فوز ديمقراطي كبير على الجمهوريين في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في ولاية يوتا

ترجمة: رؤية نيوز

اختار قاضٍ من ولاية يوتا خريطةً انتخابيةً للكونغرس من شأنها أن تجعل مقعدًا واحدًا على الأقل من مقاعد الولاية الأربعة في الكونغرس – التي يشغلها الجمهوريون حاليًا – أكثر تنافسيةً للديمقراطيين.

وقالت القاضية ديانا جيبسون في حكمها الصادر في وقت متأخر من يوم الاثنين إن خريطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي اقترحها الجمهوريون “لا تلتزم بمتطلبات الاقتراح رقم 4 ولا تتوافق معها”، وهو قانونٌ صدر عام 2018 وأنشأ لجنةً مستقلةً لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لردع التلاعب بها.

تُعدّ المعركة في يوتا جزءًا من حربٍ أوسع نطاقًا لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بين الجمهوريين والديمقراطيين، تُغذّيها رغبة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في الحفاظ على سيطرة الحزب الجمهوري على مجلس النواب الأمريكي في انتخابات التجديد النصفي لعام 2026 التي ستُشكّل العامين الأخيرين من ولايته الثانية.

ويمنح حكم جيبسون الديمقراطيين فوزًا ثانيًا في معركة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في جميع أنحاء الولايات المتحدة قبل انتخابات التجديد النصفي، وذلك بعد أسبوع من موافقة ناخبي كاليفورنيا على مبادرة اقتراع قد تمنح الديمقراطيين خمسة مقاعد إضافية في تلك الولاية.

أصدرت جيبسون حكمها قبيل منتصف ليل يوم الاثنين.

ومنع قرارها استخدام خريطة الهيئة التشريعية التي يسيطر عليها الجمهوريون في انتخابات العام المقبل لعدم امتثالها للمقترح رقم 4 – وهو قانون أقره الناخبون عام 2018 لعملية إعادة تقسيم دوائر انتخابية مستقلة.

أمرت جيبسون بتطبيق البدائل التي قدمها المدعون، والمعروفة باسم الخريطة رقم 1، في انتخابات الكونجرس في ولاية يوتا، ومن بين المدعون في القضية رابطة ناخبات يوتا ومنظمة نساء المورمون من أجل حكومة أخلاقية.

وفي أغسطس، ألغت جيبسون آخر خريطة انتخابية للكونغرس في ولاية يوتا، والتي وضعها المجلس التشريعي للولاية عام ٢٠٢١، وقضت بأن القرار كان نتيجة عملية غير دستورية بعد أن ألغى المشرعون في ذلك العام الاقتراح رقم ٤.

وبعد قرار جيبسون، صرّح المشرعون الديمقراطيون في مجلسي النواب والشيوخ في ولاية يوتا في بيان، نقلته وسائل إعلام محلية، بأنهم شعروا “بشعور عميق بالأمل والارتياح” ووصفوه بأنه “نصر لكل يوتا”.

ورغم أنه لم يُعلّق بعد، فإن عضو الكونغرس الديمقراطي السابق بن ماك آدامز من بين المرشحين الذين يُرجّح أنهم يفكرون في الترشح للكونغرس، وفقًا لما ذكرته قناة فوكس ١٣.

في غضون ذلك، نشر النائب مات ماكفيرسون، الجمهوري عن ويست فالي سيتي، على موقع X أنه سيسعى إلى عزل القاضية جيبسون “بتهمة إساءة استخدام السلطة بشكل صارخ، وانتهاك فصل السلطات، وعدم الوفاء بقسمها الدستوري”.

حكمت القاضية ديانا جيبسون: “خلصت المحكمة إلى أن الخريطة “ج” رُسمت بهدف تفضيل الجمهوريين – وهو استنتاجٌ ينبع حتى من معيار مشروع القانون رقم 1011 للنوايا الحزبية – وهي تُفضّل الجمهوريين بشكل مفرط وتُسيء إلى الديمقراطيين. باختصار، الخريطة “ج” لا تتوافق مع قانون ولاية يوتا.”

وأصدر المشرعون الديمقراطيون في مجلسي النواب والشيوخ في ولاية يوتا بيانًا قالوا فيه: “هذا فوزٌ لكل يوتا… لقد أقسمنا على خدمة شعب يوتا، والتمثيل العادل هو أصدق مقياسٍ لهذا الوعد.”

ومن المتوقع أن يُسبب الحكم اضطراباتٍ سياسيةً في الولاية، وأن يُشكّل عقبةً أمام الحزب الجمهوري في ولايةٍ كان يتوقع فوزًا ساحقًا فيها. في جميع أنحاء الولايات المتحدة، يحتاج الديمقراطيون إلى الفوز بثلاثة مقاعد في مجلس النواب الأمريكي لانتزاع السيطرة على المجلس.

وبحسب صحيفة ديزيريت نيوز، قال زعماء الحزب الجمهوري في ولاية يوتا إنهم سيقاومون أحكام جيبسون في المحكمة من خلال استئناف القضية أمام المحكمة العليا في ولاية يوتا، وإذا لزم الأمر أمام المحكمة العليا الأمريكية.