تحليل: بعد تسبب ترامب في أضرار بالغة… الديمقراطيون وأوروبا يكافحون لتحديد الخطوة التالية

ترجمة: رؤية نيوز

يرغب العديد من الديمقراطيين الذين حضروا مؤتمر ميونيخ للأمن هذا الأسبوع في الوصول إلى الرئاسة. ولكن حتى لو فاز أحدهم بالبيت الأبيض عام ٢٠٢٨، فقد يجدون أنفسهم عاجزين عن ادعاء اللقب الذي حمله كل رئيس أمريكي منذ أربعينيات القرن الماضي: زعيم العالم الحر.

صعد حاكم كاليفورنيا، جافين نيوسوم، إلى المنصة ليؤكد أن ولايته أكثر ثباتاً من الرئيس دونالد ترامب. لكنه أقرّ في مقابلة مع شبكة CNN بأن القادة الذين التقاهم يعتقدون أن الضرر الذي لحق بالتحالف عبر الأطلسي لا يمكن إصلاحه.

جاءت النائبة التقدمية البارزة، ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز، من نيويورك، لطرح سياسة خارجية شعبوية يسارية، لكنها تصدرت عناوين الأخبار بسبب تعثرها الكبير.

وجد عدد من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين، الذين كانوا يأملون في تعزيز مكانتهم في السياسة الخارجية قبل ترشحهم المحتمل للرئاسة، أنفسهم في موقف محرج للغاية مع رئيس الوزراء الدنماركي، حيث حاول بعض الديمقراطيين تلطيف التصريحات الحادة التي أدلى بها السيناتور الجمهوري ليندسي غراهام في بداية الاجتماع، والتي أشارت إلى أن ترامب لم يتخلَّ عن مطامعه في غرينلاند، وهي منطقة تتمتع بحكم شبه ذاتي تابعة للدنمارك.

كما أن معظم أعضاء مجلس النواب الذين كانوا يعتزمون الحضور لم يحضروا على الإطلاق بعد أن ألغى رئيس المجلس الجمهوري مايك جونسون مشاركة الوفد البرلماني.

واضطر المفكرون الأوروبيون إلى الاكتفاء بالتصفيق الحار لوزير الخارجية ماركو روبيو، الذي كان خطابه أكثر تصالحًا بكثير من خطاب نائب الرئيس جيه دي فانس في نفس الاجتماع العام الماضي.

لكن روبيو كان قد استهل رحلته بتصريح للصحفيين الأمريكيين: “لقد ولّى زمن العالم القديم”، كما غادر المؤتمر متوجهًا إلى سلوفاكيا والمجر، وهما دولتان يحكمهما حكام مستبدون متعاطفون مع ترامب.

جسّدت الكلمات الافتتاحية للمستشار الألماني فريدريش ميرز في المؤتمر الواقع الأوروبي الجديد في ما يبدو أنه يتحول سريعًا إلى قرن ما بعد الهيمنة الأمريكية.

قال ميرز يوم الجمعة: “لقد اتسعت الهوة بين أوروبا والولايات المتحدة. وتعرّضت أحقية الولايات المتحدة في القيادة للتحدي، وربما فقدت هذه القيادة”.

الأمر يتجاوز مجرد الكلام

فقد صرّح ميرز بأنه أجرى “محادثات سرية” مع فرنسا حول الردع النووي الأوروبي، وهو اعترافٌ صادمٌ بانعدام الثقة المطلقة في قدرة الولايات المتحدة على القيام بما يلزم من أجل حلفائها عبر الأطلسي.

قال السيناتور الديمقراطي مارك كيلي، من ولاية أريزونا، وهو مرشح رئاسي محتمل سافر إلى ميونيخ بعد فترة وجيزة من علمه بمحاولة إدارة ترامب الفاشلة لتوجيه اتهامات إليه بشأن مقطع فيديو نشره يحث فيه الجنود على عدم الامتثال لأوامر غير قانونية: “ما أسمعه الآن هو أنه حتى لو تمكّنا من إصلاح هذه العلاقات، فسيستغرق الأمر أجيالًا قبل أن يشعر الطرفان بالارتياح”.

أمريكا في تراجع

كان المشهد في ميونيخ مختلفًا تمامًا عن أيام مجد السيناتور الجمهوري الراحل جون ماكين، الذي كان له دور محوري في جعل المؤتمر محطةً أساسيةً لكل من يطمح إلى لعب دور في قيادة العالم الحر.

لا يزال يُقام حفل عشاء يحمل اسمه في الليلة الأولى من المؤتمر – وقد مثّل ابنه جيمي ماكين العائلة هناك هذا العام – كما تُعلّق صورته واقتباسه على جدار الطابق الأرضي من فندق بايريشير هوف التاريخي. يقول الاقتباس الذي يعود لعام ٢٠١٧: “أرفض قبول انهيار نظامنا العالمي. أنا مؤمن فخور بالغرب، ولا أعتذر عن ذلك. أؤمن أنه يجب علينا دائمًا، ودائمًا، الدفاع عنه. لأنه إن لم نفعل نحن، فمن سيفعل؟”

حاول السيناتور الديمقراطي كريس كونز من ولاية ديلاوير حمل الراية، حيث أغلق حانة “تريدر فيكس” في الطابق السفلي ليلة الجمعة بمشروب “شنابس الخوخ”، كما كان يفعل ماكين.

لكن لم يكن هناك أي شخص يحمل اسم ماكين يتحدث على المنصة الرئيسية هذا العام، وحضر عدد قليل نسبيًا من أعضاء الكونغرس حفل استقبال الوفد الذي استضافته المستشارة الألمانية.

بدا غراهام، الصديق القديم لماكين والذي تحول إلى حليف قوي لترامب، والذي عادةً ما يكون مرحًا، في حالة مزاجية سيئة، حيث صرّح للصحفيين بأنه يحث ترامب على اتخاذ إجراء بشأن إيران وإلا فإنه يخاطر بتشجيع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والزعيم الصيني شي جين بينغ.

وقال غراهام في مقابلة مع موقع بوليتيكو: “إذا لم تُسقط أمريكا النظام الإيراني، فستكون كارثة. هذا يعني أنه لا يمكن الاعتماد على أمريكا… هذا يعني أن العالم الغربي مليء بالهراء. كل ما يفعلونه هو الكلام، وعندما يحين وقت الجد، لا يفعلون شيئًا يُذكر”.

نقاط القوة مقابل نقاط الضعف

من المرجح أن نسبة كبيرة من المسؤولين المنتخبين الديمقراطيين الأمريكيين الذين حضروا مؤتمر ميونيخ يأملون في خلافة ترامب في انتخابات عام ٢٠٢٨: نيوسوم، وأوكاسيو-كورتيز، وكيلي، إلى جانب وزيرة التجارة السابقة جينا رايموندو، وحاكمة ميشيغان غريتشن ويتمر، والسيناتورات كريس مورفي، وإليسا سلوتكين، وروبن غاليغو.

كان نيوسوم متفوقًا على الجميع، سواءً من الناحية المعنوية أو الحرفية، إذ سهّل طوله رؤيته حتى في قاعات الفندق القديم الضيقة والمزدحمة.

وقال نيوسوم في مقابلة على هامش المؤتمر: “ينظر إلينا القادة الأوروبيون كقوة مدمرة. يروننا غير جديرين بالثقة، ويعتقد الكثير منهم أن هذا الوضع لا رجعة فيه. لا يعتقدون أننا سنعود إلى سابق عهدنا”.

وأصر نيوسوم على أنه يؤمن بإمكانية إصلاح العلاقات الأمريكية الأوروبية، وبينما أقرّ بأنه حضر إلى ميونيخ للتعلم، فقد وجّه رسالة إلى أوروبا وزملائه الديمقراطيين، قائلاً: “لستُ بصدد تقديم نصائح في السياسة الخارجية، فأنا بحاجة إليها”.

وقال نيوسوم: “أقول إن ما ينجح في الولايات المتحدة هو أن القوة تولد القوة”. كما اقتبس من الرئيس الأسبق بيل كلينتون، مضيفاً: “إذا خُيّر الشعب الأمريكي، فسيدعم دائماً القويّ الباطل على الضعيف المُحق. وأعتقد أن في ذلك عبرة”.

بداية متعثرة

بعيدًا عن نقاط قوتها، واجهت ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز، النجمة التقدمية والوريثة المحتملة لحركة بيرني ساندرز، صعوبةً في أول اختبار حقيقي لها على الساحة العالمية.

كانت هي وفريقها قد روّجوا لظهورها في ميونيخ باعتباره بمثابة انطلاقة عالمية للنجمة النيويوركية الشهيرة، التي تركز اهتمامها على الولايات المتحدة، وجاء عنوان مقال في صحيفة نيويورك تايمز يستعرض رحلتها: “ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز تخطو نحو آفاق أوسع”.

شاركت في جلسة نقاشية باهتة حول السياسة الشعبوية بعد ظهر يوم الجمعة. لكن ظهورها في وقت متأخر من الليل قلب الموازين (حيث جاء في مقال نيويورك تايمز يوم السبت: “أوكاسيو-كورتيز تقدم رؤية للطبقة العاملة في ميونيخ، مع بعض التعثرات”)، ما دفع فريقها إلى تقليص جدول مشاركاتها الإعلامية والجماهيرية في المؤتمر.

القضية: تايوان، محور السياسة الخارجية الأمريكية، والتي تُعدّ أساسيةً للعلاقة بين أكبر اقتصادين وقوتين عظميين في العالم. كان سؤال المذيع: هل ستؤيد إرسال قوات أمريكية للدفاع عن الجزيرة ذات الحكم الذاتي في حال غزوها من قبل الصين؟

فأجابت: “حسنًا، كما تعلمون، أعتقد أن هذه سياسة راسخة للولايات المتحدة منذ زمن طويل”.

وأضافت: “وأعتقد أن ما نأمله هو ألا نصل إلى هذه المرحلة أبدًا”.

أثار هذا الموقف بعض الانتقادات على مواقع التواصل الاجتماعي، ولكنه أظهر أيضًا عدم استعدادها للإجابة على ما يُرجّح أن يصبح أحد أهم تحديات السياسة الخارجية التي ستُحدد ملامح القرن القادم في الجغرافيا السياسية.

حتى عندما كانت أوكاسيو-كورتيز تُعبّر عن رسالتها، كانت رسالة تشكيك في النخب التي تتربع الآن على عرش النظام العالمي الذي نشأ في أعقاب الحرب العالمية الثانية.

كان مستشار أوكاسيو-كورتيز للشؤون الخارجية، الذي سبق له تقديم المشورة لساندرز، لا يزال في ميونيخ مساء الأحد، بينما كانت أوكاسيو-كورتيز قد غادرت منذ فترة طويلة.

تغيير في الداخل.. تشكيك في الخارج

في الداخل، بالطبع، تتحسن فرص الديمقراطيين بسرعة؛ فقد انخفضت نسبة تأييد ترامب، ويملك الديمقراطيون فرصة لاستعادة السيطرة على مجلس النواب في انتخابات التجديد النصفي هذا العام.

وقال نيوسوم لشبكة CNN في ميونيخ: “سيُمنى ترامب بهزيمة ساحقة في انتخابات التجديد النصفي. هو يعلم ذلك. أعتقد أن العالم بات أكثر وعيًا بهذه الحقيقة”.

بذل عدد قليل من أعضاء مجلس النواب الديمقراطيين جهدًا للسفر إلى المؤتمر بشكل مستقل بعد إلغاء مشاركة الوفد، بمن فيهم النائب جيسون كرو من كولورادو. ويقود هذا المحارب القديم في الجيش، والصوت البارز في قضايا الأمن القومي، جهود استقطاب الديمقراطيين الساعين لاستعادة مجلس النواب هذا الخريف.

وفي قاعات المؤتمرات، كان يحاول طمأنة القادة الأوروبيين بأن الديمقراطيين على أهبة الاستعداد لاستعادة بعض السلطة على الأقل في واشنطن من ترامب، لكنه وقف أيضًا إلى جانب أوكاسيو-كورتيز للتحذير من أن النظام القائم على القواعد والذي ساد بعد الحرب العالمية الثانية يُهمّش عامة الشعب.

وقال كرو للصحفيين في مؤتمر صحفي يوم السبت: “بينما ساهمت العديد من تلك المؤسسات والقواعد في إرساء السلام، فإننا نقف الآن في لحظة فشلت فيها الكثير منها في تلبية احتياجات الطبقة العاملة في معظم مجتمعاتنا وبلداننا”.

وقد عانى قادة أوروبا من الصدمة نفسها التي عانى منها الشعب الأمريكي، حيث أمضوا ولاية ترامب الأولى وهم على استعداد للاعتقاد بأن انتخابه كان حالة شاذة، أما إعادة انتخاب ترامب وموقفه الجريء على الساحة الدولية في ولايته الثانية فقد أقنعا أوروبا بأن هذا ليس خروجًا غريبًا عن الوضع الطبيعي.

وقال ميرز في خطابه: “إن النظام الدولي القائم على الحقوق والقواعد في طريقه إلى الانهيار. هذا النظام – الذي كان ناقصًا حتى في أفضل حالاته – لم يعد موجودًا بهذا الشكل”.