الصين وروسيا تُفشلان تصويت الأمم المتحدة بشأن مضيق هرمز.. و10 دول تنضم للولايات المتحدة في دعم القرار

ترجمة: رؤية نيوز

فشل مشروع قرار بقيادة البحرين، يهدف إلى إعادة فتح مضيق هرمز، في الأمم المتحدة يوم الثلاثاء، إذ لم يتمكن من الصمود أمام معارضة روسيا والصين، رغم محاولات إضعاف بنوده لكسب تأييدهما.

صوّتت نحو اثنتي عشرة دولة – البحرين، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، والدنمارك، وفرنسا، واليونان، ولاتفيا، وليبيريا، وبنما، والصومال، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة – لصالح القرار، بينما امتنعت كولومبيا وباكستان عن التصويت.

إلا أن استخدام روسيا والصين، العضوين الدائمين في مجلس الأمن الدولي، حق النقض (الفيتو) أدى في نهاية المطاف إلى فشل القرار.

لم تتأثر الدول بتحذيرات وزير خارجية البحرين من أن استمرار إغلاق المضيق، وهو ممر مائي حيوي ينقل نحو 20% من إمدادات النفط العالمية، سيؤدي إلى مزيد من عدم الاستقرار الاقتصادي وتقويض سلطة مجلس الأمن.

وقال عبد اللطيف بن راشد الزياني، القائم بأعمال رئيس اللجنة، قبيل التصويت: “سيتكرر هذا السيناريو حتمًا في مضائق وممرات مائية أخرى، ما سيحوّل العالم إلى غابة تسودها القوة والغطرسة والهيمنة، وتُتجاهل فيها القوانين الدولية تمامًا”.

ووفقًا لوكالة أسوشيتد برس، شجّع القرار المخفف “الدول المهتمة باستخدام الطرق البحرية التجارية في مضيق هرمز على تنسيق الجهود، ذات الطابع الدفاعي، بما يتناسب مع الظروف، للمساهمة في ضمان سلامة وأمن الملاحة عبر مضيق هرمز”.

وكان المقترح الأصلي سيُجيز للدول استخدام “جميع الوسائل اللازمة” لضمان المرور عبر الممر الاستراتيجي وردع محاولات إغلاقه، إلا أن الصياغة خُففت على مدار عدة أيام لتهدئة مخاوف الصين وروسيا وفرنسا بشأن الموافقة على استخدام القوة.

ألغى مشروع القرار، الذي تم التصويت عليه يوم الثلاثاء، الإشارات إلى تفويض مجلس الأمن، وقصر نطاق أحكامه على المضيق فقط، دون أن يمتد إلى المياه المجاورة. كما طالب إيران بوقف هجماتها على البنية التحتية المدنية في المنطقة، والكف عن عرقلة السفن التي تحاول عبور المضيق بأمان.

وفي معرض شرحه لاعتراض بلاده، أدان فاسيلي نيبينزيا، مندوب روسيا لدى الأمم المتحدة، العدوان الأمريكي والإسرائيلي على إيران، وزعم أن القرار مليء بـ”عناصر غير متوازنة وغير دقيقة وتصادمية”.

بينما رأت الصين أن لغة القرار أحادية الجانب، و”عرضة لسوء التفسير أو حتى الاستغلال”.

وقال فو كونغ، مندوب الصين لدى الأمم المتحدة: “في وقت تهدد فيه الولايات المتحدة علنًا بقاء هذه الحضارة، فمن المرجح جدًا أن تتصاعد الأعمال العدائية المفروضة على إيران”.

تعطلت حركة الملاحة عبر الممر البحري الحيوي لأكثر من خمسة أسابيع، في محاولة من طهران لاستخدامه كورقة ضغط لإنهاء النزاع.

وقد أثار الحصار الفعلي، إلى جانب تصاعد الهجمات على البنية التحتية للطاقة في إيران ودول الخليج المجاورة، مخاوف من انقطاعات مطولة في إمدادات الوقود والغذاء، وضغوط تضخمية على السوق العالمية.

ودفع النزاع سعر خام برنت، المعيار الدولي، إلى ما يزيد عن 100 دولار للبرميل مرارًا وتكرارًا. كما قدّر برنامج الأغذية العالمي أن 45 مليون شخص إضافي قد يقعون في براثن الجوع الشديد إذا لم ينتهِ النزاع بحلول يونيو.

وانتقد مايك والتز، سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، معارضة روسيا والصين للقرار، واصفًا إياها بأنها “مستوى جديد من الانحطاط”، واتهم طهران بـ”تهديد الاقتصاد العالمي بالقوة”.

قال والتز: “أود أن أشير إلى أن نتيجة اليوم لا تُقيد الولايات المتحدة في مواصلة العمل دفاعًا عن النفس وفي الدفاع الجماعي، وسيواصل الرئيس ترامب اتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية شعبنا والعالم الحر”.

وقد منح ترامب النظام الإيراني مهلة حتى الساعة الثامنة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الثلاثاء للتوصل إلى اتفاق يُعيد فتح المضيق، مُهددًا بشن “جحيم شامل” على البلاد بضرب الجسور ومحطات الطاقة إذا لم يتم الالتزام بالمهلة.

وكتب الرئيس في منشور على موقع “تروث سوشيال” صباح الثلاثاء: “ستموت حضارة بأكملها الليلة، ولن تعود أبدًا. لا أريد أن يحدث ذلك، لكنه على الأرجح سيحدث”، وذلك على الرغم من التحذيرات من أن الضربات على البنية التحتية المدنية قد تُشكل انتهاكًا للقانون الدولي.

وردّ سفير إيران لدى الأمم المتحدة، أمير سعيد إيرفاني، على تهديد ترامب خلال اجتماع مجلس الأمن يوم الثلاثاء، مُصرًا على أن بلاده سترد على أي هجمات.

وقال إيرفاني: “لا شكّ أن إيران ستتخذ جميع التدابير اللازمة للدفاع عن شعبها، وحماية سيادتها ووحدة أراضيها، وحماية مصالحها الوطنية الحيوية بكل حزم. وستتحمل الولايات المتحدة والنظام الإسرائيلي مسؤولية جميع التداعيات اللاحقة، الإقليمية والدولية”.

فيما رفضت إيران بشكل قاطع خطة وقف إطلاق نار مؤقت، واصفة الاقتراح بأنه “غير واقعي”، وطالبت بإنهاء دائم للأعمال العدائية.