إريك آدامز وبروس بلاكمان ينتقدان رد ممداني على الهجوم الأمريكي الإسرائيلي على إيران: “للكلمات تأثيرها”

ترجمة: رؤية نيوز

انتقد عمدة مدينة نيويورك السابق، إريك آدامز، خليفته الاشتراكي، زهران ممداني، لوصفه الغارات الجوية الأمريكية والإسرائيلية على إيران بأنها “غير قانونية”، متجاهلاً بذلك تاريخ النظام الإسلامي المتطرف الطويل في ممارسة الإرهاب.

وقال آدامز في بيان لصحيفة “ذا بوست” يوم الأحد: “دعوني أكون واضحاً جداً. عندما يصف عمدة أكبر مدينة في أمريكا العمل الدفاعي ضد النظام الإيراني بأنه “غير قانوني” دون الاعتراف بعقود من رعاية الإرهاب، والتصعيد النووي، وانتهاكات حقوق الإنسان، فهذه ليست قيادة، بل تبسيط خطير”.

وأشار العمدة السابق إلى تاريخ إيران الطويل في تمويل وتسليح وكلاء إرهابيين مثل حزب الله وحماس، ودعم هجمات الميليشيات ضد القوات الأمريكية، وتطوير قدرات نووية وصاروخية بعيدة المدى، وقمع وقتل آلاف المتظاهرين السلميين.

واختتم آدامز قائلاً: “للكلمات تأثيرها”. “عندما تكون رئيس بلدية، يكون لتصريحاتك وزنٌ كبير، ليس فقط في نيويورك، بل في جميع أنحاء العالم. يستحق سكان نيويورك قيادةً تُدرك الفرق بين التصعيد والردع”.

ووفقًا لبيانات المدينة، وُلد أكثر من 7500 من سكان نيويورك في إيران، وكثير منهم “فرّوا من ذلك النظام”، وفقًا لآدمز.

وأضاف: “لم يهربوا من القمع ليسمعوا رئيس بلديتهم يُقلّل من شأن التهديد الذي تُشكّله الحكومة نفسها التي روعت عائلاتهم”. “يمكنكم الدعوة إلى الدبلوماسية. يمكنكم المطالبة بضبط النفس. لكن لا يمكنكم التظاهر بأن القيادة الإيرانية طرفٌ سلبي. لقد موّلت العنف، وزعزعت استقرار الحلفاء، وقمعت مواطنيها لعقود”.

ووصف ممداني، يوم السبت، الضربات في إيران – التي أودت بحياة المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي – بأنها “حرب عدوانية غير شرعية” شنّتها الولايات المتحدة وإسرائيل.

وكان ممداني قد كتب على موقع X: “إن الضربات العسكرية التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل اليوم على إيران تُشكل تصعيدًا كارثيًا في حرب عدوانية غير شرعية. قصف المدن، وقتل المدنيين، وفتح جبهة حرب جديدة. الأمريكيون لا يريدون هذا”. “إنهم لا يريدون حربًا أخرى سعيًا لتغيير النظام. إنهم يريدون التخلص من أزمة غلاء المعيشة. إنهم يريدون السلام”.

وقد أثارت تصريحات ممداني انتقادات حادة من المرشح الجمهوري لمنصب حاكم ولاية ناساو، بروس بلاكمان، الذي يسعى للإطاحة بالحاكمة الديمقراطية كاثي هوتشول في انتخابات نوفمبر.

وزعم بلاكمان، رئيس مقاطعة ناساو، أن ممداني يدعم النظام الإيراني الوحشي على حساب أمريكا بمعارضته للضربات الأمريكية، كما انتقد هوتشول لعدم إدانتها لتصريحات رئيس البلدية.

وقال بلاكمان يوم الأحد: “أظهر زهران ممداني ولاءه الحقيقي، الذي ليس لأمريكا ولجميع الشعوب المحبة للسلام، بل لنظام إرهابي وحشي، في حين أن أفراد الجيش الأمريكي معرضون للخطر”، وأضاف: “صديقة ممداني المقربة؟ صمت كاثي هوتشول كان مدوياً. إنهما متطابقتان تماماً!”.

وفي ذات السياق انتقدت الصحفية الإيرانية الأمريكية مسيح ألينجاد، يوم السبت، عمدة مدينة نيويورك زهران ممداني بسبب رد فعله على الضربات الأمريكية الإسرائيلية التي استهدفت إيران.

وكتبت ألينجاد على موقع X: “إلى زهران ممداني! لقد التزمت الصمت عندما واجهنا مجزرة، عندما أُرسل قتلة الجمهورية الإسلامية إلى نيويورك لقتلنا، فالتزم الصمت الآن! كفّ عن إلقاء المحاضرات علينا نحن الإيرانيين عن السلام. لا أشعر بالأمان في نيويورك وأنا أستمع إلى شخص مثلك يا ممداني، متعاطف مع النظام الذي قتل أكثر من 30 ألف إيراني أعزل في أقل من 24 ساعة.”

وأشارت ألينجاد إلى تصريحات ممداني حول “الأمان” في المدينة، وقالت إن “الأمان بدون عدالة” لا معنى له، وتابعت: “الشعب الإيراني يريد الحرية. أين كنتم عندما كانوا بحاجة إلى التضامن؟ نيويورك ملكٌ لمن يقفون ضد الإرهاب، لا لمن يبررونه”.

وكانت ألينجاد هدفًا لمحاولة اغتيال إيرانية عام 2024، بسبب انتقادها للنظام الإيراني.

وتحدثت الصحفية الإيرانية الأمريكية إلى دانا باش من شبكة CNN يوم الأحد، برفقة موج مهدرة، سيدة أعمال إيرانية أمريكية ومؤسسة مشاركة في تجمع الشتات الإيراني.

وقالت مهدرة، في معرض حديثها عن ردود الفعل المتباينة من أعضاء الحزب، إن على الديمقراطيين تجاوز كراهيتهم للرئيس دونالد ترامب.

وأضافت: “أعتقد أنه من الضروري أن يستفيق الحزب الديمقراطي ويتجاوز كراهيته لدونالد ترامب، الرئيس ترامب، وشعوره بالصراعات الدولية الدائرة. الأمر يتعلق بالأمن القومي، وبما هو ممكن في الشرق الأوسط، وبأن نكون جيرانًا وشركاءً صالحين لدول الخليج، وبما نتطلع إليه”.