ترجمة: رؤية نيوز
يُحدث مُنافسو رؤساء البلديات الديمقراطيين الحاليين من اليساريين هزة في أربعة سباقات رئيسية على الأقل هذا العام، مُستغلين الغضب المُتفجر تجاه قادة الحزب المُؤسسين.
حيث ستُقدم هذه السباقات مؤشرات مُبكرة على مزاج الناخبين التقدميين وتوجه الحزب الديمقراطي قبل انتخابات التجديد النصفي وانتخابات عام 2028.
فأثار فوز زهران ممداني في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لعمدة مدينة نيويورك زلزالًا سياسيًا بعد أن أدار الاشتراكي الديمقراطي، البالغ من العمر 33 عامًا، حملة شعبية ركزت على القدرة على تحمل التكاليف في أكبر مدينة أمريكية.
وحظي فوزه بتغطية إعلامية وطنية، وسلّط الضوء على الانقسامات داخل الحزب الديمقراطي حول توجهه تجاه الحرب في غزة، وبرامج مكافحة الفقر، والإنفاق العام.
وهو واحد من العديد من المرشحين اليساريين من خلفيات عرقية مُتنوعة يُحدثون هزات في المدن الديمقراطية.
وفي مينيابوليس، ادّعى عضو مجلس الشيوخ عمر فاتح، وهو اشتراكي ديمقراطي شاب آخر، تأييد الحزب الديمقراطي المحلي هذا الشهر لتعيينه عمدةً بدلاً من العمدة الديمقراطي جاكوب فراي الذي شغل المنصب لفترتين.
جاء تأييد فاتح في مؤتمرٍ لأعضاء الحزب، وليس في انتخاباتٍ تمهيديةٍ على مستوى المدينة، والتي ربما كانت ستكون أكثر ملاءمةً لفراي، الذي يراه المنتقدون مُقرّباً للغاية من الشرطة وكبار رجال الأعمال.
ومع ذلك، مثّل هذا التأييد نقلةً نوعيةً للنشطاء اليساريين، فقد كان أول توبيخٍ من أعضاء الحزب لرئيس بلديةٍ في منصبه منذ أكثر من 80 عاماً.
يدعم فاتح، ابن مهاجرين صوماليين، ضبط الإيجارات منذ ما قبل أن يصبح “تجميد الإيجار” شعاراً لحملة ممداني.
أما في سياتل، فتسعى كاتي ويلسون، المؤسِّسة المشاركة والأمينة العامة لمجموعةٍ مناصرةٍ للنقل، إلى إزاحة العمدة بروس هاريل في سباقٍ انتخابيٍّ غير حزبي.
ويقول ويلسون إن هاريل – المحامي الذي خدم سابقًا ثلاث فترات في مجلس المدينة – كان مُركّزًا بشكل مفرط على إزالة مخيمات المشردين في جميع أنحاء المدينة، بينما فشل في توفير الخدمات الكافية وأسرّة الإيواء.
وتُظهر السجلات أن ويلسون كان يتفوق على منافسيه الآخرين في جمع التبرعات.
كذلك في ألباكيركي، نيو مكسيكو، يتحدى أليكس أوباليز، المدعي العام الأمريكي السابق في عهد الرئيس بايدن، زميله الديمقراطي عمدة المدينة تيم كيلر، الذي واجه انتقادات بسبب الجريمة، ومشاكل التنمية، وسلوك قائد الشرطة.
ويترشح أوباليز، ابن أم مهاجرة صينية وموسيقي من لوس أنجلوس تشيكانو، على منصة تقدمية تُعطي الأولوية لحماية المهاجرين ومكافحة التفاوت في الدخل.
وقال أوباليز في بيان لوكالة أكسيوس: “لا يشعر الناس بأن احتياجاتهم مُمثلة، ويريدون قادةً يعملون بجد لتحسين الأوضاع”.
وأكد أوباليز أن الوضع الراهن لا يُجدي نفعًا، وأن الناخبين مستعدون للتغيير في ألباكيركي.
في حين قالت حملة ويلسون في بيان: “على الصعيد المحلي، أشرف سياسيون محترفون، مدعومون بمصالح الشركات، لسنوات على ارتفاع حاد في تكاليف المعيشة وتشرد خارج عن السيطرة”.
لن يستسلم الديمقراطيون الحاليون دون مقاومة
وفي حين ينظم ديمقراطيون منتخبون آخرون خططًا لمواجهة التقدميين الجدد، بينما يرفضون العمليات التي عززت صعود هؤلاء التقدميين المنشقين.
فعلى سبيل المثال قال سام شولنبرغ، مدير حملة فراي، في بيان حول سباق مينيابوليس: “يجب أن تُحسم هذه الانتخابات من قِبل المدينة بأكملها، وليس من قِبل مجموعة صغيرة من الأشخاص الذين أصبحوا مندوبين”.
و تُظهر السباقات أن الناخبين التقدميين متحمسون ويبحثون عن مرشحين يعكسون قيمهم، كما صرحت أليكسيس أندرسون ريد، رئيسة شبكة المشاركة المدنية التقدمية “أصوات الولاية”، لموقع أكسيوس.
وقالت أندرسون ريد: “أرى قاعدتنا تتوسع أكثر فأكثر، وأصبحت أكثر تعددًا في الأجيال والأعراق”. “وما نراقبه الآن هو رد فعل الحزب الديمقراطي على المتطرفين التقدميين قد يؤدي إلى تثبيط أو تحفيز الناخبين ذوي الميول اليسارية قبل انتخابات التجديد النصفي لعام 2026”.
