تحليل: السيناتور جوش هاولي يُثير حفيظة الجمهوريين في محاولته شقّ مساره

ترجمة: رؤية نيوز

منذ توليه منصبه عام ٢٠١٩، سعى السيناتور جوش هاولي، الجمهوري عن ولاية ميسوري، إلى أن يكون في طليعة توجيه الحزب الجمهوري نحو مزيج من الشعبوية الاقتصادية والمحافظة الاجتماعية، لجذب قاعدة شعبية متزايدة العدد من الطبقة العاملة.

لكن الآن، ومع سيطرة الجمهوريين الكاملة على الكونغرس لأول مرة منذ وصوله إلى واشنطن، دخلت مهمة هاولي في صراع مع أعضاء حزبه، الذين يشعرون بالإحباط من ميله إلى اتباع نهجه الخاص، في ظل تزايد انتقاده لبعض أهدافهم السياسية.

أفاد خمسة أشخاص مطلعون على هذه المناقشات لشبكة إن بي سي نيوز أن الجمهوريين، سواء في الكونغرس أو في البيت الأبيض، يتحدثون بشكل متزايد عن تحركات هاولي، مفترضين أنه يفكر في خوض حملة رئاسية.

وقال أحد كبار مساعدي مجلس الشيوخ إن هاولي، على ما يبدو، كان “يحاول حشد وصفات سياسية لتمهيد الطريق لترشحه للرئاسة عام ٢٠٢٨”.

وأضاف المساعد: “لقد انحاز إلى الديمقراطيين في معظم القضايا المالية. بصراحة، أثار ذلك حفيظة الكثير من زملائه الجمهوريين”.

لكن حلفاء هاولي ينفون وجود أي مخططات لترشحه عام ٢٠٢٨، بل يجادلون بأن هاولي لا يزال يسعى إلى تحقيق نفس الأجندة التي اتبعها منذ توليه منصبه: مواءمة سياسات الحزب مع توجهات جمهوره الناخب المتغيرة.

وقال أحد المقربين منه: “يعتقد جوش أننا نمر بمنعطف حاسم في تاريخنا حول مسار الحزب في إعادة تنظيم صفوفه”. “لقد كان على نفس المهمة، مركّزًا على نفس المشروع منذ ترشحه لأول مرة، مؤمنًا بأن الحزب الجمهوري بحاجة إلى أن يصبح حزبًا للطبقة العاملة. ما فعله يتماشى مع ذلك في كل عام قضاه في الكونغرس”.

وأضاف هذا الشخص: “قال مرارًا وتكرارًا إنه لن يترشح للرئاسة”. “لم يزر ولاياتٍ في المراحل الأولى من الانتخابات، مثل كثير من الأعضاء الآخرين. حتى أنه لم يزر أيوا أو نيو هامبشاير للترويج لأحد المرشحين. لم يفعل أيًا من ذلك. أمامه الكثير من العمل في الكونغرس. ولا يزال أمام الرئيس ثلاث سنوات أخرى”.

“لا يُنظر إليه كعضو فريق”

بلغت التوترات بين هاولي وقادة الجمهوريين ذروتها أواخر الشهر الماضي عندما تعاون مع الديمقراطيين لدفع مشروع قانون حظر تداول الأسهم في الكونغرس.

ومنح السيناتور راند بول، الجمهوري عن ولاية كنتاكي، رئيس لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية والمعارض لحظر تداول الأسهم، هاولي فرصة تعديل مشروع قانونه، المسمى “قانون منع القادة المنتخبين من امتلاك الأوراق المالية والاستثمارات” – أو قانون بيلوسي، لكن بول قال إنه لن يدعمه، مما يتطلب من هاولي العمل مع الديمقراطيين.

انضم هاولي إلى السيناتور غاري بيترز، الديمقراطي عن ولاية ميشيغان، العضو البارز في اللجنة، لكنه لم يتشاور مع زملائه الجمهوريين أو البيت الأبيض قبل ذلك، وفقًا لما ذكره ثلاثة أشخاص مطلعين على الحادثة.

وقال سيناتور جمهوري لشبكة إن بي سي نيوز، ردًا على سؤال حول رأي البيت الأبيض في هاولي: “أتصور أنه ليس على قائمة الأشخاص المناسبين”.

توصل هاولي وبيترز إلى حل وسط يقضي بإلغاء تسمية التشريع بـ”قانون بيلوسي”، وتطبيق الحظر أيضًا على الرؤساء ونوابهم. (حصل هاولي على تعديل من شأنه تأخير تطبيق القانون على المسؤولين حتى بداية ولاياتهم المقبلة، مما يعني عمليًا إعفاء الرئيس دونالد ترامب من الخضوع). وقُدّم مشروع القانون بدعم ديمقراطي موحد، بالإضافة إلى تصويت هاولي.

وقال هاولي لشبكة إن بي سي نيوز، بعد أن سأل الصحفيون ترامب عن مشروع القانون: “أقره الرئيس للتو في البيت الأبيض”. لكن بعد لحظات، انتقده ترامب بشدة.

وكتب ترامب على موقع “تروث سوشيال”: “لا أعتقد أن الجمهوريين الحقيقيين يريدون رؤية رئيسهم، الذي حقق نجاحًا غير مسبوق، مُستهدفًا بسبب نزوات سيناتور من الدرجة الثانية يُدعى جوش هاولي!”.

وقال هاولي إن محادثة لاحقة مع ترامب سارت على ما يرام، مضيفًا أنه وترامب يرغبان في سنّ حظر على تداول الأسهم في الكونغرس.

وقالت بيرناديت بريسلين، المتحدثة باسم هاولي، في بيان: “كل إجراء يتخذه السيناتور هاولي ينبع من شيء واحد: النضال من أجل شعب ميسوري. إنه يعتقد أن الرئيس يقوم بعمل رائع ويفخر بالوقوف إلى جانبه في سبيل وضع أمريكا أولاً”.

وأشار البيت الأبيض إلى تعليقات السكرتيرة الصحفية كارولين ليفيت هذا الشهر، والتي قالت فيها: “من الناحية النظرية، يدعم [ترامب]، بالطبع، فكرة ضمان عدم قدرة أعضاء الكونغرس وأعضاء مجلس الشيوخ الأمريكيين الموجودين هنا للخدمة العامة على إثراء أنفسهم”.

لم ينكر مسؤولان في إدارة ترامب، مطلعان على الخلاف، أن تصرفات هاولي الأخيرة حازت على اهتمام ترامب، وقالا إن البعض في البيت الأبيض يعتبره يسعى إلى تحقيق مكاسب من كلا الجانبين: فهو يُهيئ نفسه للترشح للرئاسة مستقبلاً من خلال تمييز نفسه عن نائب الرئيس جيه دي فانس والبيت الأبيض، مع نسب إنجازات ترامب لنفسه.

وقال أحد المسؤولين: “الأمور لا تسير على هذا النحو”، مضيفًا: “إن القول بأنه لا يُنظر إليه كعضو في الفريق بأي شكل من الأشكال سيكون أقل من الحقيقة”.

لكن في الأسابيع التي تلت الانفجار، جدد مقربون من ترامب مساعيهم لإقرار حظر على الأسهم في الكونغرس. نشر تشارلي كيرك، المؤثر في حركة “لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا”، هذا الشهر منشورًا مؤيدًا لتشريع هاولي التوافقي مع الديمقراطيين.

وفي الأسبوع الماضي، دعا وزير الخزانة سكوت بيسنت إلى حظر تداول الأسهم في الكونغرس.

سعى حلفاء هاولي إلى تسليط الضوء على عقليته الطموحة، لا سيما في ولايته، حتى عندما تطلب الأمر مشاركة أعضاء متصارعين من حزبه أو التعاون مع المعارضة.

ويشيرون إلى أمثلة حديثة مثل ضمان إدراج قانون تعويض التعرض للإشعاع وصندوق بقيمة 50 مليار دولار للمستشفيات الريفية في “مشروع القانون الكبير والجميل”، والنص على حماية مستشفى في فورت ليونارد وود كجزء من مشروع قانون تمويل الشؤون العسكرية وشؤون المحاربين القدامى.

وفي الوقت نفسه، لعب دورًا رائدًا في إعادة تعريف التعاون الحزبي في واشنطن بشأن قضايا المستهلك والتكنولوجيا، مع توفير خارطة طريق سياسية للجمهوريين للوصول إلى ناخبي الطبقة العاملة الذين أصبحوا بشكل متزايد جزءًا من ائتلاف الحزب.

وبدورهم، أشاد الديمقراطيون الذين تحدثوا مع NBC News بهولي، المحافظ الاجتماعي المتشدد.

وقال بيترز في بيان: “في مجلس الشيوخ، عليك العمل مع الحزبين لإنجاز الأمور، وأنا أُقدّر أنني والسيناتور هاولي تمكنا من القيام بذلك في عدد من القضايا”. “إن استعداده للوقوف في وجه حزبه بشأن سياسات مثل منع أعضاء الكونجرس من تداول الأسهم أمر نادر في هذا المناخ السياسي”.

هذا العام وحده، تعاون هاولي مع السيناتور كوري بوكر، ديمقراطي من نيوجيرسي، بشأن تشريع لتعزيز قوانين عمالة الأطفال؛ وريتشارد بلومنتال، ديمقراطي من كونيتيكت، بشأن مشروع قانون لمنع شركات الذكاء الاصطناعي من تدريب النماذج على المواد المسروقة والمحمية بحقوق الطبع والنشر؛ بيرني ساندرز، مستقل عن ولاية فيرمونت، يتحدث عن مساعيه للحد من أسعار الفائدة على بطاقات الائتمان؛ وإليزابيث وارن، ديمقراطية عن ولاية ماساتشوستس، تتحدث عن تشريع لتنظيم مديري استحقاقات الصيدلة بشكل أكبر، من بين تدابير أخرى.

وقال سام جيدولديج، وهو عضو في جماعة ضغط جمهوري وشريك في مجموعة CGCN: “لن تتمثل الثنائية الحزبية الجديدة التي سيتحدث عنها شارع كيه في عام 2029 في اجتماع أعضاء معتدلين في الكونغرس من دوائر معتدلة في ضواحي شيكاغو، وضواحي المدن الكبرى، في ائتلاف مدروس من الوسط إلى الخارج. بل تتمثل الثنائية الحزبية الجديدة في اجتماع جوش هاولي وليز وارن”.

الثنائية الحزبية الجديدة

برز هاولي، البالغ من العمر 45 عامًا، على الساحة السياسية قبل ست سنوات بمجموعة من الجهود الهادفة إلى مواجهة شركات التكنولوجيا الكبرى، ووجد بعض الحلفاء الطبيعيين في اليسار.

وقال مسؤول في الحزب الجمهوري عمل مع فريق هاولي: “لقد قاد بالفعل هذا التحول نحو حزب جمهوري أكثر شعبوية”. “من الواضح أن الرئيس لعب دورًا كبيرًا في الكثير من الشعبوية الاقتصادية، وقد كان السيناتور متوافقًا مع الرئيس في هذا الشأن”.

لكن سرعان ما استخفّ الديمقراطيون، وبعض الجمهوريين، بشخصية هاولي بعد هجوم 6 يناير 2021، عندما شوهد وهو يدخل مبنى الكابيتول رافعًا قبضته للمتظاهرين المتجمعين في الخارج، ثم واصل لاحقًا اعتراضه على فرز الأصوات الانتخابية.

مع ذلك، تمكن هاولي من التغلب على الاعتراضات؛ فعندما سُئل الشهر الماضي عن تصويته لتثبيت أحد كبار مساعدي هاولي السابقين في منصب قضائي مدى الحياة في ولاية ميسوري، اعترف السيناتور أنجوس كينغ، مستقل عن ولاية مين، لمراسل بأنه ارتكب “خطأً”، نظرًا لسجل المرشح المناهض لحقوق الإجهاض، لكنه قال: “لقد أخذت بنصيحة جوش هاولي”.

وقال بلومنثال في مقابلة: “حسنًا، لا يزال تاريخ السادس من يناير حاضرًا في أذهان الكثيرين. في الوقت نفسه، فيما يتعلق بالقضايا التي يُمكننا من خلالها إحراز تقدم في الحد من جشع الشركات أو السيطرة الاحتكارية على الأسواق، هناك حاجة إلى حلفاء. لا يُمكن محو صورة السادس من يناير الشهيرة له وهو يرفع قبضته في الهواء من الذاكرة. ولكن إذا استطاع حشد دعم الجمهوريين لأفكار تُفيد الناس، فسيكون العمل معًا منطقيًا في بعض الأحيان.”

وقال بلومنثال إنه على الرغم من اختلافاته الحادة مع هاولي حول العديد من القضايا، إلا أنه أشاد بهاولي ووصفه بأنه “شخصية مميزة” لاستعداده “للتفكير خارج نطاق المألوف لدى الجمهوريين”.

وأضاف: “بصراحة، هو شريك ممتاز. إنه ذكي وثاقب البصيرة. نصوت بشكل مختلف في معظم الأحيان. في الواقع، ربما تكون الغالبية العظمى من أصواتنا مختلفة. لكنه مسؤول حكومي يسعى إلى إيجاد أرضية مشتركة، لا سيما في قضايا التكنولوجيا التي تُعرّض الخصوصية وحقوق الأفراد للخطر”، “يُعتبر منفتحًا على الأفكار الجديدة، ويرغب في شق طريقه الخاص. يبدو أنه يتمتع بعقلية مستقلة إلى حد كبير في عدد من القضايا.”

سمح أسلوب هاولي له بخلق مكانة فريدة في الكونغرس؛ فقال شون أوبراين، الرئيس العام للاتحاد الدولي لسائقي الشاحنات، إن هاولي كان أول جمهوري “أقامت نقابته علاقة فعلية معه”.

وأشاد أوبراين لاحقًا بهاولي خلال خطاب ألقاه أمام المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري الصيف الماضي، وهو ظهور غير مسبوق لزعيم نقابي كبير، وقال أوبراين: “لقد عملنا على العديد من القضايا”، مضيفًا أنه لا يعلم ما إذا كان هاولي سيسعى للوصول إلى البيت الأبيض عام ٢٠٢٨.

وأضاف أوبراين: “انظروا، لا أحد أكثر استعدادًا. إذا تابعتم جلسات الاستماع هذه، وسواءً أحبّ أحدهم جوش هاولي أم لا، فلا يُمكنكم إنكار استعداده وعدم تمييزه ضد أي شخص، والتزامه الصارم بمبادئ أخلاقية تصبّ في مصلحة الشعب الأمريكي. وأنا من أشدّ المعجبين به”.

كما أثار هاولي استغرابًا داخل حزبه عندما انتقد تخفيضات برنامج الرعاية الطبية (ميديكيد) في “مشروع قانون ترامب الضخم والجميل” – والذي صوّت لصالحه بعد حصوله على بعض التنازلات.

وبعد وقت قصير من توقيع ترامب على التشريع، أقام هاولي فعالية في ولاية ميسوري للترويج له، وتحديدًا تضمينه قانون تعويض التعرض للإشعاع، الذي يوفر إعانات نقدية للضحايا الذين عانوا من أمراض خطيرة بسبب التعرض للإشعاع.

وقال شخص مطلع على المحادثات بين هاولي والإدارة إن هاولي “ضغط” على البيت الأبيض لإدراج الصندوق في مشروع القانون الضخم “لكي يتوقف عن انتقاده بشدة”.

وقال هاولي في مقابلة خلال الفعالية إن على الأعضاء “أن يغتنموا كل فرصة ممكنة”، مضيفًا أن تضمين قانون تعويض التعرض للإشعاع “كان عاملًا أساسيًا في تصويتي”. ولكن، إذا كانت انتقادات هاولي للتشريع قد خفت، فإنها لم تختفِ تمامًا.

فبعد أقل من أسبوعين من توقيع ترامب على مشروع القانون الضخم، قدم هاولي مشروع قانون لإلغاء بعض أحكامه الرئيسية في برنامج ميديكيد، وفي الوقت نفسه تقريبًا، قدم مشروع قانون لتوفير شيكات خصم التعريفات الجمركية للأمريكيين، وهي خطوة أخرى وضعته في خلاف مع بعض زملائه.

وقال كبير مساعدي مجلس الشيوخ، الذي يرى أن هاولي يعمل على ترشحه لعام ٢٠٢٨، إن هاولي يجد طريقة “لإعاقة العمل” وأن يكون “الطفل المشاغب” في “كل منعطف رئيسي، وأن يظل باستمرار مصدر إزعاج فيما يتعلق بتمرير أجندة الرئيس”.

وأضاف هذا الشخص: “هذا الأمر يُحبط الكثير من الجمهوريين الذين يعتبرونه نوعًا من المصلحة الذاتية وبعيدًا عن روح الفريق”.

وأضاف مساعد مجلس الشيوخ أنه في بيئة يُسيطر فيها فانس بوضوح على اليمين الشعبوي، من الصعب تصور كيف يُمكن لهاولي أن يحقق اختراقًا. ولكن بغض النظر عما يُخطط له هاولي سياسيًا أو على مستوى السياسات، قال هذا الشخص: “لديه خطة. إنه يعرف ما يُريد فعله. ولا يُبالي حقًا بما يعتقده الآخرون”.