ترجمة: رؤية نيوز
هدد الرئيس دونالد ترامب، يوم الاثنين، بتدمير محطات توليد الكهرباء وآبار النفط وجزيرة خارك، مركز تصدير النفط الرئيسي في إيران، إذا لم تُعد إيران فتح مضيق هرمز “فورًا”.
وفي منشور على موقع “تروث سوشيال” صباح الاثنين، قال ترامب إن هناك “تقدمًا كبيرًا” في المفاوضات لإنهاء العمليات العسكرية في إيران، لكنه أضاف أنه إذا لم يُعاد فتح المضيق، “فسنختتم “إقامتنا” المزعومة في إيران بتفجير وتدمير جميع محطات توليد الكهرباء وآبار النفط وجزيرة خارك (وربما جميع محطات تحلية المياه!)، التي لم نمسها عمدًا حتى الآن”.
إن الهجمات المتعمدة على محطات تحلية المياه، التي تحول المياه المالحة إلى مياه صالحة للشرب وتُعد أساسية لاستمرار الحياة في المنطقة، ستشكل تصعيدًا خطيرًا قد يُصنف جريمة حرب بموجب القانون الدولي.
أعلنت إيران إغلاق مضيق هرمز، وهو ممر مائي حيوي في المنطقة، فعلياً في وقت سابق من هذا الشهر، وهاجمت السفن التي حاولت عبوره.
وقد دعا ترامب مراراً وتكراراً الإيرانيين إلى إعادة فتح المضيق مع ارتفاع أسعار النفط، التي تجاوزت أحياناً 100 دولار للبرميل، مما أدى إلى ارتفاع أسعار البنزين بشكل حاد.
ليست هذه التهديدات الأخيرة من ترامب الأولى من نوعها بشأن البنية التحتية المدنية، ففي الأسبوع الماضي، حدد مهلة 48 ساعة لإعادة فتح المضيق – الذي يمر عبره عادةً ما يقرب من 20% من نفط العالم – وإلا فإن الولايات المتحدة ستدمر “محطات توليد الطاقة المختلفة، بدءاً بأكبرها!”، ثم مدد تلك المهلة لاحقاً.
كما هددت إيران باستهداف البنية التحتية المدنية، وقد تعرضت بعضها بالفعل للهجوم في دول عربية أخرى. بعد التهديدات الأولية التي أطلقها ترامب الأسبوع الماضي، حذر رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف من أن إيران، في حال استهداف محطات الطاقة والبنية التحتية الإيرانية، سترد باستهداف بنى تحتية حيوية في المنطقة، بما في ذلك محطات الطاقة وتحلية المياه في دول الخليج.
وأدانت جامعة الدول العربية، يوم الاثنين، “الهجمات الإيرانية الشنيعة على محطات توليد الكهرباء وتحلية المياه في دولة الكويت”.
وقد تُشكل الهجمات على منشآت الطاقة جريمة حرب، وكان الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش قد صرح سابقًا لموقع بوليتيكو: “إذا وقعت هجمات على إيران أو من إيران على البنية التحتية للطاقة، فأعتقد أن هناك أسبابًا وجيهة للاعتقاد بأنها قد تُشكل جريمة حرب”.
وقد درس ترامب تصعيد العمليات العسكرية في الشرق الأوسط منذ فترة.
وفي الأيام الأخيرة، درس الاستيلاء على جزيرة خارك أو تدميرها، وهي قطعة أرض صغيرة تمر عبرها معظم صادرات النفط الإيرانية، الأمر الذي قد يستدعي تدخل قوات أمريكية برية.
قال ترامب يوم الاثنين: “سيكون هذا انتقاماً لجنودنا وغيرهم ممن ذبحتهم إيران وقتلتهم خلال 47 عاماً من “عهد الإرهاب” الذي فرضه النظام السابق”.
ولم تغزو القوات الأمريكية إيران حتى الآن، رغم انتشار آلاف الجنود في المنطقة في ظل حشد عسكري مستمر.