ترجمة: رؤية نيوز

فتح الأمر التنفيذي الأخير للرئيس دونالد ترامب الباب أمام إدراج الاستثمارات البديلة في خطط التقاعد 401(ك)، مما قد يُعيد صياغة كيفية إدارة مدخرات ملايين الأمريكيين.

في الأمر، المعنون “إتاحة الوصول إلى الأصول البديلة لمستثمري 401(ك)”، وضع الرئيس خارطة طريق لدمج هذه الأصول، بما في ذلك الأسهم الخاصة والعقارات والعملات المشفرة، في حسابات التقاعد الأمريكية.

ولا يُغيّر الأمر التنفيذي القوانين الحالية المتعلقة بخطط التقاعد في مكان العمل، ولكنه يُكلّف وزارة العمل بدراسة كيفية مراجعة الإرشادات لجعل هذه الاستثمارات أكثر سهولة في الوصول إليها. ومع ذلك، يُمثّل هذا الإعلان انتصارًا كبيرًا للعاملين في قطاعات الأصول المعنية، الذين لطالما ناضلوا من أجل فرصة الاستفادة من حوالي 12.2 تريليون دولار من خطط مدخرات التقاعد.

وقال ويل دونهام، رئيس مجلس الاستثمار الأمريكي، وهي جمعية تجارية وجماعة ضغط تمثل قطاع الاستثمار الخاص في الولايات المتحدة: “لعقود، استثمرت صناديق التقاعد العامة في الأصول الخاصة لأنها تحقق عوائد قوية على المدى الطويل، وتمثل طريقة ذكية وآمنة لتنويع مدخرات التقاعد”.

وأضاف: “يُعد الأمر التنفيذي للرئيس ترامب خطوةً رائعةً ستساعد جميع الأمريكيين على التمتع بنفس مزايا عوائد أقوى وتقاعد آمن”.

لكن آخرين يعتقدون أنه ينبغي إدارة محافظ التقاعد بحذر، ويحذرون من إدخال أي تعقيدات أو مخاطر إضافية، بالإضافة إلى الرسوم المرتفعة التي قد تؤثر بدورها على المدخرات.

وقال الخبير الاقتصادي جوبي شاه جودا، مدير مشروع أمن التقاعد في مؤسسة بروكينغز: “عادةً ما تكون الاستثمارات البديلة أقل سيولةً وتقلبًا، مما يعني أن المستثمرين قد لا يتمكنون من الوصول الفوري إلى الأموال، ومن المرجح أن يكونوا أكثر عرضة لمخاطر أكبر”. “كما أنها عادةً ما تحمل رسومًا أعلى، مما يؤثر سلبًا على أقساط العائد المذكورة سابقًا”.

تحدثت نيوزويك مع محامين وخبراء في مجال الأسهم الخاصة حول ما يحتاج المشاركون في الخطط – والمستفيدون منها – إلى معرفته قبل تبني خيارات الاستثمار الجديدة هذه، وفيما يلي ما يحتاج المسؤولون الإداريون إلى معرفته:

يمون تانغ، أكسيليكس

صرح تانغ، مدير ورئيس قسم الولايات المتحدة في أكسيليكس، وهي شركة تكنولوجيا مالية تُقدم أدوات لمستثمري الأسواق الخاصة، قائلاً: “بالنسبة للمسؤولين الإداريين، يكمن التحدي الأكبر في فجوة الشفافية”.

وأضاف لنيوزويك: “يتمسك الشركاء العامون في الصناديق الخاصة بالحفاظ على الخصوصية والسرية فيما يتعلق باستثماراتهم في الشركات الخاصة، مما يُعزز ميزتهم التنافسية على مديري الصناديق الآخرين”. “ومع ذلك، يتوقع المستثمرون الأفراد الحصول على نفس المعلومات الواضحة وفي الوقت المناسب التي اعتادوا عليها في الأسواق العامة، وحتى في العملات المشفرة، حيث لا تزال الأسهم الخاصة تعاني من نقص”.

ولسد هذه الفجوة في الشفافية، قال تانغ إن المسؤولين الإداريين “سيحتاجون إلى الاستثمار في الذكاء الاصطناعي والأتمتة الخاصة بالأسواق الخاصة للوصول إلى الرؤى واستخلاصها وتوحيدها وتقديمها للمستثمرين المتقاعدين؛ وإلا فإنهم يُخاطرون بفقدان هؤلاء المستثمرين لصالح منافسين قادرين على ذلك”.

بيل كوكس، KBRA

صرح كوكس، رئيس قسم تصنيفات الشركات والتمويل والحكومات في وكالة التصنيف الائتماني التي تتخذ من نيويورك مقراً لها، قائلاً: “تُعدّ الأسواق الخاصة مصدر قوة نظامية، ويمكن أن يُفيد إضفاء الطابع الديمقراطي عليها كلاً من المستثمرين الأفراد والمؤسسات عند الوصول إليها مع بذل العناية الواجبة وفهم خصائصها الفريدة”.

وأضاف كوكس لمجلة نيوزويك أن التوسع في الأصول البديلة “يتطلب دراسة متأنية لمخاطر السيولة، وهياكل الرسوم، والأهمية الحاسمة لاختيار المديرين”.

وأضاف: “سيكون لتقلب الأداء علاقة أكبر بكثير باختيار المديرين من قِبل مستثمري خطط 401(k)، وليس بما إذا كانوا قد خصصوا استثماراتهم للبدائل، ونتوقع أن ينمو هذا التمايز بين المديرين خلال السنوات الثلاث إلى الخمس المقبلة”.

كارول مكلارنون، كارلتون فيلدز

قالت مكلارنون، وهي محامية متخصصة في قطاع الخدمات المالية، إن أهم ما يجب أن يدركه رعاة الخطط ومديرو الصناديق هو زيادة “مخاطر التقاضي”.

وصرحت لمجلة نيوزويك قائلةً: “هناك شركات محاماة تُركز على رفع دعاوى قضائية تتعلق بـ”الرسوم الباهظة” ضد رعاة خطط 401(k) والخبراء الماليين”، لكنها أشارت إلى أن الأمر التنفيذي لترامب يُلزم وزارة العمل بمعالجة هذا الأمر في توجيهاتها القادمة.

وأضافت: “يمكن لرعاة الخطط والموظفين المنفتحين على الاستثمار في الأسهم الخاصة، ولكنهم يفتقرون إلى الخبرة، التركيز على صناديق الاستثمار المُجمّعة التي يُديرها مستشارون ذوو خبرة واسعة”.

جون هانت، سوليفان ووستر

وقال هانت، الشريك في شركة المحاماة العالمية: “في الوقت الحالي، يتمثل أكبر خطر على أمناء الخطط، وما يتحملونه من مسؤوليات في تحديد الاستثمارات التي سيُتيحونها للمشاركين في الخطة”.

كما قال: “بالنسبة لكل من أمناء الخطط والموظفين، فإن أهم الأسئلة المطروحة هي فهم مخاطر ونفقات الاستثمارات البديلة، أي مدى الوعي المالي اللازم قبل أن يكون الاستثمار في هذه الأنواع من الاستثمارات حكيماً”.

وأشار هانت إلى وجود “مشاكل تتعلق بالسيولة والتقييم”، نظراً لصعوبة بيع الاستثمارات البديلة أو تحويلها إلى نقد بسهولة، وصعوبة تحديد القيمة الفورية الواضحة للأسهم الخاصة.

توم هوجان، مستشار استحقاقات الموظفين في شركة هاينز بون

وقال هوجان، مستشار استحقاقات الموظفين في شركة المحاماة الخاصة، إن الرسوم المرتفعة المرتبطة بالأسهم الخاصة قد “تُعرّض راعي الخطة لدعاوى قضائية ائتمانية”.

وأضاف: “يخضع راعي الخطة لمعيار ائتماني من العناية والحذر بموجب قانون ضمان دخل التقاعد للموظفين لعام 1974 (القانون الذي ينطبق على خطط التقاعد في القطاع الخاص) عند اختيار الاستثمارات أو مراقبتها”.

مشروع أصحاب المصلحة في الأسهم الخاصة (PESP)

صرحت هيئة مراقبة الأسهم الخاصة لمجلة نيوزويك بأن أصول السوق الخاصة “أصعب تقييمًا وأصعب تخارجًا”.

وأضافت: “من الصعب تحديد القيمة الحقيقية لشيء ما. فعلى عكس الأسهم، لا تُتداول صناديق الأسهم الخاصة في بورصة، لذا تُحدد قيمتها بناءً على ما يُحدده الصندوق. وهذا يُسهّل ارتكاب الأخطاء، وقد يؤدي إلى نزاعات أو دعاوى قضائية من قِبل الموظفين إذا شعروا أنهم لم يحصلوا على صفقة عادلة”.

وأضافت المجموعة أن الأسهم الخاصة “غالبًا ما تُعلن عن عوائدها بطرق تجعلها تبدو أفضل مما هي عليه”. “بدون معايير واضحة وموحدة، يصعب على مديري الخطط تحديد ما إذا كان الاستثمار يستحق العناء بالفعل”.

أما ما يحتاج الموظفون إلى معرفته

سيمون تانغ، أكسليكس

فقال تانغ: “بالنسبة للموظفين، هناك العديد من المخاوف المتعلقة بالاستثمار في الأسهم الخاصة، بما في ذلك ارتفاع الرسوم، والتعقيد والغموض الكامنين، بالإضافة إلى خصائص العائد والمخاطر والسيولة الفريدة لهذه الفئة من الأصول”. “ويتطلب حل هذه المخاوف تثقيفًا مكثفًا ونقلًا معرفيًا قائمًا على البيانات”.

وصرح لمجلة نيوزويك قائلًا: “هناك خطر رئيسي آخر يجب دراسته وفهمه، وهو تخصيص الأصول وبناء المحافظ الاستثمارية. فقد اعتاد عامة الناس على استثمار رواتبهم في خطط تقاعدية (401(k))، ثم ببساطة اختيار الاستثمار من بين مختلف أنواع الأسهم والسندات المدرجة.”

ويعتقد تانغ أن إدخال الاستثمار في الأسهم الخاصة ضمن هذا المزيج الاستثماري سيتطلب من الموظفين “تحديد أهدافهم الاستثمارية وتنويع استثماراتهم”، لأن “تخصيص كامل خطة التقاعد (401(k)) للاستثمار في الأسهم الخاصة يُعدّ مخاطرة بالفعل.”

وأضاف: “يجب على أي شخص يفكر في تخصيص جزء من مدخراته التقاعدية للاستثمار في الأسهم الخاصة أن يفهم ويثقف نفسه بشأن الفروق الدقيقة والمزايا والعيوب المتعلقة بالأسهم الخاصة. وعليه أن يتوقع تجربة مختلفة تمامًا عن التسعير الفوري والتحديثات الفورية للأسواق العامة.”

روب سيشيل، من شركة كيه آند إل غيتس

صرّح سيشيل، الشريك في شركة المحاماة العالمية، بأن الخطر الرئيسي الذي يواجه المشاركين في الخطة يتمثل في “ضمان استثمارهم في منتجات مصممة بعناية للعمل بفعالية ضمن خطة مساهمات محددة”.

بعبارة أخرى، يجب على المشاركين أولاً فهم ما إذا كان الصندوق يتمتع بسيولة كافية ورسوم معقولة، وما إذا كان “يشرف عليه أمين ذو خبرة كافية”.

وأضاف: “حتى لو كان هذا الاستثمار متاحًا ضمن باقة استثمارات الخطة، يجب على المشاركين في الخطة التأكد من أنه استثمار حكيم بالنظر إلى وضع المشارك الخاص”.

مشروع أصحاب المصلحة في الأسهم الخاصة (PESP)

من جانبها صرحت الهيئة الرقابية لمجلة نيوزويك: “إن ارتفاع التكاليف يُقلل من المدخرات. فعادةً ما تفرض صناديق الأسهم الخاصة رسومًا أعلى بكثير من صناديق المؤشرات – وأحيانًا رسومًا متعددة الطبقات – وتتراكم هذه الرسوم بمرور الوقت، مما يُقلل من رصيدك المالي عند التقاعد”.

وأضافت أن الأموال في استثمارات الأسهم الخاصة عادةً ما تكون “محجوزة لفترة أطول”. “يمكنك بيع أسهم أو سندات في أي وقت. أما في صناديق الاستثمار الخاصة، فقد تضطر إلى الانتظار سنوات لسحب أموالك، وحتى في هذه الحالة، قد تحصل على أقل مما تتوقع”.

كما تفاجأت PESP بأن الأمر التنفيذي شجع الاستثمارات في صناديق الاستثمار الخاصة، نظرًا لأن أداء صناديق الاستثمار الخاصة كان أقل بكثير من أداء مؤشر ستاندرد آند بورز 500 خلال السنوات القليلة الماضية.

روس إيفينجاك، Aon

وقال إيفينجاك، كبير مسؤولي الاستثمار العالمي في Aon: “بالنسبة للموظفين، هذا يعني تكاليف أعلى محتملة وسيولة أقل”.

وقال لمجلة نيوزويك: “على عكس الأسهم العامة، لا تقدم الاستثمارات الخاصة تسعيرًا يوميًا أو إفصاحات مباشرة. لهذا السبب نوصي باستخدام الأصول الخاصة فقط في المحافظ المُدارة باحتراف، مثل صناديق تاريخ الاستحقاق، حيث يتخذ أمناء مدربون القرارات نيابةً عنك”.

كما أشار الخبراء، فإن الأمر التنفيذي يُلزم وزارة العمل فقط بمراجعة اللوائح والتوجيهات الحالية المتعلقة بالاستثمارات البديلة.

فقال جون هانت من شركة سوليفان آند ووستر: “في الوقت الحالي، لا توجد مقترحات رسمية. كل ما في الأمر هو توجيه لوزارة العمل للتفكير في خطة ووضعها، وبالتالي لا يوجد ما يمكن الاستجابة له سوى التفاؤل بالتغييرات المحتملة”.

وصرح سايمون تانغ لمجلة نيوزويك: “هذا ليس تحولًا بين عشية وضحاها. لن تظهر الاستثمارات الخاصة فجأةً في كل خطة تقاعد 401(k)”.

وأضاف: “قد تكون العوائد جذابة، لكن الرسوم أعلى، والاستثمارات أقل سيولة، وبيانات الأداء أصعب”. “يبقى أن نرى كيف سيتم تطبيق هذا التغيير”.

منح ترامب وزارة العمل 180 يومًا لإعادة النظر في التوجيهات وتوضيح موقف الحكومة من الأصول البديلة – بما في ذلك استثمارات السوق الخاصة، والمصالح العقارية، والأصول الرقمية – في خطط تقاعد 401(k).

بقلم: أحمد محارم

هناك أماكن لا يبهت بريقها مهما طال الغياب، بل تزداد قيمة وحضورًا كلما ابتعدت المسافة بين الزيارة والأخرى، أماكن تحفظك في ذاكرتها كما تحفظها أنت في قلبك، وتستقبلك وكأنك لم تغب عنها يومًا.

في حي الدقي العريق، حيث يلتقي عبق التاريخ بنبض الحاضر، وجدتني أعود بعد خمسة وعشرين عامًا إلى نقطة البداية إلى المركز الإعلامي العربي، حيث الحكايات لا تُروى مرة واحدة، بل تعيش معك عمرًا كاملًا.

كانت المرة الأولى التي تطأ فيها قدماي هذا المكان بصحبة الجيولوجي العالمي سامي الراجحي، صاحب الحلم الذي تحوّل إلى ذهب في مشروع منجم السكري. هناك، جمعتني الصدفة بالصديق الراحل السفير أحمد البيومي الغمرواي، في لقاء ترك بصمة لا تمحى في ذاكرتي.

ومؤخرًا، دار بي الزمن دورة كاملة لأعود إلى المركز بدعوة كريمة من الصحفية القديرة  وفاء الغزالي مدير عام المركز الاعلامى العربى، والتي منحتني فرصة ثمينة للقاء الكاتب والصحفي الكبير الأستاذ صبري غنيم.

ما إن جلست أمامه، حتى تدفقت الذكريات، وبدأت أستمع بشغف إلى حديثه عن كتبه التي أصدرها المركز، وكان أبرزها وأقربها إلى قلبي كتاب “السكري… منجم من ذهب”، الذي وثّق بمهارة تجربة عشتها عن قرب، وزادته قيمة مقدمة رصينة كتبها الدكتور إبراهيم فوزي، وزير الصناعة الأسبق.

انتقل بنا الحوار إلى محطات من الزمن الجميل، وأسماء صنعت التاريخ وتركته أمانة في الذاكرة. أهداني الأستاذ صبري بعضًا من كتبه، وكل عنوان منها كان يحمل قصة ودافعًا إنسانيًا نبيلًا.

في كتابه عن عيد الأم، استعاد علاقته الوطيدة بالعملاقين مصطفى وعلي أمين. أما كتابه حصاد الاستثمار مع الله، فقد وُلد من تجربة شخصية مؤثرة خلال وعكة صحية أعادت صياغة نظرته للحياة.

أتمنى أن تصل هذه الكتب إلى أيدي الشباب، وأن تُفتح لها قاعات الندوات لتكون محور حوارات تلهم العقول والقلوب بما تحمله من دروس إنسانية وفكرية.

ولا يفوتني أن أُشيد بالدور الريادي للمركز الإعلامي العربي، ليس فقط من خلال إصداراته الموثقة، بل أيضًا عبر مؤتمراته النوعية، وعلى رأسها المؤتمر الاقتصادي السنوي الذي يستعد لدورته التاسعة عشرة في أكتوبر المقبل بالقاهرة.

إنها رحلة امتدت بين ربع قرن من الذكريات الحية، وحاضر يفيض بالحكايات.. رحلة تؤكد أن بعض الأماكن ليست مجرد جدران، بل أوطان صغيرة تحفظ عبق الأمس ووعد الغد.

فالمكان الذي يمنحك الذكريات، والوجوه التي تمنحك الدفء، والكتب التي تمنحك الحكمة.. جميعها تصنع خيطًا واحدًا يربط ماضيك بحاضرك، ويذكّرك أن بعض اللحظات تستحق أن تُعاش مرتين، مرة حين تحدث، ومرة حين تعود إليها بعد عمر كامل.

ترجمة: رؤية نيوز

تمكن الحزب الجمهوري من إلغاء الأحكام المتعلقة بالمناخ التي أقرها قانون خفض التضخم، وهو التشريع البارز الذي وقّعه الرئيس السابق جو بايدن، لكنه أبقى على أجزاء أخرى من مشروع القانون التاريخي دون مساس بعد ثلاث سنوات.

وقّع بايدن قانون خفض التضخم ليصبح قانونًا نافذًا في 16 أغسطس 2022، بعد أن أقرّه الديمقراطيون بعد أشهر من المفاوضات بين الليبراليين والسيناتور الوسطي جو مانشين (ويست فيرجينيا).

وُصف التشريع بأنه يعالج التضخم، الذي كان في ذلك الوقت يرتفع إلى أعلى معدلاته منذ عقود، ولكنه في الواقع، أجاز إنفاقًا جديدًا كبيرًا على مبادرات سعى إليها الديمقراطيون منذ فترة طويلة؛ أبرزها أنه شمل مئات المليارات من الدولارات لتمويل برامج الطاقة النظيفة، حيث وصفه بايدن بأنه “أهم تشريع في التاريخ لمعالجة أزمة المناخ”، كما تضمن مشروع القانون أحكامًا جديدة رئيسية تتعلق بالرعاية الصحية سعى إليها الديمقراطيون، وتم تمويله من خلال زيادات ضريبية على الشركات والمستثمرين.

أُلغيت أحكام الطاقة النظيفة في مشروع القانون، على وجه الخصوص، بشكل كبير بموجب قانون “مشروع قانون واحد كبير وجميل” الذي وقّعه الرئيس دونالد ترامب في 4 يوليو، ما يُمثّل ضربةً قويةً لإرث بايدن التشريعي.

ولا تزال أجزاء أخرى من مشروع القانون قائمة، ويبدو أنها الآن مُرسّخة بقوة في القانون الفيدرالي، على الأقل في المدى القريب؛ فيما يلي ملخصها الكامل:

الطاقة النظيفة

يلغي قانون OBBBA أكثر من 500 مليار دولار من الإعفاءات الضريبية للطاقة النظيفة من حساب التقاعد الفردي (IRA) على مدى العقد المقبل، بالإضافة إلى مليارات الدولارات المخصصة لبرامج الطاقة النظيفة.

وساعدت تخفيضات الإنفاق في تعويض جوانب أخرى من مشروع القانون الجمهوري التي تُفاقم العجز، وهي التخفيضات الضريبية والإنفاق الجديد على إنفاذ قوانين الهجرة والدفاع.

وعلى وجه التحديد، يُلغي مشروع القانون إعفاءات تصل إلى 7500 دولار لشراء السيارات الكهربائية، بالإضافة إلى 4000 دولار للسيارات الكهربائية المستعملة، ومن المقرر أن تنتهي صلاحية الإعفاءات الآن في نهاية سبتمبر، وكان الهدف من الإعفاءات الضريبية تعزيز اعتماد السيارات الكهربائية، لكن إدارة ترامب عارضت بشدة أي حوافز أو سياسات تُعزّز صناعة السيارات الكهربائية.

ألغى مشروع القانون تدريجيًا الإعفاءات الضريبية لطاقة الشمس والرياح، مشترطًا أن تبدأ المشاريع في البناء خلال عام واحد أو أن تكون جاهزة للتشغيل بحلول عام 2027 لتكون مؤهلة للحصول على الإعفاء الضريبي للإنتاج أو الاستثمار.

وانتقدت إدارة ترامب بشدة كلا القطاعين، ووجّهت الشهر الماضي وزارة الخزانة الأمريكية لتطبيق إنهاء الإعفاءات بصرامة. وأصدرت الوزارة لوائح جديدة صارمة يوم الجمعة.

سعى العديد من المحافظين الماليين إلى إلغاء الإعفاءات الضريبية للطاقة النظيفة بالكامل، لكن هذا الهدف لم يتحقق. وبالنسبة للطاقة النووية، والطاقة الحرارية الأرضية، والطاقة الكهرومائية – وهي مصادر طاقة تُقدّرها إدارة ترامب لقدرتها على توفير طاقة “الحمل الأساسي” التي لا تتغير بتغير الرياح أو الشمس – لم تُمسّ الإعفاءات الضريبية لحساب التقاعد الفردي (IRA) أو كانت فترة إلغائها أطول، كما زاد قانون OBBBA من دعم الوقود الحيوي.

كما انحرف قانون OBBBA بشكل أكبر عن أجندة الطاقة النظيفة من خلال تضمين أحكام لزيادة تطوير النفط والغاز محليًا من خلال فرض مبيعات إيجار على الأراضي والمياه الفيدرالية. فعلى وجه التحديد، سيتطلب هذا القانون بيعَي إيجار في خليج أمريكا، المعروف سابقًا باسم خليج أمريكا، كما سيُلزم ببيع إيجارات ربع سنوية على اليابسة وبيعها في ألاسكا.

وبشكلٍ عام، شهد مسار سياسة الطاقة الفيدرالية تحولًا جذريًا.

وصرح جيمس بو، الشريك في شركة كينغ آند سبالدينغ والمتخصص في الطاقة، عبر البريد الإلكتروني: “لقد مكّن قانون “مشروع قانون واحد كبير وجميل” الحكومة الفيدرالية من تشجيع الاستثمار في مشاريع الوقود الأحفوري التقليدية”.

وأضاف: “من نتائج سنّ قانون “مشروع قانون واحد كبير وجميل” والتغييرات المرتبطة به في سياسة الطاقة الفيدرالية زيادةً في تطوير مشاريع الغاز الطبيعي والغاز الطبيعي المسال الجديدة، وإحياء العديد من مشاريع خطوط أنابيب الغاز الطبيعي الكبيرة، والاندفاع نحو تطوير مرافق توليد جديدة تعمل بالغاز”. “من وجهة نظر الحكومة الفيدرالية، أصبحت مصادر الطاقة المتجددة خارجة عن نطاق الاهتمام، بينما عاد النفط والغاز، وحتى الفحم، إلى الواجهة”.

برنامج التفاوض على أسعار الأدوية

أنشأت إدارة الضرائب الأمريكية برنامج التفاوض على أسعار أدوية الرعاية الطبية (Medicare)، مُعززةً بذلك الهدف الليبرالي الذي طال انتظاره والمتمثل في أن تتفاوض الحكومة على أسعار الأدوية التي تشتريها.

وعلى الرغم من أن برنامج تسعير الأدوية يحظى برفض واسع من شركات الأدوية والعديد من المحافظين، إلا أنه صمد. ويبدو أن إدارة ترامب تستخدم سلطة التفاوض ريثما تتبلور خطط أوسع لخفض أسعار الأدوية.

يمنح هذا البند في قانون التقاعد الفردي (IRA) مدير مراكز الرعاية الطبية والخدمات الطبية (Medicaid Services) سلطة التفاوض مباشرةً مع شركات الأدوية لتحديد أسعار أغلى الأدوية الموصوفة لبرنامج الرعاية الطبية، والتي لا تتوفر في السوق أي أدوية جنيسة أخرى “أصلية”.

وفي أغسطس الماضي، أعلنت إدارة بايدن عن الأسعار المتفاوض عليها للأدوية العشرة المختارة خلال الجولة الأولى من المفاوضات التي بدأت عام ٢٠٢٣. وفي ذلك الوقت، قدرت مراكز الرعاية الطبية والخدمات الطبية (CMS) أن الأسعار الجديدة ستوفر لبرنامج الرعاية الطبية ٦ مليارات دولار سنويًا.

ومن المقرر أن تدخل هذه الأسعار الجديدة، لأدوية مثل أدوية القلب جارديانس وإليكيس، ودواء داء كرون ستيلارا، حيز التنفيذ في الأول من يناير 2026.

في يناير الماضي، أعلنت إدارة مراكز الرعاية الطبية والخدمات الطبية (CMS) في عهد بايدن المنتهية ولايته، عن 15 دواءً جديدًا قيد التفاوض، على أن تدخل أسعارها حيز التنفيذ في عام 2027. وشملت هذه القائمة أدوية السكري وفقدان الوزن من شركة نوفو نورديسك الدنماركية العملاقة للأدوية، أوزيمبيك، وويغوفي، وريبيلسوس.

ولم يُعلن الدكتور محمد أوز، مدير إدارة مراكز الرعاية الطبية والخدمات الطبية في عهد ترامب، بعدُ ما إذا كان قد تم التفاوض على أسعار هذه الأدوية الخمسة عشر. ولكن خلال جلسة استماع مجلس الشيوخ لتثبيته في مارس، صرّح بأن برنامج التفاوض هو قانون البلاد، وأنه “سيدافع عنه ويستخدمه”.

أدخلت إدارة الأدوية والخدمات الطبية (OBBBA) تغييرات على البرنامج، ولكن بشكل هامشي فقط. وأوضح البرنامج قواعد ما يُسمى “الأدوية اليتيمة” التي تعالج مرضًا نادرًا واحدًا أو أكثر. هذه الأدوية اليتيمة مُعفاة الآن تمامًا من برنامج التفاوض، بهدف تشجيع شركات الأدوية على الاستثمار في علاجات الأمراض النادرة.

وعلى نطاق أوسع، اتبعت إدارة ترامب نهجًا مُتشددًا في الضغط على شركات الأدوية لخفض الأسعار.

ففي مايو، وقّع ترامب أمرًا تنفيذيًا يهدف إلى تطبيق سياسة “الدولة الأكثر رعاية”، حيث تدفع الحكومة أسعارًا للأدوية مرتبطة بأسعار الدول الأخرى، في محاولة لمعالجة مشكلة تحمّل المستهلكين الأمريكيين لتكاليف البحث والتطوير.

وفي حال عدم امتثال شركات الأدوية طواعيةً، يمنح الأمر التنفيذي وزير الصحة والخدمات الإنسانية روبرت إف. كينيدي الابن سلطة اقتراح قواعد وقيود على المُصنّعين والواردات.

وصرح المتحدث باسم البيت الأبيض، كوش ديساي، لصحيفة واشنطن إكزامينر بأن إصلاحات تسعير الأدوية أدنى من سياسة “الدولة الأكثر رعاية”.

وبعد ضجة كبيرة، لم يُخفّض قانون جو بايدن لخفض التضخم أسعار الأدوية إلا بالكاد في الجولة الأولى من المفاوضات، بل زاد في الوقت نفسه أقساط التأمين الصحي في برنامج الرعاية الطبية (ميديكير). وأضاف ديساي: “يركز الرئيس ترامب على تلبية رغبات المرضى الأمريكيين الحقيقية – خفض أسعار الأدوية من خلال إنهاء الاعتماد على الابتكارات الأمريكية دون ترخيص من جهات خارجية”.

وتعد أحد الأحكام الرئيسية في حسابات التقاعد الفردية (IRA) التي تواجه مستقبلًا غامضًا هو تمديد دعم أقساط التأمين الصحي الإضافي بموجب قانون أوباما كير.

فقد حالت هذه الدعمات الإضافية دون ارتفاع أقساط التأمين بشكل ملحوظ للعديد من ذوي الدخل المتوسط الذين يحصلون على التأمين من خلال البورصات.

وفي حال انتهاء صلاحيتها، ستواجه العديد من العائلات تكاليف أعلى، وسيرتفع عدد غير المؤمّن عليهم بمقدار 3.8 مليون شخص، وهو سيناريو سياسي مُرهِق للجمهوريين. إلا أن التوسع الدائم سيُكلّف الحكومة 383 مليار دولار على مدى السنوات العشر المقبلة. ويُعارض العديد من المحافظين الماليين هذا الإنفاق.

زيادات ضريبية

من المثير للدهشة إلى حد ما – بالنظر إلى سيطرة الجمهوريين على البيت الأبيض ومجلس النواب ومجلس الشيوخ – أن معظم زيادات الضرائب في حساب التقاعد الفردي قد صمدت، على الرغم من تعديل بعضها أو تقليصها.

تضمن قانون ضريبة الدخل الفردي (OBBBA) تمديدًا دائمًا لتخفيضات ترامب الضريبية لعام 2017 للأفراد، كما سنّ مقترحات جديدة لحملة ترامب الانتخابية، مثل إلغاء الضرائب على الإكراميات وإنهاء الضرائب على أجور العمل الإضافي.

لكن مشروع القانون أبقى في الغالب على زيادات ضرائب حساب التقاعد الفردي، مع بعض التغييرات، وفقًا لويل ماكبرايد، نائب رئيس السياسة الضريبية الفيدرالية في مؤسسة الضرائب.

أنشأ حساب التقاعد الفردي ضريبة حد أدنى بديلة للشركات، ففرضت ضريبة بنسبة 15% كحد أدنى على الشركات الكبيرة على “دخلها الدفتري” – أي الدخل الذي تُبلغ عنه للمستثمرين، بدلاً مما تُبلغ عنه لمصلحة الضرائب الأمريكية.

وأوضح ماكبرايد أن مشروع قانون الحزب الجمهوري يُعدّل هذا البند بشكل طفيف فقط من خلال توفير استثناء بسيط لبعض الشركات في قطاع النفط والغاز.

وقال ماكبرايد لصحيفة واشنطن إكزامينر: “إنها مسألة صغيرة جدًا – أقل من مليار دولار على مدى عشر سنوات – وإلا، فإن ضريبة الشركات البديلة ستكون سارية المفعول بالكامل”.

كما فرضت إدارة التقاعد الفردية ضريبة استهلاك بنسبة 1% على عمليات إعادة شراء أسهم الشركات. ولم يمس هذا الأمر قانون ضريبة القيمة المضافة (OBBBA) أيضًا.

كما أن تشريع المصالحة الجمهوري لم يمس تمويل مصلحة الضرائب الجديد البالغ 80 مليار دولار الذي منحه الديمقراطيون كجزء من إدارة التقاعد الفردية. ومع ذلك، فقد استنزفت تشريعات أخرى هذا التمويل، وأصبح الآن نصف ما كان عليه عندما أصبح قانون التقاعد الفردي قانونًا تقريبًا.

ترجمة: رؤية نيوز

صرح مرشح للكونغرس من تكساس لمجلة نيوزويك أن على الديمقراطيين استخدام كل ما في جعبتهم من أسلحة لمواجهة جهود الجمهوريين في “حرب التلاعب بالدوائر الانتخابية”.

وقال إشعياء مارتن، وهو مرشح ديمقراطي يبلغ من العمر 27 عامًا ويخوض الانتخابات الخاصة في نوفمبر في الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في تكساس، والتي تضم جزءًا كبيرًا من هيوستن: “أعتقد أنه من الضروري في هذه اللحظة استخدام كل ما لدينا من أدوات للرد”.

وأضاف: “أعتقد أن الشيء الوحيد الذي يفهمه الجمهوريون هو إقصاؤهم من السلطة بلا رحمة… ولهذا السبب، على الولايات الديمقراطية أن تحارب النار بالنار”.

تأتي تعليقات مارتن في الوقت الذي أثار فيه الصراع على إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في تكساس صراعًا لإعادة رسم خرائط الكونجرس في ولايات أخرى.

غادر الديمقراطيون في تكساس ولايتهم في 3 أغسطس، متجهين إلى إلينوي ونيويورك وماساتشوستس، لمنع الجمهوريين من الموافقة على إعادة رسم خرائط مجلس النواب التي سعى إليها الرئيس دونالد ترامب، والتي من شأنها أن تمنح الحزب الجمهوري خمسة مقاعد إضافية قابلة للفوز قبل انتخابات التجديد النصفي العام المقبل.

وصرح حاكم كاليفورنيا، جافين نيوسوم، بإجراء انتخابات خاصة في نوفمبر للموافقة على إعادة رسم الدوائر الانتخابية، والتي من شأنها أن تسمح للديمقراطيين بالحصول على خمسة مقاعد إضافية، مما يعوّض أي مكاسب للحزب الجمهوري في تكساس، ويمكن للولايات الأخرى التي يقودها الديمقراطيون أن تحذو حذوهم.

وقال مارتن إنه يتعين على الولايات الأخرى التي يقودها الديمقراطيون أن تحذو حذوهم.

وقال: “ما يفعله الجمهوريون هو ملاحقتنا على كل الجبهات، وعلينا الرد بالشكل المناسب”، مشيرًا إلى زيارة نائب الرئيس جيه دي فانس لولاية إنديانا هذا الأسبوع لمناقشة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية مع قادة تلك الولاية.

وأضاف: “أعتقد أن الوقت قد حان لتلقين هؤلاء درسًا في الرياضيات حول الميزة السكانية للولايات الزرقاء”. ليكتشفوا بالطريقة الصعبة أن كاليفورنيا ونيويورك أكبر بكثير من ولايات مثل إنديانا، وشخصيًا، من المؤسف أن نصل إلى هذا الحد، لكن علينا أن نضمن قدرتنا على الرد.

“تحدثتُ بلا اعتذار”

أُخرج مارتن بالقوة من مبنى الكابيتول بولاية تكساس، وأُلقي القبض عليه الشهر الماضي بعد رفضه الاستسلام أثناء إلقائه كلمة في جلسة استماع حول إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية.

وقال: “ما رأيته هو أن المشرّعين الجمهوريين يبذلون قصارى جهدهم لعدم الاستماع إلى مَن سافروا لساعات طويلة للإدلاء بشهاداتهم. لذلك تحدثتُ بلا اعتذار، وانتهى بي الأمر بطردي من هناك من قبل الجمهوريين وإلقائي في السجن”.

وُجهت إليه تهم تعطيل اجتماع، ومقاومة الاعتقال، والتعدي على ممتلكات الغير، وفقًا لما ذكرته قناة سي بي إس أوستن، وأُسقطت التهم لاحقًا، وأُطلق سراح مارتن بعد أن أمضى 30 ساعة في السجن.

وقال: “عدتُ مباشرةً إلى هيوستن… لأُخبر هؤلاء المشرّعين أنهم لم يوقفوا أي شيء”. كانت النتيجة ملايين الناس يتحدثون عن حرب التلاعب بالدوائر الانتخابية التي بدأها ترامب، وعن الرد اللازم.

ويوم الخميس، أعلن الديمقراطيون في تكساس الذين غادروا الولاية أنهم سيعودون، شريطة أن يُنهي الجمهوريون في تكساس جلسة خاصة، وأن تُصدر كاليفورنيا خرائطها المُعاد رسمها. ومع ذلك، من المتوقع أن يدعو حاكم تكساس، جريج أبوت، إلى جلسة خاصة أخرى لإقرار خرائط جديدة. وقد تواصلت مجلة نيوزويك مع مكتب أبوت للتعليق عبر البريد الإلكتروني.

وقال جين وو، رئيس الكتلة الديمقراطية في مجلس نواب تكساس: “بينما ينضم الديمقراطيون في جميع أنحاء البلاد إلى معركتنا لإفشال هذه الخرائط لغايتها السياسية، فإننا مستعدون لإعادة هذه المعركة إلى تكساس في ظل الظروف المناسبة، ولرفع هذه المعركة إلى المحاكم”.

وقال مارتن إن الأمر متروك للديمقراطيين في تكساس الذين غادروا الولاية لتحديد مدة بقائهم بعيدًا، لكنه شجعهم على البقاء بعيدًا “لأطول فترة ممكنة لمنح الولايات الزرقاء الوقت الكافي للرد بشكل مناسب”.

وأضاف أن على المعارضين لفكرة ردّ الديمقراطيين بإعادة رسم خرائطهم أن يسألوا أنفسهم إن كانوا على استعداد لفقدان رعايتهم الصحية.

وقال إنه إذا احتفظ الجمهوريون بالسلطة، “فسيتمكنون من فرض المزيد من التخفيضات على بنود مثل ميديكير وميديكيد، والهدف طويل الأمد المتمثل في خفض الضمان الاجتماعي”.

وأضاف مارتن أنه يريد في المستقبل الحديث عن “جعل أمريكا أكثر قدرة على تحمل التكاليف”.

وقال: “لقد أدت سياسات ترامب الغبية للغاية إلى فقدان الناس لوظائفهم وارتفاع فواتير البقالة بشكل متهور، ولذلك نحتاج إلى أشخاص يستطيعون فضح ذلك دون أي خجل، ولكن أيضًا تقديم رؤية للحزب الديمقراطي لمساعدة الناس على امتلاك المزيد من أموالهم الخاصة.

وأضاف: “أعتقد أن هذا هو ما يجب أن نمضي قدمًا فيه. يجب أن نتحلى بالجرأة. يجب أن نكون جريئين، لأن هذا ما تتطلبه هذه اللحظة التاريخية”.

ترجمة: رؤية نيوز

يعتزم المتظاهرون التجمع في مدن في جميع أنحاء الولايات المتحدة يوم السبت في يوم عمل وطني منسق، معارضين سعي إدارة ترامب لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في تكساس وولايات أخرى.

ومن المقرر تنظيم أكثر من 200 فعالية “استحواذ ترامب” في عشرات الولايات يوم 16 أغسطس، بما في ذلك في أوستن، تكساس – مركز معركة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بين الديمقراطيين والجمهوريين، حيث يسعى الجمهوريون إلى تمرير مشروع قانون قد يمنحهم خمسة مقاعد إضافية في مجلس النواب.

شهدت تكساس حالة من الجمود في الأسابيع الأخيرة، حيث فر أعضاء مجلس النواب الديمقراطيون إلى إلينوي ونيويورك وماساتشوستس في محاولة لعرقلة إقرار مشروع قانون جمهوري لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية.

وفي 5 أغسطس، صرّح الرئيس دونالد ترامب لبرنامج “سكواك بوكس” على قناة CNBC بأن الجمهوريين “يستحقون خمسة مقاعد إضافية” في ولاية النجمة الوحيدة، إلا أن الخلاف حول إعادة رسم خرائط الكونجرس قبل انتخابات التجديد النصفي لعام 2026 لم يقتصر على تكساس، حيث تدرس أكثر من اثنتي عشرة ولاية اتخاذ خطوات مماثلة.

ووعد حكام كاليفورنيا ونيويورك وإلينوي الديمقراطيون، من بين ولايات أخرى، بإعادة رسم الدوائر الجمهورية الصغيرة أصلاً في ولاياتهم إذا مضت تكساس قدماً في خططها.

ومن المقرر أن تُقام إحدى المسيرات الرئيسية لـ”محاربة استيلاء ترامب” في أوستن أمام مبنى الكابيتول بولاية تكساس.

ومن المقرر أن تُقام احتجاجات أخرى في جميع أنحاء البلاد – بما في ذلك في أنكوريج، ألاسكا، وإنديانولا، أيوا – وفقاً لموقع “محاربة استيلاء ترامب”.

ويحظى هذا التحرك بدعم مجموعة واسعة من الشركاء، مثل منظمة تنظيم الأسرة، واتحاد العمل الأمريكي – مؤتمر المنظمات الصناعية في تكساس، واللجنة الوطنية الديمقراطية.

شارك المنظمون أهدافهم على موقع التحالف الإلكتروني، قائلين: “يحاول ترامب سرقة انتخابات 2026 من خلال تزوير النظام وتغيير الخرائط الانتخابية. بدأ في تكساس، لكنه لن يتوقف عند هذا الحد. سنقاوم”.

ومنذ عودة ترامب إلى منصبه في يناير، شهدت البلاد مظاهرات منتظمة، بما في ذلك احتجاجات “لا للملوك” في يونيو، ومسيرات “الغضب ضد النظام” في وقت سابق من هذا الشهر.

نظمت حركة 50501 (50 احتجاجًا، 50 ولاية، حركة واحدة) العديد من الاحتجاجات، وهي منظمة شعبية بدأت بتحدي إجراءات وسياسات إدارة ترامب.

وصرح ريك ليفي، رئيس اتحاد العمال الأمريكي – مؤتمر المنظمات الصناعية في تكساس، لصحيفة ذا هيل: “من تكساس إلى كاليفورنيا إلى إلينوي، الحركة العمالية متحدة في مقاومة استيلاء ترامب على السلطة. هذه معركة حاسمة من أجل مستقبل ديمقراطيتنا، والعمال في جميع أنحاء البلاد يدركون الحاجة الملحة للتحرك”.

وأضاف: “مع استمرار اتساع نطاق هذه المعركة على الصعيد الوطني، سنقف بثبات يوم السبت للدفاع عن أصواتنا، وحماية حقوقنا، ووقف مخطط إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية هذا”.

وتساءلت أبيجيل جاكسون، المتحدثة باسم البيت الأبيض، في بيان أرسله عبر البريد الإلكتروني إلى أكسيوس: “كم يتقاضى هؤلاء “المحتجون”؟”.

وقال كين مارتن، رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية، في بيان لشبكة إن بي سي نيوز: “يعلم ترامب أن الطريقة الوحيدة التي تمكنه من الحفاظ على الأغلبية بعد خيانته للميزانية هي تغيير القواعد في خضم اللعبة لتجنب المساءلة عن حرمان ملايين الأمريكيين من الرعاية الصحية والغذاء”.

ومن المقرر تنظيم مئات الفعاليات يوم السبت، وفقًا لموقع “مكافحة سيطرة ترامب”.

ترجمة: رؤية نيوز

احتفلت إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) بالذكرى التسعين لإطلاق البرنامج، مُشيدةً بإنجازاتها في عهد إدارة ترامب.

شهد يوم ١٤ أغسطس الذكرى التسعين لإطلاق برنامج الضمان الاجتماعي، الذي وفّر لمئات الملايين من الأمريكيين استحقاقات التقاعد والوفاة والعجز، ويحظى البرنامج بشعبية واسعة لدى الجمهور، إلا أن إدارته تعرضت لانتقادات لاذعة من المشرعين وجماعات المناصرة، ولا يزال مستقبله موضع شك.

وفي بيان صحفي صدر يوم الأربعاء، أشادت الإدارة بالتغييرات التشغيلية التي قالت إنها حسّنت الخدمات المُقدمة للمستفيدين.

ووفقًا لإدارة الضمان الاجتماعي، شرعت الوكالة في تحوّل رقمي يهدف إلى جعل الخدمات أسرع وأكثر سهولة في الوصول.

وأفاد البيان الصحفي بأن الأمريكيين أصبحوا قادرين على الوصول إلى حسابات “ضماني الاجتماعي” الشخصية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وأن أكثر من نصف مليون معاملة قد أُجريت خلال الأسابيع الثلاثة الأولى بعد التحديث.

في السابق، كان متوسط توقف موقع إدارة الضمان الاجتماعي الإلكتروني 29 ساعة أسبوعيًا، وفقًا للوكالة.

وأفادت إدارة الضمان الاجتماعي أيضًا بانخفاض ملحوظ في أوقات الانتظار، حيث انخفض متوسط وقت الانتظار على الرقم الوطني 800 من 30 دقيقة في عام 2024 إلى “عدد لا يُحصى من الأرقام” الشهر الماضي.

ووفقًا للوكالة، انخفضت أوقات انتظار المكاتب الميدانية بنسبة 30%، كما أتاحت التحديثات التكنولوجية معالجة حوالي 30% من المكالمات بشكل فوري، مع حل 90% من المكالمات من خلال الخدمة الذاتية أو إعادة الاتصال.

وأشار البيان الصحفي أيضًا إلى تحسينات تشغيلية أخرى، بما في ذلك انخفاض بنسبة 26% في تراكم مطالبات الإعاقة الأولية، وانخفاض لمدة 60 يومًا في أوقات انتظار جلسات الاستماع الخاصة بالإعاقة، وتوزيع أكثر من 17 مليار دولار من مدفوعات الضمان الاجتماعي بشكل أبكر من المتوقع لأكثر من 3.1 مليون مستفيد بموجب قانون عدالة الضمان الاجتماعي.

وقال فرانك بيسينيانو، مفوض إدارة الضمان الاجتماعي، في بيان صحفي: “استراتيجيتنا واضحة: تلبية احتياجات العملاء بسرعة وشمولية، بغض النظر عن كيفية تواصلهم معنا”، وأضاف: “نحن نُمكّن قوانا العاملة ونُتبنى الابتكار لضمان دعم الضمان الاجتماعي للشعب الأمريكي على النحو الأمثل، وبقائه قويًا على مدى التسعين عامًا القادمة”.

الانتقادات

انتقد الديمقراطيون وجماعات الدفاع عن الضمان الاجتماعي تعامل إدارة ترامب مع الوكالة. في وقت سابق من هذا العام، أعلنت الوكالة الفيدرالية أنها ستخفض عدد موظفيها من 57 ألف إلى 50 ألف، وأثار عمل وزارة كفاءة الحكومة المُنشأة حديثًا مخاوف بشأن خصوصية المستفيدين.

وقال كين مارتن، رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية، في رسالة بريد إلكتروني إلى مجلة نيوزويك: “عندما وقّع الرئيس روزفلت قانون الضمان الاجتماعي قبل 90 عامًا، وضع حجر الأساس للشعب الأمريكي بوعد: اعمل بجد، وستتمكن من التقاعد بكرامة وراحة بال”.

وتابع: “لكن بدلاً من الوفاء بوعده بحماية الضمان الاجتماعي، بذل دونالد ترامب وإدارته من المليارديرات كل ما في وسعهم لتقويض البرنامج.

“قد لا يضطر ترامب ومليارديراته أبدًا إلى الاعتماد على الضمان الاجتماعي لتدبير أمورهم – لكن ملايين الأمريكيين الكادحين يعتمدون عليه، ولهذا السبب سيواصل الديمقراطيون نضالهم لحمايته.”

يقاوم الديمقراطيون إدارة ترامب لإدارة الضمان الاجتماعي، وقدّم أعضاء مجلس الشيوخ تشاك شومر وبيرني ساندرز ورون وايدن قانون “إبعاد المليارديرات عن الضمان الاجتماعي”، الذي يسمح بتعيين موظفين جدد، وحماية البيانات، وتحديث الخدمات لتقليل أوقات الانتظار.

وكتب أعضاء مجلس الشيوخ في بيان صحفي “لفترة طويلة جدًا، عانت إدارة الضمان الاجتماعي من نقص التمويل ونقص الموظفين، وتعثرت بسبب العقبات البيروقراطية التي أضرت بالأمريكيين العاديين”. “بينما يواصل المليارديرات التلاعب بالنظام لصالحهم، يُترك ملايين الأمريكيين من كبار السن وذوي الإعاقة الكادحين يكافحون من أجل الحصول على المزايا التي حصلوا عليها.”

وأفادت اللجنة الوطنية للحفاظ على الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية في بيان لها بمناسبة الذكرى السنوية بأنه كان هناك “تدخل غير مسبوق من إدارة ترامب” وأن “التخفيضات الحادة في أعداد موظفي إدارة الضمان الاجتماعي والتغييرات غير الضرورية في السياسات جعلت من الصعب على الأمريكيين الحصول على استحقاقاتهم المستحقة.”

كما تراجعت الثقة في الضمان الاجتماعي في السنوات الأخيرة، فقد وجد استطلاع أجرته منظمة AARP غير الحزبية، التي تدافع عن كبار السن الأمريكيين، أن الثقة في مستقبل نظام الضمان الاجتماعي قد انخفضت من 43% في عام 2020 إلى 36% في عام 2025.

ترجمة: رؤية نيوز

انخفضت شعبية الرئيس دونالد ترامب مجددًا في استطلاع جديد للرأي، حيث أعرب بعض مؤيديه عن استيائهم من أدائه.

لا تبدو سياسات ترامب، التي يُطلق عليها “مشروع قانون ضخم وجميل”، وغيرها من السياسات، مقبولة لدى الأمريكيين، الذين ازدادت نظرتهم السلبية للرئيس خلال الأشهر السبعة التي قضاها في منصبه.

ووفقًا لاستطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث بين 4 و10 أغسطس، فإن 38% فقط من المشاركين يوافقون على طريقة إدارة ترامب لمهامه، بينما أبدى 60% استيائهم.

تقول غالبية الأمريكيين، 53%، إن ترامب يُضعف أداء الحكومة الفيدرالية، بينما يقول 27% فقط إنه يُحسّنها.

وفي أوائل يوليو، وقّع ترامب على مشروع قانون ضخم مدد بموجبه تخفيضات الضرائب لعام 2017، وزاد الإنفاق على أمن الحدود، مع خفض البرامج الاجتماعية، بما في ذلك برنامجي Medicaid وSNAP.

وأظهر استطلاع جديد أن 46% من الأمريكيين لا يوافقون على “مشروع القانون الضخم والجميل”، بينما أيده 32%.

ورفضت نسبة أكبر من المشاركين، 61%، الرسوم الجمركية العالمية الشاملة التي فرضها ترامب.

أعلن ترامب عن رسوم جمركية أساسية بنسبة 10% على جميع السلع المستوردة في 2 أبريل، لكن رسومًا جمركية متبادلة أكبر على بعض الدول دخلت حيز التنفيذ هذا الشهر.

وصرحت ليز هيوستن، مساعدة السكرتير الصحفي للبيت الأبيض، لصحيفة الإندبندنت: “لقد أوفى الرئيس ترامب بوعوده للشعب الأمريكي في وقت قياسي، بما في ذلك التغلب على أزمة التضخم التي فرضها [الرئيس السابق] جو بايدن، وتأمين الحدود، وتقديم أكبر تخفيض ضريبي للطبقة المتوسطة في التاريخ.

ويضع الرئيس ترامب مصلحة الأمريكيين في المقام الأول عند التفاوض على اتفاقيات السلام والتجارة، وتحت قيادته، أصبحت أمريكا الدولة الأكثر ازدهارًا في العالم”.

حتى حزب ترامب نفسه لديه نظرة أقل تفاؤلاً عنه مما كانت عليه عندما تولى منصبه لأول مرة.

وفي الاستطلاع الجديد، قال 55% من الجمهوريين والمستقلين ذوي الميول الجمهورية إن ترامب يُحسّن أداء الحكومة الفيدرالية، وهي نسبة أقل من 76% من الجمهوريين الذين توقعوا أن يُحسّنها في الأسابيع التي تلت توليه منصبه.

وبلغت نسبة تأييد ترامب بين الجمهوريين الأقوياء 93%، وهي نسبة أقل بقليل من 96% في بداية ولايته.

وعند النظر إلى قضية رئيسية أخرى، وهي تعامل إدارة ترامب مع الملفات المتعلقة بتحقيق الحكومة في قضية جيفري إبستين، المدان بارتكاب جرائم جنسية، ينقسم الجمهوريون.

ويُظهر الاستطلاع الجديد أن 53% من الجمهوريين لا يوافقون على تعامل الإدارة مع ما يُسمى بملفات إبستين، بينما يوافق 44%.

بشكل عام، لا يوافق 70% من الأمريكيين على تعامل الإدارة مع ملفات إبستين، و63% لا يثقون بما تُقدمه، وتقول الإدارة إن المعلومات المتعلقة بالممول الثري الذي كان على علاقة بالرئيس قبل عقود من الزمن.

ترجمة: رؤية نيوز

ينتظر القادة الأوروبيون نتائج المناقشات الأخيرة بين الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس دونالد ترامب، حيث يجتمع الزعيمان في ألاسكا يوم الجمعة.

صرحت وزيرة الدفاع الليتوانية دوفيل ساكاليني لقناة فوكس نيوز ديجيتال خلال رحلتها إلى واشنطن العاصمة للقاء مسؤولي البنتاغون هذا الأسبوع بأن: “هناك عدم ثقة مطلق حتى في أدنى فكرة مفادها أن بوتين يريد السلام لأنه يواصل إبادة أوكرانيا”.

وأضافت: “حتى الآن، وبينما يُصرّح رئيسكم بوضوح برغبته في إنهاء هذه الحرب، ويُتيح لبوتين فرصة للتحدث، لا يزال يُواصل قصف المدنيين ليلًا ونهارًا، حتى موعد تلك المحادثات. إنه يواصل إبادة الأراضي الأوكرانية”.

وأكدت الأمم المتحدة، يوم الأربعاء، أن الهجمات الروسية في أوكرانيا الشهر الماضي أدت إلى معدلات إصابات بين المدنيين لم تشهدها البلاد منذ أن شن بوتين غزوه عام ٢٠٢٢.

وقالت دانييل بيل، رئيسة بعثة الأمم المتحدة لمراقبة حقوق الإنسان في أوكرانيا، في بيان: “للشهر الثاني على التوالي، وصل عدد الضحايا المدنيين في أوكرانيا إلى أعلى مستوى له في ثلاث سنوات”.

وأضافت: “شهدت الأشهر الثلاثة الأولى فقط بعد أن شن الاتحاد الروسي غزوه الشامل لأوكرانيا عددًا من القتلى والجرحى أكبر من الشهر الماضي”.

ويُعد اجتماع يوم الجمعة بين ترامب وبوتين مهمًا ليس فقط لأنه أول زيارة لبوتين إلى الولايات المتحدة منذ عقد، بل هو أيضًا أول لقاء بين زعيم أمريكي وزعيم الكرملين منذ أن شن غزوه لأوكرانيا قبل ثلاث سنوات ونصف.

لكن الشكوك حول ما إذا كان الاجتماع سيُسفر عن أي نتائج لا تزال قائمة، لا سيما بعد عدة اتصالات هاتفية بدت إيجابية بين الرجلين في وقت سابق من هذا العام، والتي لم تُسفر إلا عن إحباط ترامب وبوتين من استمرار قصف أوكرانيا.

وقال وزير الدفاع الليتواني “نحن في أوروبا نعلم أن روسيا، وبوتين على وجه التحديد، لا تستخدم سوى العنف”. “إنهم يخرقون كل اتفاق عقدوه. إنهم يُحافظون على طموحهم الإمبراطوري المتمثل في عدم احترام القواعد الدولية، وانتهاك حدود الدول المستقلة”.

وأضاف ساكالين: “لذلك، نعتقد أنه من المهم جدًا أن يرى الرئيس ترامب بنفسه، هل هناك أدنى رغبة في السلام من بوتين، أم لا؟”. “وإذا لم يكن هناك، فأنا متأكد تمامًا من أن رئيسكم، بصفته شخصًا يتمتع بخبرة واسعة في التعامل مع مختلف الأشخاص، يمكنه التوصل إلى استنتاجاته الخاصة.”

ولم يُفصّل ترامب بعدُ كيفية رده في حال فشل اجتماعه مع بوتين في دفع مسار نحو وقف إطلاق النار، على الرغم من أنه قال يوم الأربعاء إنه ستكون هناك “عواقب وخيمة للغاية” إذا قرر أن بوتين غير جاد بشأن السلام.

ولم يُجب البيت الأبيض على أسئلة فوكس نيوز ديجيتال حول ما إذا كان ترامب يفكر في فرض عقوبات إضافية.

وعد ترامب بالبدء في استهداف صندوق الحرب الروسي اعتبارًا من 8 أغسطس بفرض رسوم جمركية بنسبة 100% على صادرات موسكو الرئيسية، النفط.

لكن الهند فقط هي التي تضررت اقتصاديًا إضافيًا تداعيات رفع واشنطن لمعدل تعريفاتها الجمركية إلى 50%، والذي، وإن كان لا يزال من أعلى المعدلات الجمركية المطبقة على شريك تجاري للولايات المتحدة، إلا أنه أقل بكثير من التعريفة الجمركية البالغة 100% التي تم التهديد بها في البداية.

تجنبت الصين، أكبر مستورد للنفط الروسي، التعريفات الجمركية الثانوية الأمريكية بعد أن أجلت بكين وواشنطن الموعد النهائي إلى نوفمبر، في ظل استمرارهما في التفاوض على اتفاقيات تجارية، مما يعني أن الصين تخضع لمعدل تعريفة جمركية بنسبة 30%.

ولا يزال خبراء الأمن الذين تحدثت معهم قناة فوكس نيوز ديجيتال منقسمين حول مدى فعالية التعريفات الجمركية الثانوية في ثني بوتين عن طموحاته الحربية، التي يشكل حلفاء الناتو تهديدًا وجوديًا لأوروبا.

حتى في ظل حالة عدم اليقين، قالت ساكالين إنها وحلفاء الناتو الآخرين ما زالوا يأملون في أن يؤدي هذا الاجتماع إلى اتخاذ إجراءات سريعة في السعي لإنهاء الحرب، سواء من خلال تسوية سلمية فعلية أو زيادة الإجراءات ضد موسكو من قبل الولايات المتحدة إلى جانب حلفائها الأوروبيين.

وقال وزير الدفاع: “أعتقد أنه، بالنسبة لنا جميعًا، ستكون عطلة نهاية أسبوع صعبة”. “لكن ماذا ما يبعث الأمل فينا حقًا هو أن الرئيس ترامب قال بوضوح تام إنه لن يتساهل إذا واصل بوتين هذه الحرب”. “وإذا استمر بوتين، بعد يوم الجمعة، في قصف أوكرانيا، فسيرد كما نفهم، بكل قوة العدالة.”

ترجمة: رؤية نيوز

أشاد الرئيس السابق باراك أوباما بمجموعة من المشرعين الديمقراطيين من تكساس لفرارهم من ولايتهم لمنع التصويت على مشروع قانون إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، واصفًا أفعالهم بأنها “ملهمة”، وفقًا للتقارير.

نشر جين وو، عضو مجلس نواب ولاية تكساس، ورئيس الكتلة الديمقراطية في مجلس نواب تكساس، على منصة X يوم الخميس، شاكرًا الرئيس السابق على لقائه بالمشرعين عبر تطبيق Zoom.

وقال وو إن الديمقراطيين “مشجعون” بكلمات أوباما، وإنهم “ما زالوا ملتزمين بالنضال من أجل الديمقراطية، في تكساس وفي جميع أنحاء البلاد”.

وأفادت قناة ABC News أن متحدثًا باسم أوباما أكد الاجتماع، قائلاً إنه “أشاد بمكافحتهم لجهود الجمهوريين الرامية إلى سنّ تلاعب انتخابي أكثر فظاعة في تكساس قبل انتخابات التجديد النصفي”.

وأضاف المتحدث أن أوباما “أوضح أنهم جزء من جهد أكبر لحماية انتخابات حرة ونزيهة، وأشاد بهم لإلهامهم الآخرين بأفعالهم”.

يأتي هذا في ظل استمرار المواجهة بين الجمهوريين والديمقراطيين في تكساس بشأن مساعي الرئيس دونالد ترامب لإقرار مشروع قانون إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، والذي من المرجح أن يمنح الحزب الجمهوري خمسة مقاعد إضافية في الكونغرس، وقد فرّ أكثر من 50 عضوًا ديمقراطيًا من مجلس نواب تكساس من الولاية لحرمان المجلس التشريعي من النصاب القانوني اللازم لإقرار مشروع القانون.

وردًا على ذلك، رفع قادة الحزب الجمهوري في تكساس دعوى قضائية لإجبار المشرعين الغائبين عن جلسات المجلس التشريعي على العودة، وهددوا أيضًا بعزلهم من مناصبهم إذا استمروا في رفض المشاركة في العملية التشريعية.

وأصدر الديمقراطيون في مجلس نواب تكساس بيانًا يوم الخميس أعلنوا فيه أنهم لن يعودوا إلى الولاية إلا إذا وافق المجلس التشريعي على رفع جلساته دون وجود خطط للاجتماع مجددًا، أو إذا قدمت كاليفورنيا تشريعها الخاص لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية “لتحييد” مقاعد الحزب الجمهوري المكتسبة في تكساس.

سبق لأوباما أن أعرب عن تضامنه مع الديمقراطيين في تكساس، قائلاً في منشور على موقع X بتاريخ 5 أغسطس: “لا يمكننا أن نفقد تركيزنا على ما يهم – ففي الوقت الحالي، يحاول الجمهوريون في تكساس التلاعب بحدود الدوائر الانتخابية للفوز بخمسة مقاعد بشكل غير عادل في انتخابات التجديد النصفي العام المقبل. هذا استيلاء على السلطة يقوض ديمقراطيتنا”.

وصرح وو لشبكة ABC News أن الديمقراطيين “متحمسون للغاية” لمخاطبة أوباما لهم عبر Zoom.

وقال وو للشبكة: “إن حديث الرئيس أوباما معنا ودعمه لنا دليل على أنه عندما ينهض الديمقراطيون في مجلس نواب تكساس ويقاومون، فإننا لا نقف وحدنا – فنحن نحظى بدعم الديمقراطيين على جميع المستويات، والذين يدركون أنه عندما يهاجم الجمهوريون حقوق التصويت في تكساس، فإنهم يهاجمون أساس ديمقراطيتنا في كل مكان”.

وأضاف أن الاجتماع عُقد عبر Zoom بسبب “تهديدات الجمهوريين”.

وقال وو: “إن اضطرارنا لمقابلة الرئيس أوباما من مكان غير معلن وعبر تطبيق زووم بسبب تهديدات ومراقبة الجمهوريين، يُثبت مدى يأس أبوت وحلفائه المتطرفين”. وأضاف: “إنهم يعلمون أن مخططهم للتلاعب بالدوائر الانتخابية على أساس عرقي آخذ في الانهيار، لذا يلجأون إلى أساليب الترهيب. لكن دعم الرئيس أوباما يُظهر أن البلاد بأسرها تُراقب – وأن الديمقراطيين في مجلس نواب تكساس لن يُسكتوا بالمتنمرين”.

ويوم الخميس، أعلن حاكم كاليفورنيا الديمقراطي، جافين نيوسوم، عن خطط لمواجهة خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في تكساس من خلال الضغط على ولايته لإعادة رسم دوائرها الانتخابية لإلغاء مقاعد الجمهوريين.

وردًا على ذلك، ردّ السيناتور تيد كروز، الجمهوري عن ولاية تكساس، بأنه إذا ألغت كاليفورنيا جميع دوائرها الجمهورية، فعلى تكساس أن تفعل الشيء نفسه، مما سيُحقق للحزب الجمهوري مكاسب صافية.

ترجمة: رؤية نيوز

تعرض زهران ممداني، عضو مجلس ولاية نيويورك والمرشح لمنصب عمدة مدينة نيويورك، لصيحات استهجان ومقاطعة وشتائم معادية للأجانب أثناء حملته الانتخابية في جزيرة ستاتن هذا الأسبوع.

أصبح ممداني، البالغ من العمر 33 عامًا، مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب عمدة المدينة بعد هزيمته لحاكم نيويورك السابق أندرو كومو في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية التي جرت في 24 يونيو.

وأظهرت النتائج النهائية التي أصدرها مجلس انتخابات مدينة نيويورك أن ممداني تجاوز بسهولة عتبة الخمسين بالمائة، مما أدى إلى ترشح كل من كومو وعمدة مدينة نيويورك إريك آدامز كمستقلين معارضين لترشيحه.

تنافس الثلاثة فيما بينهم، بينما يسعى المرشح الجمهوري الدائم، كورتيس سليوا، البالغ من العمر 71 عامًا، مرة أخرى إلى تحقيق مفاجأة كبيرة للحزب الجمهوري، كما يتنافس المدعي العام الفيدرالي السابق جيم والدن على فوز ضئيل كمرشح مستقل.

صاح سكوت لوبيدو، الفنان والناشط المحلي، في ممداني أثناء زيارته لمطعم إسطنبول باي المتوسطي يوم الأربعاء قائلًا: “أنت غير مرحب بك في هذه الجزيرة اللعينة”، وذلك وفقًا لمقطع فيديو نُشر على موقع X، المعروف سابقًا باسم تويتر.

كما وصف لوبيدو، البالغ من العمر 60 عامًا، ممداني، الذي يصف نفسه بالاشتراكي الديمقراطي، بأنه “شيوعي”، وأضاف لاحقًا: “يا لك من حقير يكره اليهود”.

انتقد ممداني بشدة العمليات العسكرية للحكومة الإسرائيلية في قطاع غزة، والتي أودت بحياة أكثر من 60 ألف فلسطيني منذ بدء الحرب بين إسرائيل وحماس في أعقاب الهجوم الإرهابي الذي شنته حماس في 7 أكتوبر 2023 على إسرائيل.

ودعا المرشح الديمقراطي لمنصب عمدة المدينة إسرائيل إلى إنهاء “احتلالها” لغزة، ووصفها بأنها دولة فصل عنصري، كما أعرب عن دعمه لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS)، التي تسعى إلى عزل إسرائيل اقتصاديًا.

اتُهم ممداني بمعاداة السامية من قِبل جماعات صهيونية وخصومه السياسيين، وهي تهمة ينفيها بشدة، مُشيرًا إلى أن انتقاد الحكومة الإسرائيلية لا يُعادل التحيز ضد اليهود.

كان لوبايدو من بين العديد من مُحتجي الحزب الجمهوري الذين رشقوا ممداني، الذي هاجر إلى الولايات المتحدة مع عائلته عندما كان في السابعة من عمره، بهجمات عنصرية ومعادية للأجانب أثناء وجوده في معقل الجمهوريين في جزيرة ستاتن، وهي المنطقة النائية في مدينة نيويورك بين أحياءها الخمسة.

ووفقًا لقناة فوكس نيوز، صرخ مُحتج يرتدي قميصًا عليه شعار “فتاة ترامب” ويحمل علمًا أمريكيًا في وجه ممداني أثناء مغادرته المطعم: “عُد من حيث أتيت. لا نريدك في جزيرة ستاتن”.

في غضون ذلك، صرّح لوبايدو لوسائل الإعلام المحلية بأنه أُلقي القبض عليه بعد أن صرخ في وجه مُرشح منصب عمدة المدينة، وصدرت بحقه استدعاءات بتهمة السلوك غير المنضبط وانتهاك الصوت والألفاظ البذيئة.

وقال الناشط لـ SILive: “قررتُ أن أُقيم له حفل استقبال مفاجئ على طراز جزيرة ستاتن. إحدى استدعاءات الاعتقال الثلاثة التي صدرت بحقي كانت استخدام ألفاظ بذيئة. سأُقرّ بالذنب في هذه التهمة.”

روّج لوبيدو لأفعاله في منشور على إنستغرام بعد انتشار مقطع فيديو له وهو يصرخ في وجه ممداني على الإنترنت.

وقال لوبيدو في منشوره المصور: “هل سبق لك أن أقمت حفل استقبال مفاجئ؟ هل تعلم مدى صعوبة إبقائه سرًا حتى لا يكتشفه من سيُقام له؟” “حسنًا، أيها الناس، أرفعوا لي القبعة: ملك حفلات الاستقبال المفاجئة… لأنها كانت مثالية أمس.”

وأضاف: “كان جميع من حضر، وجميع الضيوف الآخرين، صامتين حتى وصلنا. ثم ظهر وكان يحاول الدخول من الباب الجانبي، وليس حتى من الباب الأمامي، فجاءنا راكضين نحوه. يا للمفاجأة!

وأضاف لوبايدو أن ممداني “اندفع بقوة من الباب الجانبي”، مع أن هذه التفاصيل لم تُؤكّد بعد.

وأضاف أنه أشار بإصبعه إلى وجه ممداني “اقتحمت الباب الأمامي، كان هناك 30 أو 40 شخصًا، لا يهم. كان هناك حوالي 10 من أتباعه. ونحن – يا إلهي، كان ذلك الرجل يعرفنا جيدًا”، “تكريمًا لصديقي العزيز، توم هومان”.

كان لوبايدو يُشير على الأرجح إلى لحظة انتشرت على نطاق واسع في وقت سابق من هذا العام، حيث واجه ممداني هومان، مسؤول الحدود في إدارة الرئيس دونالد ترامب، ووبخه على احتجاز إدارة ترامب لطالب الدراسات العليا في جامعة كولومبيا، محمود خليل.

وقال لوبايدو في منشوره على إنستغرام: “تومي، لقد جعلت ذلك الرجل يبدو كطالبة مدرسة تبكي بشدة، مع كل الاحترام لطالبات المدارس”. على أي حال، من الجيد أن أعرف أنه رأى وجهي الآن، وأنه يعرف العم سكوتي وفريقي الوطنيين الذين سيتبعون ممداني في مدينتي، مدينتنا، حتى نوفمبر.

وردّ ممداني على المتظاهرين قائلاً: “لن أدع ذلك يثنيني عن مواصلة زيارة جزيرة ستاتن، وعن مواصلة مخاطبة سكان نيويورك، أينما كانوا، ومهما كانت توجهاتهم السياسية. لأنني أعلم أنه كما يوجد جمهوريون يفكرون بهذه الطريقة، هناك آخرون صادقون في أسئلتهم”.

وصرحت شاهانا معصوم، إحدى مؤيدات ممداني، لقناة فوكس نيوز بأن المرشح الديمقراطي لمنصب عمدة المدينة يمثلني ومجتمعي، مضيفةً: “لم تعودوا إلى بلدكم، وقد جئتُ إلى هنا بكرامة وتأشيرتي، فلا تطلبوا مني المغادرة”.

يواصل ممداني تفوقه القوي على منافسيه، حيث أظهر استطلاع رأي أجرته جامعة سيينا هذا الأسبوع أن نسبة تأييده تعادل نسبة تأييد أقوى ثلاثة خصوم له مجتمعين.

ومن المقرر إجراء الانتخابات العامة لمنصب عمدة مدينة نيويورك في 4 نوفمبر.