذه القضية.
وقال بايدن إنه لن يشارك في العروض المتلفزة التقليدية التي تنظمها لجنة المناظرات الرئاسية، رافضاً المنظمة غير الحزبية التي تديرها منذ عام 1988.
كما أعرب ترامب عن اهتمامه بتجاوز اللجنة، وأعلنت اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري في عام 2022 أن الحزب سيترك نظام المناظرة في اللجنة تماما.
وفي رسالة تشرح قرار حملة بايدن، أشارت رئيسة الحملة جينيفر أومالي ديلون إلى الصعوبات السابقة التي واجهتها اللجنة لمنع المرشحين من انتهاك قواعد المناظرة.
وأخطرت اللجنة بأن بايدن لن يشارك في مناظرات الانتخابات العامة الثلاث التي ترعاها المجموعة، والتي من المقرر إجراؤها في السادس عشر من سبتمبر والأول من أكتوبر والتاسع من أكتوبر، ولم يتسن الوصول إلى اللجنة للتعليق.
وقال ديلون: “يجب إجراء المناظرات لصالح الناخبين الأمريكيين، ومشاهدتها على شاشات التلفزيون وفي المنزل – وليس كوسيلة ترفيه لجمهور شخصي مع أنصار ومانحين صاخبين أو مزعجين، الذين يستهلكون وقت المناظرة الثمين بمشاهد صاخبة من الاستحسان أو الاستهزاء”.
كما ضغطت حملة بايدن من أجل إجراء مناظرة قبل بدء التصويت المبكر ودون مشاركة روبرت إف كينيدي جونيور أو أي مرشحين مستقلين أو طرف ثالث.
