ترجمة: رؤية نيوز
حذّر عمدة مدينة نيويورك المنتهية ولايته، إريك آدامز، سكان نيويورك اليهود من فوز زهران ممداني، عمدة المدينة المُنتخب من الحزب الاشتراكي الديمقراطي، خلال حديثٍ مُباشر في فعاليةٍ لحركة مكافحة معاداة السامية (CAM) في تل أبيب يوم الأحد.
وحذّر آدامز من أن “كل شيء ليس على ما يُرام” بالنسبة لسكان نيويورك اليهود بعد فوز ممداني، وأعرب عن قلقه بشأن سلامتهم ورفاههم.
بدأ العمدة المنتهية ولايته زيارةً لإسرائيل استمرت عدة أيام يوم الجمعة، التقى خلالها بقادة سياسيين وزار مواقع مرتبطة بالهجوم الإرهابي الذي شنته حماس في 7 أكتوبر 2023، وكُرّم آدامز لجهوده في مكافحة تصاعد معاداة السامية في قمة حركة مكافحة معاداة السامية في تل أبيب يوم الأحد.
وعندما سُئل عن سلامة اليهود المقيمين في المدينة بعد تولي ممداني منصبه عام ٢٠٢٦، أجاب آدامز: “علينا أن نكون صادقين بشأن هذه اللحظة، ولا يمكننا تزييفها. يجب على الجالية اليهودية في نيويورك أن تستعد. هذه فترة يجب أن نكون فيها على دراية بمستوى العداء العالمي تجاه الجالية اليهودية. لو كنتُ يهوديًا من سكان نيويورك، لكنتُ قلقًا على أطفالي.”
وبعد إلحاحٍ مُجددًا، كرّر آدامز تحذيره، قائلاً للجمهور: “كل شيء ليس على ما يرام. إذا قلتَ إن كل شيء على ما يرام، فأنت تُهيئ نفسك للفشل.”
آدامز، الذي ترشح لولاية ثانية عام ٢٠٢٥ كمستقل تحت شعار “إنهاء معاداة السامية”، ناقش الارتفاع الحاد في معاداة السامية وتزايد قبولها اجتماعيًا – لا سيما بين الشباب.
وحذّر العمدة المُنتهية ولايته من أن “معاداة السامية أصبحت الآن أمرًا شائعًا ورائجًا”، وأن جيلًا بأكمله قد “اختُطف” عبر وسائل التواصل الاجتماعي، مؤكدًا: “لقد اختطفوا شبابنا. نُفِّذت خطتهم بإتقان. الآن نحتاج إلى خطة احترافية للرد”.
أما من الجانب الإسرائيلي، فجادل آدامز بأن المؤيدين لم يواجهوا بفعالية النداءات العاطفية للمعسكر المناهض لإسرائيل، والتي اعتمدت على صور من غزة التي مزقتها الحرب. وأضاف أن “زهران العالم” ساهموا في تأجيج الغضب المتزايد تجاه إسرائيل.
كما انتقد آدامز متظاهري “كوير من أجل فلسطين”، مجادلًا بأن فرضية المجموعة غير منطقية لأن “المكان الوحيد الذي يمكنك أن تتجول فيه ككوير في الشرق الأوسط هو إسرائيل”.
كما هاجم حركة “تحرير فلسطين”، زاعمًا أن الحركة “لم تكن يومًا من أجل الأرض”، بل من أجل “تدمير الشعب اليهودي وإبادة شعبه”.
مقارنًا ذلك بمجتمعه، تساءل آدامز: “لو كان هذا يحدث للمجتمع الأمريكي الأفريقي، لما التزمتم الصمت. فلماذا يصمت الآخرون الآن؟”
وفي ختام كلمته في فعالية CAM، أكد آدامز للحضور أنه على الرغم من احتمال مغادرته منصبه، إلا أنه لن يتوقف عن النضال من أجل الجالية اليهودية.
وقال: “لست مجرد رئيس بلدية يغادر منصبه؛ أنا أخاكم. وسنواصل الوقوف إلى جانبكم لأنكم كنتم سندًا لمجتمعنا مرارًا وتكرارًا، وسأكون هنا من أجل مجتمعكم”.
