ترجمة: رؤية نيوز
نفذت بام بوندي تقريبًا كل ما طلبه دونالد ترامب، لكن ذلك لم يكن كافيًا.
جاءت إقالة بوندي من منصب المدعية العامة يوم الخميس استكمالًا لسلسلة من الإقالات المفاجئة لشاغلي أخطر مناصب ترامب الوزارية؛ بحيث يجمعهم قاسم مشترك واحد: الفشل، في نظر ترامب، في استخدام وزارة العدل بشكل كافٍ كدرعٍ يحميهم من التدقيق القانوني وسيفٍ يوجهه ضد خصومه السياسيين.
وفي ظل هذا التاريخ المضطرب، سيؤول المنصب إلى شخص آخر – ربما مدير وكالة حماية البيئة لي زيلدين أو نائب المدعي العام تود بلانش – مع نفس سيف داموكليس المسلط عليهم. أحد الأسئلة الحاسمة التي سيواجهها هذا الشخص: إلى أي مدى سيذهب لتجنب مصير بوندي؟
تميزت ولاية ترامب الثانية بتوسيع غير مسبوق للسلطة التنفيذية، لكن ذلك لم يُترجم إلى سلسلة من الملاحقات الجنائية التي طالما طالب بها ترامب ضد خصومه. يعود ذلك جزئيًا إلى أن عمل وزارة العدل في الملاحقات الجنائية رهنٌ بقرارات هيئات المحلفين الكبرى والمحاكم، التي لا تخضع لسلطة ترامب.
وقد تجاوزت بوندي أسلافها في تلبية رغبات ترامب، فبعد أن ضغط عليها ترامب علنًا في سبتمبر، عيّنت بوندي مدعيًا عامًا من اختيارها لتلفيق قضايا جنائية ضد مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق جيمس كومي، والمدعية العامة لولاية نيويورك ليتيتيا جيمس، إلا أن قاضيًا فيدراليًا رفض القضيتين سريعًا، معتبرًا أن هذه المناورات تُخالف قوانين التعيين الفيدرالية.
أما القضايا الأخرى التي طالب بها ترامب – كمحاكمة عدد من الديمقراطيين في الكونغرس الذين حثوا الجيش على عصيان أوامر غير قانونية، وتوجيه اتهامات ضد خصمه اللدود السيناتور آدم شيف، والعفو عن أعضاء لجنة 6 يناير – فقد تعثرت أو لم تُستكمل.
وقد عبّر ترامب علنًا عن استيائه من تردد وزارة العدل في توجيه المزيد من الاتهامات ضد خصومه، خشية أن يُلحق ذلك ضررًا بمصداقيته لدى قاعدته الشعبية.
وتعكس شكواه إحباطات مماثلة لتلك التي أبداها ضد سلفي بوندي، ويليام بار، الذي رفض الاعتراف بادعاءاته الكاذبة بشأن تزوير الانتخابات، وجيف سيشنز، الذي امتنع عن التدخل في تحقيق المحقق الخاص روبرت مولر بشأن صلات ترامب بروسيا.
كان ترامب أكثر لطفًا مع بوندي عند مغادرتها، واصفًا إياها بأنها “وطنية أمريكية عظيمة وصديقة وفية”، قبل أن يلمح إلى أنها ستعود إلى القطاع الخاص قريبًا.
إلا أن إشادته بها خلت بشكل ملحوظ من التفاصيل، باستثناء الإشارة إلى أن فترة ولايتها تزامنت مع انخفاض معدل جرائم القتل على مستوى البلاد، وأشار البيت الأبيض إلى تصريح ترامب عندما سُئل عما إذا كان إحباطه من تعثر الملاحقات القضائية قد ساهم في إقالتها، ولم ترد وزارة العدل على طلب للتعليق.
بوندي، التي تولت منصب المدعي العام بعد انسحاب مات غايتس، المرشح الأول لترامب، من السباق بسبب نقص الدعم في مجلس الشيوخ، تقربت من ترامب من خلال كونها متحدثة متحمسة ضد التهم الجنائية التي وُجهت إليه في عامي 2023 و2024.
كما دافعت عنه في محاكمة عزله عام 2020 بسبب جهوده للضغط على الحكومة الأوكرانية للتحقيق مع جو بايدن وهيلاري كلينتون. لكنها لم تكسب تأييد قاعدة ترامب المؤيدة لترامب بشكل كامل، وهو واقع أبقاها في حالة ترقب طوال فترة ولايتها.
لم يكن عزل بوندي بسبب أخطائها فحسب، بل أضرت بقضيتها أيضًا: فقد روجت لنشر ملفات إبستين بعد أيام من تثبيتها في المنصب، ثم تراجعت بعد أشهر، مصرحةً بأن الملفات لن تُنشر، مما أثار حماسة بين أنصار ترامب الذين طالما طالبوا بكشف تفاصيل شبكة إبستين للاتجار بالجنس.
عارض ترامب إطلاق سراحهم لكنه تراجع عن موقفه عندما أصبح من الواضح أن الكونجرس سيجبره على ذلك – ومنذ ذلك الحين تعرض لأشهر من التدقيق المستمر بشأن علاقته بإبستين، والتي تم الكشف عن بعض تفاصيلها حديثًا في الملفات.
