
ترجمة: رؤية نيوز
زاد الجمهوريون من وتيرة الحديث عن ترشح الرئيس دونالد ترامب لولاية ثالثة.
ففي مقابلة مع برنامج “باتيا!” على قناة نيوزنيشن، كرر ستيف بانون، حليف ترامب ومستشاره الأول خلال إدارته الأولى، ادعاءه بوجود “العديد من البدائل المختلفة” التي من شأنها أن تسمح للرئيس بالترشح للرئاسة مرة أخرى.
يأتي هذا بعد أن دعا النائب راندي فاين، الجمهوري من فلوريدا، إلى إلغاء التعديل الثاني والعشرين للسماح لترامب بالترشح للرئاسة مرة أخرى.
ينص التعديل الثاني والعشرون على أنه “لا يجوز انتخاب أي شخص لمنصب الرئيس أكثر من مرتين”. لكن ترامب، الذي سيبلغ 82 عامًا عند انتهاء ولايته الثانية، أبدى إشارات متضاربة حول ما إذا كان سيفكر في محاولة الترشح مرة أخرى في عام 2028.
ستواجه أي محاولة لتعديل دستور الولايات المتحدة للسماح لترامب بالترشح مرة أخرى عقبات كبيرة، إذ تتطلب موافقة أغلبية الثلثين في كل من مجلسي النواب والشيوخ، بالإضافة إلى دعم ثلاثة أرباع المجالس التشريعية للولايات.
وفي المقابلة التي نُشرت يوم السبت، قال بانون إنه يعتقد أنه سيكون من الممكن لترامب الترشح لولاية ثالثة على الرغم من حظر التعديل الثاني والعشرين.
لكنه لم يُفصّل في هذا الأمر، قائلاً إن هذه الخطط ستُطرح “في الوقت المناسب”.
وقال: “أعتقد أن هناك العديد من البدائل المختلفة لضمان ترشيح الرئيس ترامب، وإذا كان مرشحًا، فسيفوز”.
وعندما سُئل بانون عما إذا كان دعمه قانونيًا، أجاب: “حسنًا، أجل. أعني… يجب أن يكون قانونيًا، أليس كذلك؟”.
وأضاف: “لا أعتقد أن هناك أي وسائل غير قانونية يمكن فعلها ويدعمها الشعب الأمريكي. ويجب أن يدعم هذا طيف واسع من الشعب الأمريكي.”
ومن جانبه صرح جيمس سامبل، خبير القانون الدستوري وأستاذ في كلية الحقوق بجامعة هوفسترا، لمجلة نيوزويك أن بانون “يشير على الأرجح إلى أفكار بعيدة المنال تهدف إلى التحايل على الحظر من خلال التأكيد على استخدام الحظر لكلمة “انتخب”.”
وقال إن إحدى صيغ الحل البديل تشير إلى أن شخصًا مثل نائب الرئيس جيه دي فانس سيترشح “كمرشح كاذب، ليتنحى فورًا في سلسلة متتالية ليحل محله السيد ترامب في الخدمة، وليس في الانتخابات الرئاسية.”
وقال سامبل: “يتسامح الناخبون مع كثرة أكاذيب السياسيين عمومًا، والسيد ترامب تحديدًا، لكن الشعب الأمريكي أذكى من أن ينخدع بحملة زائفة مبنية بالكامل على مثل هذه الحيلة”.
كما طرح حلفاء آخرون فكرة ترشح ترامب لولاية ثالثة منذ عودته إلى منصبه في يناير، بينما حشدت مجموعة جمهورية تُسمى “مشروع الولاية الثالثة” في وقت سابق من هذا العام الدعم لمقترح النائب الجمهوري آندي أوغلز لتعديل دستوري يسمح للرئيس بالترشح لولاية ثالثة.
وصرح ترامب في مقابلة مع قناة إن بي سي نيوز في مارس بأنه “لا يمزح” بشأن الترشح لولاية ثالثة، وأن هناك “أساليب” تسمح بذلك.
لكنه صرّح لبرنامج سكواك بوكس على قناة سي إن بي سي في أغسطس بأنه “على الأرجح” لن يترشح مرة أخرى.
وصرح ستيف بانون على قناة نيوز نيشن: “أعتقد أن هناك العديد من الخيارات المختلفة التي سنطرحها في الوقت المناسب، بعد انتخابات التجديد النصفي. أعتقد أن هناك العديد من الخيارات المختلفة لضمان ترشيح الرئيس ترامب، وإذا كان كذلك، فسيفوز”.
وأضاف: “أعتزم تمامًا ترشيح الرئيس ترامب في عام ٢٠٢٨، والعودة إلى منصبه لمواصلة مسيرته الناجحة كرئيس الولايات المتحدة السابع والأربعين”.
وكتب النائب راندي فاين على قناة إكس يوم الأربعاء: “جائزة نوبل للسلام لا تكفي. إذا أُعيد كل رهينة حي، وتم ضمان سلام دائم في الشرق الأوسط، فعلينا إلغاء التعديل الثاني والعشرين، ونشكر الله على كل يوم يقضيه @realdonaldtrump رئيسًا لنا. لن يكون هناك رئيس آخر مثله”.
وصرّح جيمس سامبل، خبير القانون الدستوري وأستاذ في كلية الحقوق بجامعة هوفسترا، لمجلة نيوزويك بأن “حظر الفترات الرئاسية الثالثة، على العكس من ذلك، واضح لا لبس فيه. فالجملة الأولى من المادة 1 من التعديل الثاني والعشرين واضحة وضوح الشمس: لا يجوز انتخاب أي شخص لمنصب الرئيس أكثر من مرتين. ولا يجوز انتخاب دونالد ترامب لولاية ثالثة”.
وأضاف سامبل أن احتمالات إلغاء التعديل الثاني والعشرين في اللحظة السياسية الراهنة “معدومة تمامًا. فالكونغرس يفشل حاليًا في تحقيق الأغلبية المتواضعة اللازمة لإنهاء إغلاق الحكومة، ناهيك عن تحقيق أغلبية الثلثين في كلا المجلسين، ناهيك عن قدرته على تمديد رئاسة غير شعبية ومثيرة للانقسام تاريخيًا”.
سيكون من الصعب تنفيذ أي جهد للسماح لترامب بالترشح لولاية ثالثة، ومن المرجح أن يؤدي ذلك إلى طعون قانونية لضمان بقائه خارج الانتخابات في عام 2028.
لكن التعليقات تسلط الضوء على الأسئلة المستمرة حول مستقبل ترامب السياسي.
