ترامب يتصدر المشهد السياسي بنيويورك حيث تُجري الانتخابات التمهيدية لاختيار عمدة المدينة

ترجمة: رؤية نيوز

لم يُرشَّح الرئيس دونالد ترامب، ولكنه يتصدر المشهد السياسي في المدينة التي وُلد فيها وصنع شهرته، حيث تُجري مدينة نيويورك، ذات الأغلبية الزرقاء، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لاختيار عمدة المدينة.

وفي أكبر مدينة في البلاد من حيث عدد السكان، حيث هيمن الديمقراطيون على المشهد السياسي لأجيال، كان ترامب بمثابة البعبع في حملة انتخاب عمدة المدينة.

فقال الراوي في إعلان سابق من هذا الشهر للحاكم السابق أندرو كومو، المرشح الأوفر حظًا للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي: “لوس أنجلوس في حالة من الفوضى. تخيلوا أنها تايمز سكوير. ترامب قادم إلى نيويورك. من برأيكم يستطيع إيقافه؟” .

وحذّر الراوي في إعلان كومو “ترامب على أبواب المدينة”. “نحن بحاجة إلى شخص خبير لإغلاقها بإحكام”.

كان كومو يُسلّط الضوء على الاحتجاجات الأخيرة في لوس أنجلوس، التي اندلعت على خلفية مداهمات الهجرة التي نفذتها إدارة الهجرة والجمارك بتوجيه من إدارة ترامب، بهدف إثارة التحذيرات بشأن ترامب وعرض تجربته الشخصية.

وكان حاكم نيويورك السابق، الذي شغل منصبه لثلاث فترات، والذي استقال من منصبه عام ٢٠٢١ وسط فضائح متعددة ويسعى الآن للعودة إلى الساحة السياسية، يُجادل بأن الرئيس “أعلن الحرب” على نيويورك ومدن أخرى في جميع أنحاء البلاد، مُشيرًا إلى أن ترامب قد يُرسل قوات في نهاية المطاف إلى مدينة نيويورك.

كومو، الذي صرّح مؤخرًا بأنه سيُطلق، بصفته عمدة، حملة وطنية لمحاولة إحباط أجندة ترامب، يتعهّد بحماية مدينة نيويورك مما يُشير إلى حملة فيدرالية مُحتملة في المستقبل ضد احتجاجات الهجرة.

وعشية الانتخابات التمهيدية، خاطب كومو حشدًا كبيرًا من أنصاره في قاعة نقابية قائلاً إن على الديمقراطيين “الوقوف بثبات، والوقوف متحدين، والوقوف بشموخ” في وجه ترامب.

والأمر لا يقتصر على كومو فقط، كما استهدف معظم المرشحين الآخرين في سباق عمدة المدينة الديمقراطي، المكون من أحد عشر مرشحًا، ترامب، وعرضوا الخطوات التي سيتخذونها لمواجهته، وكان ترامب موضوعًا رئيسيًا في المناظرة التمهيدية الأخيرة في وقت سابق من هذا الشهر.

وكان ذلك قبل أن يهيمن ترامب على عناوين الأخبار في نهاية الأسبوع الماضي بشنه ضربات عسكرية ضد إيران.

وفي حين أن الأحداث والشخصيات الوطنية، وأحيانًا الدولية، غالبًا ما تؤثر على مسار الحملة الانتخابية في مدينة نيويورك، أشار لي م. ميرينغوف، مدير معهد الرأي العام بجامعة ماريست، إلى أن “ظهور ترامب بهذا الشكل في الواجهة أمر غير مألوف”.

جاء إعلان كومو، الذي وصفته حملته بأنه حملة إعلانية ضخمة، في الوقت الذي كان فيه التقدمي زهران ممداني يتصدر استطلاعات الرأي العام الأخيرة، مما قلص الفارق مع الحاكم السابق الأكثر اعتدالًا.

ممداني، عضو جمعية الولاية البالغ من العمر 33 عامًا من كوينز، هو اشتراكي ديمقراطي من أوغندا، والذي تعززت فرصه في الترشح للانتخابات التمهيدية في وقت سابق من هذا الشهر بعد حصوله على تأييد النائبة ألكساندريا أوكاسيو كورتيز، نجمة الروك التقدمية وأبرز زعيمة يسارية في مدينة نيويورك، والسيناتور بيرني ساندرز من ولاية فيرمونت، البطل التقدمي ووصيف مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة مرتين.

ومع تنافس العديد من المرشحين اليساريين في الانتخابات التمهيدية، هدفت تأييدات أوكاسيو كورتيز وساندرز إلى تعزيز دعم الناخبين التقدميين لممداني.

لطالما شكك كومو، البالغ من العمر 67 عامًا، في خبرة ممداني في قيادة مدينة نيويورك.

فانتقدت حملة كومو ممداني ووصفته بأنه “مشرع عديم الخبرة بشكل خطير”، بينما أشادت بأن الحاكم السابق “أدار ولاية وأدار أزمات، من كوفيد إلى ترامب”.

يُسلّط ممداني الضوء أيضًا على الرئيس، إذ يهدف إلى ربط كومو بترامب من خلال الإشارة إلى أن العديد من مانحي الحاكم السابق قد دعموا ترامب في الانتخابات الرئاسية العام الماضي.

وزعمت حملة ممداني في رسالة بريد إلكتروني إلى مؤيديها: “الأوليغارشية على ورقة الاقتراع. أندرو كومو مرشح من طبقة مليارديرات تُخنق ديمقراطيتنا وتُجبر الطبقة العاملة على مغادرة مدينتنا”.

وكان ترامب وإدارته أيضًا في دائرة الضوء خلال حملة عمدة مدينة نيويورك الأسبوع الماضي عندما أُلقي القبض على براد لاندر، مراقب مدينة نيويورك، الذي يحتل المركز الثالث بفارق كبير في أحدث استطلاعات الرأي، في مانهاتن من قِبل عملاء وزارة الأمن الداخلي.

وُقِّفَ لاندر بتهمة الاعتداء على ضابط فيدرالي أثناء محاولته مرافقة مُدّعى عليه إلى خارج محكمة الهجرة.

ومن المتوقع أن تصل درجات الحرارة إلى 100 درجة فهرنهايت في نيويورك يوم الثلاثاء مع انعقاد الانتخابات التمهيدية في المدينة، وقد تمنع درجات الحرارة المرتفعة بشكل خطير بعض الناخبين الأكبر سنًا من التوجه إلى صناديق الاقتراع، فبسبب هذا الاحتمال، قد تؤثر موجة الحر على نسبة المشاركة في سباق انتخابي قد يعتمد على دعم نقابات كومو وهيكل حملته الانتخابية، مقابل قوات مانداني التطوعية.

وأفاد مسؤولو الانتخابات في مدينة نيويورك أن أكثر من 384 ألف ديمقراطي أدلوا بأصواتهم في التصويت المبكر، الذي انتهى يوم الأحد.

تأتي الانتخابات التمهيدية لمدينة نيويورك في الوقت الذي يسعى فيه الحزب الديمقراطي للخروج من عزلته السياسية، بعد انتخابات العام الماضي، عندما فقد الحزب السيطرة على البيت الأبيض وأغلبية مجلس الشيوخ، وفشل في استعادة السيطرة على مجلس النواب من الحزب الجمهوري.

وتأتي أيضًا في الوقت الذي يسعى فيه الحزب لمقاومة أجندة ترامب الشاملة والمثيرة للجدل في ولايته الثانية.

فصرح ميرينغوف بأن نتائج الانتخابات التمهيدية ستُعتبر مقياسًا لاتجاه الحزب الديمقراطي، نحو الوسط في حال فوز كومو، ونحو اليسار في حال فوز ممداني.

وقال ميرينغوف: “لأنها نيويورك، وهي مدينة زرقاء للغاية، وكل ما يحدث مُضخّم، أعتقد أننا سنسمع الكثير عن مستقبل الحزب الديمقراطي، وكيف ينبغي أن يُعرّف نفسه، مع اقتراب انتخابات التجديد النصفي”.

أعربت مجموعة “الطريق الثالث”، وهي جماعة يسار الوسط، والموالية للديمقراطيين، في مذكرة عن “قلقها البالغ” إزاء احتمال فوز ممداني.

وجادلت المجموعة قائلةً: “إن فوز ممداني بمنصب رفيع المستوى كهذا سيكون ضربة قاصمة في معركة دحر الترامبية”.

يُنظر عادةً إلى الفائز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي على أنه المرشح الأوفر حظًا في الانتخابات العامة التي ستُجرى في نوفمبر في المدينة التي يهيمن عليها الديمقراطيون.

ومع ذلك، قد تكون حملة الانتخابات العامة هذا العام أقل قابلية للتنبؤ.

يترشح العمدة الحالي إريك آدامز، وهو ديمقراطي معتدل انتُخب عام ٢٠٢١، لإعادة انتخابه كمستقل، وفي وقت سابق من هذا العام، انسحب آدامز من ترشحه للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي مع تراجع شعبيته إلى أدنى مستوياتها التاريخية.

كانت شعبية آدامز في استطلاعات الرأي تتراجع حتى قبل توجيه الاتهام إليه العام الماضي بخمس تهم، والتي اتهمته بالرشوة والاحتيال كجزء من مخطط “طويل الأمد” مزعوم للاستفادة الشخصية من اتصالاته مع مسؤولين أجانب.

وقدّم العمدة مبادرات متكررة للرئيس دونالد ترامب، ورفضت وزارة العدل في وقت سابق من هذا العام تهم الفساد، مما مكّن آدامز، على ما يبدو، من التعاون مع إدارة ترامب في حملتها على الهجرة غير الشرعية.