ترجمة: رؤية نيوز

يخضع الرئيس الأمريكي جو بايدن، الذي يواجه أزمة سياسية حيث يشكك الديمقراطيون في جدوى حملته ولياقته العقلية، للاختبار اليوم الخميس عند عقد أول مؤتمر صحفي منفرد له هذا العام.

وتمثل اللحظة عالية المخاطر فرصة لبايدن لتغيير السرد بعد أن أثار أداؤه الضعيف في المناظرة موجة من المخاوف داخل حزبه من أنه قد يكون أضعف من أن يفوز على دونالد ترامب في نوفمبر المقبل.

لكن أي تعثرات في الوضع غير المرتجل يمكن أن تصب الزيت على النار، على الرغم من محاولات بايدن المتكررة لصد منتقديه وإصراره على البقاء في السباق.

قال العديد من الديمقراطيين إنهم بحاجة إلى رؤية بايدن يجيب بوضوح على الأسئلة دون أن يتعثر أو يفقد سلسلة أفكاره – وهو ما أثار قلقهم للغاية بشأن مناظرته مع ترامب قبل أسبوعين.

ويأتي المؤتمر الصحفي بعد أن يختتم بايدن استضافة قمة الناتو في واشنطن.

بدأ بايدن ذلك بخطاب قوي حول قوة التحالف الذي يحتفل بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيسه، والإعلان عن قدرات دفاع جوي جديدة لأوكرانيا في حربها ضد روسيا.

لكن ما طغى على هذا التجمع الدولي هو المصير السياسي الداخلي لبايدن وسط جدل حول قدرته على قيادة الولايات المتحدة لمدة أربع سنوات أخرى وإمكانية أن تهدد رئاسة ترامب الثانية سياسة الناتو بشأن أوكرانيا – والتحالف نفسه.

كانت هذه الأسئلة على رأس أولويات الديمقراطيين في الكونجرس هذا الأسبوع عندما عادوا إلى واشنطن بعد عطلة نهاية الأسبوع وجلسوا خلف أبواب مغلقة لمناقشة الطريق إلى الأمام.

وحاول بايدن منع الانتقادات بشكل استباقي في رسالة متحدية إلى الديمقراطيين يوم الاثنين، قال فيها إن الوقت قد حان “للاجتماع معًا” وإنه “ملتزم بشدة” بالبقاء في هذا السباق حتى النهاية.

لكن هناك الآن تسعة أعضاء ديمقراطيين في مجلس النواب وسناتور ديمقراطي واحد دعوا بايدن إلى الاستقالة.

وفي السر، أعرب الكثيرون عن قلقهم بشأن احتمال خسارة الرئاسة، وكذلك مجلسي النواب والشيوخ، إذا ظل بايدن على رأس القائمة.

فأخبر زعيم الأقلية في مجلس النواب، حكيم جيفريز، ديمقراطي من نيويورك، زملائه أنه يخطط لنقل مخاوفهم بشأن حملة بايدن إلى بايدن نفسه، حسبما قال العديد من الأشخاص المطلعين على تعليقاته لشبكة ABC News.

وقد دعم جيفريز وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر بايدن علنًا، وقال شومر للصحفيين ببساطة: “أنا مع جو” عندما امتلأت بالأسئلة حول ترشيح بايدن.

لكن الشك الواضح من جانب واحدة من أبرز الديمقراطيين في واشنطن، رئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي، أثار موجة جديدة من الغضب والقلق.

وعندما سُئلت خلال ظهورها على قناة MSNBC عما إذا كان بايدن يحظى بدعمها، قالت بيلوسي إن الأمر “يعود للرئيس ليقرر ما إذا كان سيرشح نفسه” وإنها تريده أن “يفعل كل ما يقرر القيام به”.

وفي الأيام العاصفة التي أعقبت المناظرة، حث الديمقراطيون بايدن على القيام بالمزيد من الظهور العلني والتبادلات غير الرسمية.

جلس بايدن في أول مقابلة تلفزيونية له بعد المناظرة مع مذيع شبكة ABC الإخبارية جورج ستيفانوبولوس في محاولة لتصحيح المسار، ورفض خلالها إلى حد كبير المخاوف الأوسع بشأن لياقته البدنية وقال إنه لن ينسحب من الدراسة إلا إذا طلب منه “الرب عز وجل” ذلك.

وسيكون المؤتمر الصحفي يوم الخميس هو أول مؤتمر منفرد لبايدن منذ نوفمبر، على الرغم من أنه عقد مؤتمرات صحفية مشتركة مع مختلف زعماء العالم أربع مرات منذ ذلك الحين.

ولم يذكر البيت الأبيض عدد الأسئلة التي سيجيب عليها بايدن، لكنه قال إنها ستكون أكثر مما تم تخصيصه خلال المؤتمر الصحفي المشترك.

وقالت كارين جان بيير السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض للصحفيين: “إنه يتطلع إلى ذلك”. “وسوف يجيب على أسئلتك. لذا، سيكون هذا أمرًا جيدًا.”

ترجمة: رؤية نيوز

رفضت رئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي، التي ظهرت على قناة MSNBC صباح الأربعاء، الإجابة مباشرة عندما سئلت عما إذا كان الرئيس جو بايدن يحظى بدعمها بينما يسعى لإعادة انتخابه وسط جدل بين الديمقراطيين حول مدى صلاحيته كمرشح.

وقالت بيلوسي لجوناثان ليمير، المضيف المشارك لبرنامج “Morning Joe”، إن “الأمر متروك للرئيس ليقرر ما إذا كان سيرشح نفسه”. “نحن جميعًا نشجعه على اتخاذ هذا القرار لأن الوقت ينفد”.

وأضافت بيلوسي: “أعتقد أن هناك دعمًا ساحقًا للتجمع الحزبي – ليس من حقي أن أقول إنني لم أعد رئيسًا للتجمع الحزبي – لكنه محبوب ومحترم والناس يريدون منه أن يتخذ هذا القرار”.

وقال بايدن، في بيان متحدي للديمقراطيين في الكونجرس يوم الاثنين، إنه “ملتزم بشدة” بالبقاء في السباق حتى النهاية.

وأعقب ليمير بسؤال بيلوسي مباشرة: “هل تريده أن يترشح؟”

وردت بيلوسي قائلة: “أريده أن يفعل كل ما يقرر القيام به”. “وهذا هو الحال. أيًا كان ما يقرر اتباعه.”

وأضافت بيلوسي: “قلت للجميع – دعونا نتوقف. أيًا كان ما تفكرون فيه، إما أن تخبروا أحدًا على انفراد، لكن لا يتعين عليكم طرح ذلك على الطاولة حتى نرى كيف نسير هذا الأسبوع. لكنني فخورة جدًا”.

وكان رد حملة بايدن على تعليقات بيلوسي هو “إنه يترشح”.

قادت بيلوسي الديمقراطيين في مجلس النواب خلال العامين الأولين من إدارة بايدن، وساعدت في تمرير بعض إنجازاته السياسية المميزة مثل قانون البنية التحتية المشترك بين الحزبين وتشريعات سلامة الأسلحة.

وباعتبارها زعيمة ديمقراطية عملت بشكل وثيق مع بايدن، فإن أفكار بيلوسي حول قدرة الرئيس على تولي المنصب يمكن أن يكون لها وزن كبير في عام انتخابي حيث من المتوقع أن تكون مباراة بايدن الثانية مع الرئيس السابق دونالد ترامب منافسة متقاربة.

وضغط مذيع شبكة ABC الإخبارية، جورج ستيفانوبولوس، في أول مقابلة تلفزيونية لبايدن بعد المناظرة، على الرئيس مرارًا وتكرارًا حول ما سيفعله إذا أخبره القادة الديمقراطيون مثل تشاك شومر وحكيم جيفريز وبيلوسي أنهم قلقون من أن وجوده في السباق سيؤثر على الانتخابات، وكذلك على فرص الحزب في السيطرة على مجلسي النواب والشيوخ.

وقال بايدن لستيفانوبولوس: “حسنًا، يبدو أنهم لن يفعلوا ذلك”.

وقال شومر للصحفيين عدة مرات يوم الثلاثاء: “أنا مع جو” – لكنه امتنع عن الانخراط في أسئلة أوسع حول مسار بايدن للأمام.

اجتمع جيفريز، الذي قال في وقت سابق من هذا الأسبوع إنه لا يزال يدعم بايدن وأن موقفه لم يتغير، خلف أبواب مغلقة يوم الثلاثاء مع الديمقراطيين في مجلس النواب لمناقشة مسار بايدن للأمام.

ووصف بعض الأعضاء الاجتماع بأنه “خشن” وواقعي، بحسب العديد من المشاركين، بينما وصف آخرون الشعور بالعجز عن تغيير المسار وسط تحدي بايدن.

وبعد الاجتماع، دعا النائب السابع في مجلس النواب، ميكي شيريل عن ولاية نيوجيرسي، بايدن علناً إلى الخروج من السباق.

لكن آخرين، بما في ذلك النائب جيري نادلر والنائب جيم كلايبورن، أعربوا عن دعمهم لبايدن.

وقال النائب بيت أجيلار، رئيس التجمع الديمقراطي بمجلس النواب، في مؤتمر صحفي: “في الوقت الحالي، الرئيس بايدن هو المرشح. نحن ندعم المرشح الديمقراطي”.

واجتمع الديمقراطيون في مجلس الشيوخ أيضًا في اجتماعهم الخاص يوم الثلاثاء.

وقال السيناتور مايكل بينيت، خلال مقابلة مع شبكة CNN، خلال اللقاء إنه أعرب لزملائه عن اعتقاده بأن بايدن لن يهزم ترامب في نوفمبر المقبل.

وقال بينيت: “دونالد ترامب يسير على الطريق الصحيح، أعتقد أنه سيفوز بهذه الانتخابات وربما يفوز بها بأغلبية ساحقة ويأخذ معه مجلسي الشيوخ والنواب”. “بالنسبة لي، هذا ليس سؤالًا يتعلق بالاقتراع، إنه ليس سؤالًا يتعلق بالسياسة، إنه سؤال أخلاقي حول مستقبل بلدنا وأعتقد أنه من المهم للغاية بالنسبة لنا أن نتعامل مع ما نواجهه إذا وضعنا هذا معًا. بلد على طريق انتخاب دونالد ترامب مرة أخرى”.

وأكدت مصادر متعددة لـ ABC أن السيناتور جون تيستر وشيرود براون أعربا عن مخاوف مماثلة بشأن قدرة بايدن على الفوز خلال الاجتماع، ويواجه كل من براون وتيستر حملات إعادة انتخاب صعبة خاصة بهما في هذه الدورة.

وردت حملة بايدن على تعليقات بينيت قائلة إن السباق سيكون دائما متقاربا و”لم ينته بعد”.

ترجمة: رؤية نيوز

تصاعدت التكهنات حول محاولة محتملة للبيت الأبيض من نائبة الرئيس كامالا هاريس في أعقاب المناظرة الرئاسية الأولى بين جو بايدن ودونالد ترامب في 27 يونيو، والتي بدا خلالها الرئيس مراراً وتكراراً وكأنه يفقد تسلسل أفكاره وتجدد القلق بشأن عمره، البالغ 81 عاماً، والفطنة العقلية.

ردًا على ذلك، زادت احتمالات أن تكون هاريس المرشحة الرئاسية الديمقراطية في نوفمبر، وأصبحت المرشحة المفضلة لهذا الدور لدى أحد كبار المراهنين، مما أثار تكهنات متزايدة حول الشكل الذي يمكن أن تبدو عليه رئاسة هاريس.

وفي حديثه لمجلة نيوزويك، قال أحد علماء السياسة البارزين إن رئاسة هاريس من المرجح أن “تركز بشكل أكبر على الأقليات” وقضايا الهوية أكثر من إدارة بايدن، على الرغم من أن عالماً ثانياً حذر من أن البيت الأبيض قد “يمتلئ بمزيد من المعارضة والخلل الوظيفي” نتيجة لأسلوب القيادة.

وقال مارك شاناهان، عالم السياسة الذي يدرس في جامعة سري بالمملكة المتحدة، لمجلة نيوزويك إن هاريس من المرجح أن تركز أكثر على قضايا الهوية إذا تم انتخابها في نوفمبر.

في حين أن مواقفها السياسية الرئيسية تختلف قليلاً عن الرئيس، فإن نائبته، كامالا هاريس، هي ليبرالية من كاليفورنيا، ومن المرجح أن تركز بشكل أكبر على الأقليات في مجالات مثل التعليم والإسكان وبرامج رعاية الطبقة العاملة وعلى تدابير ليبرالية مثل تحرير الماريجوانا.

وقال شاناهان: “إنها أصغر من بايدن بأكثر من 20 عامًا وتتمتع بطاقة مختلفة تمامًا عنه، وهي بالطبع امرأة ملونة. لكنها أيضًا محامية لها تاريخ طويل كمدعية عامة صارمة للغاية. فماذا سيفعل الديمقراطيون؟”. “إن الحصول على ترشيح هاريس أمر مثير للاهتمام: إنه لغز مفعم بالحيوية والعاطفة – المدعي العام الليبرالي والوسطي”.

وحذر توماس جيفت، الذي يرأس مركز السياسة الأمريكية في جامعة كوليدج لندن، من أن هناك أسئلة حول قدرات هاريس التنظيمية، والتي يمكن أن يكون لها تأثير كبير إذا تم انتخابها رئيسة.

وقال جيفت: “هناك بعض القلق من أن البيت الأبيض في عهد هاريس يمكن أن يكون مليئًا بمزيد من المعارضة والخلل الوظيفي مقارنة ببيت بايدن. في وقت سابق من منصب نائب الرئيس، أشارت التقارير إلى أن مكتبها كان سيئ الإدارة ومنعزلًا وفوضويًا. ويقول النقاد إن هذا انعكاس لأسلوب إدارتها”. “ما لا يمكن إنكاره هو أن مكتبها شهد معدل دوران مرتفع للموظفين وعدد من التسريبات الضارة. من غير الواضح ما إذا كان بإمكان هاريس تصحيح تلك السفينة إذا كانت في المكتب البيضاوي”.

وخلال محاولتها الرئاسية لعام 2020، قبل أن تصبح نائبة لبايدن، دعت هاريس إلى تقديم “الرعاية الطبية للجميع”، على أن يتم تنفيذها على مراحل على مدى 10 سنوات، مع وجود شركات تأمين خاصة قادرة على التنافس مع مقدمي الخدمات الحكوميين.

وقد أدانت حملة بايدن الخطة في ذلك الوقت ووصفتها بأنها “لايتية لبيرني ساندرز” و”رفض الصراحة مع الطبقة الوسطى الأمريكية”.

وفي عام 2020، دعا هاريس أيضًا إلى رفع الحد الأدنى الفيدرالي للأجور إلى 15 دولارًا في الساعة، وهي زيادة صارخة إلى المستوى الحالي البالغ 7.25 دولارًا، وعلى غرار الحد الأدنى للأجور البالغ 16 دولارًا في الساعة الذي قدمته كاليفورنيا في بداية هذا العام.

وقد أثبتت هذه السياسة أنها مثيرة للجدل، حيث ربط تحقيق نشرته صحيفة وول ستريت جورنال في مارس الماضي بينها وبين تخفيض الوظائف في صناعة المطاعم.

كما تعهدت هاريس خلال حملتها الرئاسية باستخدام الإجراءات التنفيذية لإزالة العوائق التي تحول دون الحصول على البطاقة الخضراء، وفي نهاية المطاف المواطنة، من ما يسمى بـ “الحالمين”، وهو مصطلح يشير إلى ما يقرب من مليوني مهاجر غير شرعي كانوا يعيشون في الولايات المتحدة بعد ذلك ويصلون إلى البلاد وهم أطفال.

وقبل دخوله الكونجرس، عملت هاريس كمدعي عام، وترقى أولاً إلى منصب المدعي العام لمنطقة سان فرانسيسكو ثم المدعي العام لولاية كاليفورنيا.
وفي عام 2019، دعت إلى وقف الحد الأدنى من الأحكام الإلزامية الفيدرالية، وإنهاء عقوبة الإعدام الفيدرالية والإلغاء التدريجي للسجون الهادفة للربح.

وفي مارس من هذا العام، قال هاريس: “لا ينبغي لأحد أن يذهب إلى السجن بسبب تدخين الحشيش”، خلال نقاش مع مغني الراب فات جو، بحسب رويترز.

ترجمة: رؤية نيوز

قد تتفوق نائبة الرئيس كامالا هاريس على دونالد ترامب بفارق ضئيل في نوفمبر، وفقًا لاستطلاع وطني جديد أجراه أحد مراكز استطلاع الرأي الديمقراطية.

تتقدم هاريس بنقطة واحدة في الاستطلاع الذي أجرته شركة Bendixen & Amandi Inc. وستتفوق على ترامب بنسبة 42% مقابل 41%.

وأظهر الاستطلاع أن 12% مترددين و3% يؤيدون الذهاب إلى مرشحي الطرف الثالث.

أما الديمقراطيون الآخرون الذين تم طرح أسمائهم كبدائل محتملين لبايدن في سباق 2024 سيكونون أسوأ حالًا أمام ترامب.

حيث وجد الاستطلاع أن حاكمة ميشيغان، غريتشن ويتمر، ستخسر ما بين 36% إلى 40%، وسيخسر حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم ما بين 37% إلى 40%.

وفي كلتا المواجهتين الافتراضيتين، كان عدد أكبر من الناخبين مترددين. في حالة ويتمر 17%، وفي حالة نيوسوم 15%.

تمسك الرئيس جو بايدن بترشيح الحزب الديمقراطي حيث حثته مجموعة من المشرعين في حزبه على الانسحاب بعد أن أثار أدائه في المناظرة الرئاسية الأولى الشك حول ذكاءه وقدرته على هزيمة ترامب. واستمر معظم كبار الديمقراطيين، بما في ذلك قادة الحزب في مجلسي الكونجرس، في دعمه علنًا.

ووصف بايدن نفسه بأنه “الشخص الأكثر تأهيلاً للتغلب” على الرئيس السابق في نوفمبر، وقال يوم الاثنين في رسالة إلى الديمقراطيين في الكونجرس إنه لن ينسحب.

وقال بايدن في مقابلة يوم الجمعة الماضي مع جورج ستيفانوبولوس من شبكة ABC الإخبارية: “لقد أقنعت نفسي بأمرين. أنا الشخص الأكثر تأهيلاً للتغلب عليه، وأعرف كيفية إنجاز الأمور”. وقال بايدن في المقابلة نفسها: “لا أعتقد أن هناك من هو أكثر تأهيلاً مني لمنصب الرئيس أو الفوز بهذا السباق”.

ومع ذلك، في الاستطلاع الذي أجرته شركة B&A Inc.، تراجع بايدن بنقطة واحدة عن ترامب، بنسبة 42% مقابل 43%، مع ذهاب 3% لمرشحي الطرف الثالث و10% من الناخبين لم يقرروا بعد.

وكان أداء ترامب أفضل في الاستطلاع مع الرجال والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و29 عامًا، وكان لبايدن ميزة مع النساء والناخبين الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و49 عامًا.

سيحصل كل من هاريس وبايدن على 42% من الناخبين من أصل إسباني مقابل 41% لترامب، لكن نائبة الرئيس سيكون أفضل مع الناخبين السود من الرئيس، حيث ستفوز بنسبة 64% مقارنة بـ 60% لبايدن، كما ستنخفض حصة ترامب من أصوات السود من 27% إلى 22% إذا كانت هاريس على رأس القائمة.

وسوف تتفوق وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون على ترامب بنقطتين مئويتين في التصويت الشعبي، كما فعلت في عام 2016 عندما خسرت المجمع الانتخابي لصالح ترامب.

تم إجراء الاستطلاع الذي شمل 1000 ناخب مسجل من المحتمل أن يدلوا بأصواتهم في الانتخابات العامة باللغتين الإنجليزية والإسبانية، عبر الإنترنت ومن خلال مشغل الهاتف المباشر، في الفترة ما بين 2 و6 يوليو، بعد المناظرة الرئاسية.

فرناند أماندي هو ديمقراطي سبق له أن أجرى استطلاعات رأي لصالح المجلس الأطلسي، وواشنطن بوست، وميامي هيرالد، ويونيفيجن وغيرها، وكان قد أنتج إعلانًا باللغة الإسبانية لكلينتون في الانتخابات التمهيدية لعام 2008، وكانت شركته هي مؤسسة استطلاعات الرأي اللاتينية التابعة لأوباما في الانتخابات العامة لعام 2008 وفي محاولة إعادة انتخابه عام 2012.

ترجمة: رؤية نيوز

ذعر المشرعين الديمقراطيين بشأن آفاق الرئيس بايدن على رأس التذكرة وما يمكن أن تفعله حظوظه الغارقة في سباقات مجلس النواب ومجلس الشيوخ، والذي من المقرر أن يصل إلى ذروته اليوم الثلاثاء.

يعقد الديمقراطيون في مجلسي النواب والشيوخ اجتماعات مؤتمرية للمرة الأولى منذ فشل بايدن في المناظرة الرئاسية الأولى، وهي كارثة للحزب زادت المخاوف من أن الرئيس الحالي البالغ من العمر 81 عامًا لن يتمكن من هزيمة الرئيس السابق دونالد ترامب وربما لا يكون لائقًا للحكم لأربع سنوات أخرى حتى لو فاز في الانتخابات.

وقد دعم قادة الحزب بايدن إلى حد كبير، وبعضهم بقوة أكبر من البعض الآخر، ولكن وراء الكواليس، لا يزال العديد من الأعضاء تساورهم الشكوك حول قدرة الرئيس على تقديم ما يعتقدون أنه حجة قوية في الحملة الانتخابية.

وتظهر استطلاعات الرأي أن بايدن يتخلف عن ترامب، حيث يعتقد معظم الناخبين أن الرئيس أكبر من أن يخدم.

فقال السيناتور مايكل بينيت، الديمقراطي من كولورادو: “من المهم حقًا بالنسبة لنا كديمقراطيين أن نجري مناقشة مفتوحة للتأكد من أننا نسير على الطريق الصحيح للفوز بالبيت الأبيض، والفوز بمجلس الشيوخ، والفوز بمجلس النواب”.

وأضاف: “وأعتقد أن هذا ليس عملاً من أعمال الخيانة ولكن الولاء، وآمل أن يرى الرئيس الأمر بهذه الطريقة”.

ويجتمع الديمقراطيون في مجلس النواب صباح الثلاثاء في مقر حملة الديمقراطيين، وسيعقد الديمقراطيون في مجلس الشيوخ اجتماعهم الأسبوعي على الغداء في مبنى الكابيتول.

وبينما دعا ما يقرب من عشرة ديمقراطيين بايدن إلى الانسحاب من السباق، علنًا أو سرًا، فإن القلق بشأن قدرته على الفوز منتشر على نطاق واسع.

وقال بايدن مرارا وتكرارا إنه يعتزم البقاء في السباق، وأصدر رسالة يوم الاثنين إلى زملائه في الكونجرس يدعو فيها إلى وقف الحديث عن بديل.

ومن المقرر أن يلقي بايدن تصريحاته في وقت لاحق اليوم الثلاثاء في اجتماع لحلف شمال الأطلسي في واشنطن.

وقالت السيناتور تينا سميث (ديمقراطية من ولاية مينيسوتا): “هذا هو القرار الذي يجب على الرئيس بايدن اتخاذه، لكنني أشعر بالقلق وأعتقد أنه من المهم للغاية أن نواصل جميعًا تركيزنا على التأكد من أن دونالد ترامب لن يصبح رئيسًا مرة أخرى أبدًا”.

كما قالت السيناتور باتي موراي (ديمقراطية من واشنطن)، وعضو قيادة الحزب، إن الرئيس “يجب أن يفكر بجدية في أفضل طريقة للحفاظ على إرثه المذهل”.

ورفض زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر (ديمقراطي من نيويورك) الإدلاء بتعليقات موسعة حول هذا الأمر. وقال للصحفيين يوم الاثنين: “كما قلت من قبل، أنا مع جو”.

بدأ بايدن في القيام بجولات على المشرعين، على الرغم من أن البعض تمنى أن يحدث ذلك في وقت أقرب، بعد المناقشة الشهر الماضي.

ولم يفعل الظهور الإعلامي اللاحق سوى القليل لتهدئة المخاوف.

لقد تحدث إلى كتلة السود في الكونجرس ليلة الاثنين وأشاد بالنجاحات التشريعية التي ساعدت الناخبين السود، وفقًا لشخص كان على المكالمة، لكنه لم يتحدث عن صحته، وقال: “لقد دعمت ظهري وسأستمر في حمايتك”.

كان أعضاء التجمعات الحزبية السوداء والتقدمية من بين أشد المدافعين عنه.

وقال النائب ستيفن هورسفورد (ديمقراطي من نيفادا)، رئيس كتلة السود في الكونجرس: “هناك عملية ولا ينبغي أن يتم قلب هذه العملية من قبل عدد قليل من الأعضاء المختارين في الكونجرس”.

وقالت النائبة براميلا جايابال (ديمقراطية من واشنطن)، رئيسة التجمع التقدمي: “أعتقد أن المحادثة مهمة الآن، لأن الناس لديهم مخاوف”. “أنا لا أعتقد أنه ينبغي أن يكون في الأماكن العامة. وأعتقد أنه في نهاية المطاف، هو مرشحنا الآن حتى لا يصبح مرشحنا، وأعتقد أنه لا ينبغي لنا أن نقوم بأعمال قذرة لترامب والجمهوريين لصالحه” .

واعتبر الديمقراطيون فوز ترامب المحتمل بمثابة تهديد وجودي، مشيرين إلى تعهداته خلال حملته الانتخابية بتوسيع السلطة التنفيذية والبدء في عمليات ترحيل جماعي للمهاجرين غير الشرعيين.

وتظهر استطلاعات الرأي استياء كبيرا بين الديمقراطيين من ترشيح بايدن لهم، ويقول نحو 76% إنه أكبر من أن يتمكن من الترشح هذا العام، وفقا لأحدث استطلاع للرأي أجرته صحيفة وول ستريت جورنال.

وسيستبدل ثلثا الديمقراطيين بايدن في الاقتراع بمرشح آخر.

فاز بايدن بجميع المندوبين تقريبًا في انتخابات تمهيدية غير متنازع عليها إلى حد كبير، وكان منتقدو بايدن يدفعونه إلى التنحي طواعية، معتبرين أن احتمالات تحدي أغلبية المندوبين لتعهدهم للرئيس بعيدة.

وقال ترامب إنه يعتقد أن بايدن سيبقى في السباق. وقال ترامب لشبكة فوكس نيوز: “إنه مغرور، ولا يريد الاستقالة”.

وقال العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين إن بايدن يجب أن يفعل الشيء الصحيح من أجل البلاد، بينما امتنعوا عن ذكر ما يعتقدون أنه كان كذلك.

وقال السيناتور ريتشارد بلومنثال (ديمقراطي كونيتيكت): “إن ما سيجمعنا معًا في نهاية المطاف، لنكن صريحين للغاية، هو التهديد برئاسة ثانية لدونالد ترامب، وهو ما سيشكل خطرًا شديدًا على ديمقراطيتنا لدرجة أنني أعتقد أنه سيوحدنا، في أي نقطة يكون فيها جدل”.

ويرى المشرعون أن مجلسي النواب والشيوخ على المحك، وكذلك الرئاسة.

ويشغل الديمقراطيون 51 مقعدًا فقط للأغلبية في مجلس الشيوخ، ولديهم العديد من شاغلي المناصب الذين يواجهون حملات إعادة انتخاب صعبة، ويتوقعون خسارة مقعد وست فرجينيا الذي كان يشغله السيناتور المتقاعد جو مانشين.

وفي مجلس النواب، يشغل الجمهوريون 220 مقعدا، مقابل 213 مقعدا للديمقراطيين، مع وجود مقعدين شاغرين.

ويُنظر إلى الأغلبية على أنها محتملة للاستيلاء عليها، لكن الديمقراطيين يشعرون بالقلق من أن بايدن سيكون بمثابة عائق على التذكرة.